翻訳支援ツールのいろは

技術翻訳で活用できる翻訳支援ツール。メリットとデメリットは？

翻訳支援ツールが使用されるようになって久しいですが、翻訳業界外の方には何のためのツールなのか分かりにくいのではないかと思います。アルビスでもTrados Studioをはじめとして翻訳支援ツールを使用しています。 (1) 概要 翻訳支援ツールとは、翻訳メモリ（TM=translation memory）という過去の原文と訳文が対になったデータベースか...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス