(1) 「SDS」って何？
「(Material) Safety Data Sheet、略称 (M)SDS）」または「(化学物質)安全データシート」とは、事業者が化学物質や化学物質を含む製品を他の事業者に譲渡または提供する際に添付するシートのことです。「SDS」には、化学物質の性状や取り扱いに関する情報がまとめられています。
最近では日本をはじめとするアジア圏や欧州でも「SDS」という呼称が一般的になってきました。一部ではまだ「MSDS」と呼ばれる場合もありますが、いずれも同じものを指します。ただし、言語、GHS分類などは、その国の法規制に準拠して提示しなければなりません。”Safety Data Sheet”もしくは「安全データシート」と書かれた最新版のSDSを入手する事が重要です。
SDSの翻訳には大別して・・・
※本文続きは関連リンク（当社ブログ）より閲覧いただけます。
基本情報安全データシート（SDS）の翻訳について
※本文続きは、関連リンク（当社ブログ）より閲覧いただけます。
※SDS翻訳に関するご質問もお気軽にお問い合わせください。
※問合せ窓口：06-6532-2367
| 価格帯 | お問い合わせください |
|---|---|
| 納期 | お問い合わせください |
| 用途／実績例 | ブログ本文続きは、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくはお気軽にお問い合わせください。 |
取扱企業安全データシート（SDS）の翻訳について
-
-
・翻訳、通訳サービス ・DTP、制作、ライティング ・動物用医薬品コンサルティング ・人材派遣、人材紹介 ＜取り扱い分野＞ ■SDS作成業務、翻訳 ■技術、機械 ■IT、セキュリティ ■医学、獣医学、薬学 ■医療機器、ヘルスケア ■自動車 ■環境、エネルギー ■IR、契約書 ■観光 ＜取り扱い言語＞ 英語/中国語/韓国語/ドイツ語/フランス語/スペイン語/ポルトガル語/イタリア語/ロシア語/ウクライナ語/タガログ語/ベトナム語/ネパール語/ミャンマー語/ラオス語/クメール語/タイ語/マレー語/インドネシア語/ヒンディー語/ベンガル語/シンハラ語/タミル語/ウルドゥー語/チェコ語/スロバキア語/ハンガリー語/クロアチア語/ルーマニア語/アラビア語/トルコ語/ペルシャ語/ヘブライ語/アイスランド語/ノルウェー語/スウェーデン語/フィンランド語/エストニア語/ラトビア語/デンマーク語/ギリシャ語/スワヒリ語/セルビア語/モンゴル語/リトアニア語/ルクセンブルク語/アイルランド語/アルバニア語/オランダ語/カンナダ語/スロベニア語/テルグ語/ポーランド語/マルタ語/ロマンシュ語等
安全データシート（SDS）の翻訳についてへのお問い合わせ
お問い合わせ内容をご記入ください。