株式会社ウィズウィグ　事業案内

株式会社ウィズウィグでは、「機能性食品のライティング」を
行っております。

消費者庁への届出に必要な機能性表示食品の研究レビュー(SR)、
作用機序の説明、安全性評価、その他の文書作成を受託。

多言語翻訳や、データーベース支援、文献スクリーニングなど、
より広く食品に関連する業務を展開しています。

【特長】
■医学などのライフサイエンスを核とする人材により構成
■論文、申請書、安全性情報等の繊細かつ専門的ライティングスキルを有する
■国内または国外論文からのサマリー作成経験が豊富
■海外論文または海外情報を日常的に取り扱うため、語学障壁がない
■高い品質にこだわった成果物を提供

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

株式会社ウィズウィグでは、「データベース構築・メンテナンス支援」を
行っております。

最新の科学技術情報に基づき、用語集およびシソーラスにおける
新規語の追加、対訳語の作成、同義語の作成などの整備作業を行います。

豊富な経験と高い専門性をもつ担当者が、お客様のニーズに沿った
きめ細やかな支援を提供いたします。

【項目】
■キーワード作成
■抄録作成
■スクリーニング
■アノテーション(用語と用語の関連付け)
■専門用語の体系化(オントロジー化)

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

株式会社ウィズウィグでは、「安全性情報管理業務の受託」を
行っております。

治験から市販に至るステージにおいて、小規模なプロジェクトから
数十人単位という中・大規模なプロジェクトまで対応が可能。

オンサイト(受託先企業内での業務)、オフサイト(当社内での業務)の
いずれの業務体制もご要望に合わせ構築させていただきます。

【項目】
■情報処理・翻訳
■安全性データベース入力
■報告書等のドキュメント作成支援

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

株式会社ウィズウィグで行っている、「投稿論文ライティング」を
ご紹介いたします。

投稿ターゲット雑誌の投稿規程調査、骨子作成、英文校正、投稿支援、
レビュー対応を含め、論文投稿に関するすべてのプロセスをサポート。

ご用命の際は、お気軽にお問い合わせ下さい。

【項目】
■総説(病態、治療法、臨床成績)
■臨床試験(RCT、観察研究、症例報告、レトロ研究、PMS)
■非臨床(毒性、薬物動態、薬理)
■調査(アンケート調査、WEB調査)

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）

株式会社ウィズウィグで行っている、「薬事申請関連文書ライティング」を
ご紹介いたします。

医学・薬学翻訳業務を通して蓄積した知識、人的資源、経験を基に、
迅速かつ正確なドキュメント作成を支援。

総括報告書(CSR)やコモン・テクニカル・ドキュメント(CTD)、
照会事項回答対応などを行っております。

【項目】
■総括報告書(CSR)：臨床
■コモン・テクニカル・ドキュメント(CTD)：非臨床/臨床
■照会事項回答対応
■その他(有害事象の叙述の作成、プロトコル、ICFのレビュー等)

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）