特許文専用英日・日英翻訳ソフト『PAT-Transer V14』

『PAT-Transer V14』は、特許文の翻訳に適したソフトです。

特許文特有の難解かつ複雑な構造を解析。長文の自動分割、
固定表現処理など、原文前処理と翻訳文後処理を実行します。

スキャナでPDF化した紙原稿も簡単翻訳できます。

また、契約書に特化したなめらかな翻訳を提供できる
「Legal Transer V5」もご用意しております。

【Transerの特長】
■実務翻訳の生産性を高めるスタジオ型インターフェイスの翻訳エディタ
■1ファイル100,000文を超える長大なドキュメントに対応
■過去の翻訳資産の活用、また翻訳成果物の資産化が可能
■辞書機能による機械翻訳出力のカスタマイズが可能
■翻訳編集後にオリジナル形式で保存が可能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）