株式会社クレステック本社浜松
最終更新日：2019-05-16 17:02:13.0
「ローカライズ」をご紹介
基本情報「ローカライズ」をご紹介
90言語以上の対応言語！豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供
株式会社クレステックでは、豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な
翻訳をご提供します。
専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。
国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA基準に基づく
プルーフ基準で、高品質な翻訳を実現します。
Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、
訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。
【特長】
■90言語以上の対応言語
■豊富な経験と専門知識をもつ翻訳者が多数登録
（翻訳者登録数：1,000 人以上）
■社内のネイティブ校正者による言語チェック
■ハイブリッド機械翻訳にも対応
※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【90言語以上対応可能】翻訳サービス
当社では豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供します。
専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。
国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA 基準に基づくプルーフ基準で、
高品質な翻訳を実現しました。
Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、
訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。
【特長】
■90言語以上の対応言語
■豊富な経験と専門知識をもつ翻訳者が多数登録
（翻訳者登録数：1,000人以上）
■社内のネイティブ校正者による言語チェック
■ハイブリッド機械翻訳にも対応
※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）
取扱会社 「ローカライズ」をご紹介
【ライティング（日本語、英語）】 各種製品の取扱説明書、サービスマニュアル、教育・研修マニュアル、販促コピーライティング 【多言語翻訳】 98言語の実績 【制作・データ作成】 各種アプリケーション対応、テクニカルイラスト（３Ｄ，ＣＡＤ対応）、各種アウトプットデータ対応 【梱包設計・試作・国内/海外生産対応】 個装箱、外装箱、各種梱包部品 【印刷・アッセンブリー納品】 世界１７か所の拠点での印刷、オンデマンド印刷、パッケージ印刷、各種アッセンブリー納品 【マーケットリサーチ】 製品、マニュアル全般の市場調査、梱包（包装）仕様調査 【コンサルティング】 ドキュメントソリューション提案、製品法令規格と取扱説明書の分析評価、海外進出サポート（海外調達・製品規格制度対応） テクニカルライター・編集コーディネーター派遣 【企画・開発】 ドキュメントの最適メディア提案、販促プロモーション提案、梱包（包装）品の設計提案 【その他のサービス】 フルフィルメントサービス
「ローカライズ」をご紹介へのお問い合わせ
お問い合わせ内容をご記入ください。
