WIPジャパン株式会社　翻訳サービスのご案内

WIPジャパン株式会社では、同時翻訳サーバーを活用した大量文書翻訳
ソリューションをご提供しています。

その時々のお客様のご要望に合わせて翻訳プロセスを設定し、お客様のコスト削減を可能にしています。
また、極めてクオリティの高い訳文をお求めのお客様には、綿密な打合せと
翻訳用原文のリライトも含めたスケジュール管理のもと、一流の翻訳者・
チェッカー・校正者・ネイティブスタッフによるきめ細かい翻訳プロセスを
提供しています。

当社はお客様が品質・コスト・スピードともにご満足・ご納得いただき、
当社との仕事を楽しんでいただけるような翻訳をお届けいたします。

【特長】
■オーダーメイド
■安定した品質を保証する万全の制作体制を構築
■担当者指名制
■ご予約最優先
■返品保証制度

※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

『ソフトウェア・WEBローカリゼーション』とは、外国のソフトウェアを
日本で使用できるように、ソフトウェアそのものやオンラインヘルプ、
マニュアルなどを翻訳する作業です。

当社では、社内に多言語WEB制作の専門チームを有しているため、翻訳だけ
でなくWEBコンテンツ制作の観点からも的確なアドバイスをすることが
できます。

また、翻訳と技術（IT、DTP、Tool等）の両方に精通したプロジェクト
マネージャーがプロセス管理を行い、徹底した機密保持と危機管理で、
万全の体制でプロジェクトの進行を行っています。

【特長】
■徹底した機密保持と危機管理
■翻訳とエンジニアリングの双方に精通したプロジェクトマネージャーが
　プロセスを管理
■安定した品質を保証する制作体制を構築
■各分野でトップクラスの品質を誇る翻訳者が翻訳を担当
■大量の翻訳の品質安定・スピードアップ、効率化、コストダウンに貢献

※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）