エヌコンベア（中国語版）

搬送物を漏らさず、水平・垂直・水平搬送。

水平・垂直・水平の三段階の輸送手段を一台に統合したフライトコンベアは、粉粒体及び脱水ケーキなどの搬送機として、40年以上の時を重ねてまいりました。
その蓄積した技術により、リーズナブルな標準仕様から最適なオプションまで安心してお選びいただけます。 （詳細を見る）

当社の『フライトコンベア』は、新開発の掻き落とし機構により
スラリー状（泥状）物質でも中間での排出が可能。

これまでのように排出場所の数に合わせてフライトコンベアを
複数用意する必要がなく、省スペース＆コスト削減を実現します。

【特長】
■搬送物を漏らさない！1台で水平・垂直・水平搬送
■強力な搬送チェーンでトラブル解消
■搬送物にぴったりの材質を選択できる
■投入口・排出口を複数設置OK！自由なレイアウト
■粉粒体・脱水ケーキなどの搬送機に

※詳しくはカタログダウンロード、もしくはお問い合わせください。 （詳細を見る）

当社の『フライトコンベア』は、今まで出来なかった多彩なレイアウトを可能にしました。
従来のフライトコンベアでは排出数分のコンベアを用意する必要がありました。
１台のコンベアで中間排出機構を複数箇所御採用頂く事で、複数台分のコンベアに相当する搬送を可能にしました。

当社の『フライトコンベア』は、新開発の掻き落とし機構により従来搬出が難しかった食品残渣等も掻き落とす事が出来ます。
また、中間排出を使用しない際は、スライドゲート（フタ）を用いてます。

【特長】
■搬送物を漏らさない！1台で水平・垂直・水平搬送
■強力な搬送チェーンでトラブル解消
■搬送物にぴったりの材質を選択できる
■投入口・排出口を複数設置OK！自由なレイアウト
■粉粒体・脱水ケーキ・食品残渣などの搬送機に

※詳しくはカタログダウンロード、もしくはお問い合わせください。 （詳細を見る）

コンベアのカタログまとめてプレゼント中！

株式会社翔和は、
埼玉県に本社を置く専門企業で、
バケットコンベア、フライトコンベアなどのコンベヤシステムを製造・販売しています。
また、舞台照明器具やコンクリート関連の機械も取り扱っています。

【カタログの内容】
○ピボットコンベア（バケットコンベア）
搬送時のコンベア間の乗り継ぎが無くなり、粉粒体や固形物を優しく運んで
「割れ」や「欠け」「異物混入」といったトラブルを防止できます。
粉流体および固形物用の搬送機として、リーズナブな標準仕様から好適なオプションまで、安心してお選びいただけます。

○エヌコンベア（フライトコンベア）
スラリー状物質でも中間排出できる！
これまでのように排出場所の数に合わせてエヌコンベア（フライトコンベア）を
複数用意する必要がなく、省スペース＆コスト削減を実現します。

※カタログダウンロードより、カタログをまとめてダウンロード頂けます。
※その他詳細はお問い合わせください。 （詳細を見る）

『ピボットコンベア SPS-U型 交互排出機構タイプ』は、食品搬送等で多数の実績がある常時上向式バケットコンベアに、交互排出機構を組み込んだ1台で粒状製品を水平・垂直・水平・中間多排出搬送できるコンベアです。
搬送物をバケットに積載し、コンベア間の乗り継ぎなしでやさしく搬送するので、破砕、摩擦による欠け、異物混入、搬送物のこぼれが低減できます。

弊社独自の中間排出機構を使用する事により、省スペース＆コスト削減を実現しました。 （詳細を見る）

『エヌコンベア』は、搬送物を漏らさず、水平・垂直・水平搬送が
可能なフライトコンベアです。

水平・垂直・水平の三段階の輸送手段を一台でこなし、乗り継ぎを徹底して
無くすことで、搬送物の漏れ、異物の混入やコボレがありません。

投入口、排出口が複数設置でき、
様々な製造ラインのレイアウトに対応できます。

【特長】
■漏れなしで搬送が可能
■強力な搬送チェーンでトラブル解消
■搬送物に好適な材質が選択可能
■自由なレイアウト対応

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

『エヌコンベア』は、搬送物を漏らさず、水平・垂直・水平搬送が
可能なフライトコンベアです。

水平・垂直・水平の三段階の輸送手段を一台でこなし、乗り継ぎを徹底して
無くすことで、搬送物の漏れ、異物の混入やコボレがありません。

投入口、排出口が複数設置でき、
様々な製造ラインのレイアウトに対応できます。

ポンチ絵でのご相談も承ります！手順は簡単3ステップです。

■手順
1）設計依頼書をダウンロード
2）FAX、またはメール等でご依頼
3）こちらからご返答をさせていただきます。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

翔和のコンベアは、
プレス加工から機械加工、製缶、板金まで一貫した加工を特徴としており、1個からの製造を受けさせていただいております。
加工以外に、舞台スタジオ用照明器具の完成品、バケットコンベア及び関連部品を自社設計にてODM供給をしております。

ポンチ絵でのご相談も承ります！手順は簡単3ステップです。

■手順
1）設計依頼書をダウンロード
2）FAX、またはメール等でご依頼
3）こちらからご返答をさせていただきます。
◎詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

プレス加工から機械加工、製缶、板金まで一貫した加工を得意としている翔和から、新製品として、通気・排水・耐熱性に優れたメッシュコンベア（ネットコンベア）を製造販売開始することになりました。

食品加工、洗浄・乾燥、鋳造品・鍛造品の冷却、熱処理等のラインで搬送に幅広い実績がございますので、是非お問合せください！

【特長】
■通気・排水・耐熱性に優れたメッシュ素材
■食品加工、洗浄・乾燥、鋳造品・鍛造品の冷却、熱処理等のライン搬送実績多数

※詳しくはカタログダウンロード、もしくはお問い合わせください。 （詳細を見る）

プレス加工から機械加工、製缶、板金まで一貫した加工を得意としている翔和から、新製品として、新型常時上向きタイプのバケットコンベア（ピボットコンベア）SPM-R・SPL-Rシリーズが完成しました！

従来の常時上向タイプ（搬送物排出後バケットは上向きに復帰して投入口まで戻る）では、バケットを支持するピンの位置により重荷重で使用した場合、チェーンに捻じれが発生しトラブルの原因となるケースがございました。

当社ではこの問題を軽減・解消すべく新型の常時上向きタイプのピボットコンベアを開発！
捻じれの原因であるバケットを支持するピンの位置に着目し開発を行い、チェーンの捻じれを軽減し、トラブルを抑える事が出来る新型バケットコンベアSPM-R・SPL-Rシリーズが完成致しました。
この様なケースでお困りのお客様は、是非当社に御相談下さい。
※3D外形図のPDFをダウンロードできます （詳細を見る）