THE WATER'S・バブルパーテーション＜LARGE＞

『バブルパーテーション＜SMALL（水槽幅500）＞』は、美しい気
泡により癒しや高級感を演出できる泡水槽のパーテーションです。
水槽部分の横幅は500mm（50cm）の、「ちょうどいい」サイズ感
で水演出機器を気軽に、そして簡単に導入いただけます。
（製品高さはH1600mmまたはH2000の2種より選択可能です。）

水槽の中の水はパールエアレーション専用水を使用。水槽内に水ア
カや苔が発生するのを防ぎます。
専用水を使用するので、蒸発分の水の補充以外の定期的な水交換の
必要もありません。その為、給排水設備の必要がなく電源があれば
設置可能です。

美容室や飲食店などの商業空間、オフィスや病院、マンション等の
インテリアにおすすめです。

【特長】
■メンテナンスが簡単
■定期的な水交換不要
■電源があれば設置可能
■水槽は日本製のアクリル素材を使用

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

「Pearl Airlation パール・エアレーション」は、手軽にインテリアの一部として活用できる優れものです。
水は半密閉のため人が触れることがなく、公共施設や病院などでも安心して利用できます。
また、劣化しない特殊な水を使用するため水の入れ替えや掃除の手間もほとんどかからない維持管理のしやすい水景設備です。
施工に給排水設備は必要なく電源があればどこでも設置可能です。

【特徴】
○ 水の中を上昇する「泡」によって空間に動きを表現
○ 導入後のメンテナンスも簡単
○ 上質素材と匠の技が光る水槽-加工精度・綺麗さへのこだわり
○ 泡切替タイプパールエアレーションをラインナップに追加

詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。 （詳細を見る）

『バブルパーテーション＜LARGE（水槽幅1000）＞』は、美しい気
泡により癒しや高級感を演出できる泡水槽ウォーターアイテムです。
水槽部は簡単設置モデルでありながら、フリー設計（オーダーメイ
ド）仕様でも最も人気の大判サイズ幅1000ｍｍ（１m）水槽を採用。
大判サイズ水槽なので「面」として水中を漂い上昇する気泡の動き
を表現可能。

また、水槽底面にはカラー照明を配置。部屋の雰囲気や好みに応じ
て照明色や明るさを調整できます。部屋の照明を少し暗めにするこ
とでより照明効果が高まり独特な雰囲気を演出することも可能。

水槽の中の水は汚れに強いパールエアレーション専用水を使用する
ので水交換の必要がなくお手入も楽になります。

＜特長＞
■定期的な水交換不要（汚れに強い専用水を使用する為）
■電源があれば設置可能（給排水設備不要）
■水槽は日本製のアクリル素材を使用し日本国内で組み立て
■水槽底にはカラー照明を配置、照明の色や明るさを変更可能
■水減り（蒸発）緩和機構搭載

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）