会社案内（翻訳）

会社案内（翻訳）

ソフトウェアのローカライズにはユーザインタフェースや各種マニュアル(取扱い説明書)の翻訳はもちろん、表示画像の差替えや言語ごとのＯＳ環境での検証など、様々な課題が満載です。
しかしドキュメントハウスなら、それを一括して承ることができます。
ドキュメントハウスではウェブサイトや各種ソフトウェアのローカライズには翻訳者とエンジニアを含むプロジェクトチームが担当します。DTPやUIの画像生成も社内で行うので作業期間にロスがありません。また、各言語環境も設定し、オペレーションチェック等の実効性検証も合わせて行うことが可能です。
仕上げはその分野に精通したネイティブもしくはそれに準ずる者のチェックで技術的なニュアンスをそのままに伝えるローカライズを行います。
マニュアルからプログラム本体まで、貴社製品の海外展開にドキュメントハウスのトータルローカライズをぜひご検討ください。

■対応言語■
英⇔日、仏、独、伊、西、韓、中(繁・簡)、その他