株式会社オーランド東京本社

Anywhere Anytime Anylangage
多言語翻訳のプロフェッショナル。英語、中国語を始め、58ケ国語を翻訳からレイアウト作成（DTP）まで一貫とした言語サービスを提供しています。創業以来、24年間、1800社のお客様に、通算100，000件超の実績を誇ります。
タイ語、ベトナム語などの東南アジア言語や、ブラジルポルトガル語や中南米スペイン語なども日本語から直接に対応可能、日本国内で数が少ない翻訳会社です。
産業技術分野において、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ、仕様書や各種技術文書など、企業広報関連の会社案内、CSR、IR、社史、各種ビジネス文書まで、幅広く高品質な翻訳サービスを提供しています。
ISMSに基づく情報管理で、最先端のIT技術で、高度なセキュリティを実現。
無料トライアルキャンペーン実施中！お気軽にお問い合わせください。
http://japan.olandcorp.com/Biz_Form-Estimate.asp

◇　各種制作物の翻訳
【産業技術翻訳】
マニュアル（取扱説明書）、カタログ、ヘルプファイル（ソフトウェア）、仕様書、研修資料、その他技術学術文献。
【企業広報関連ツール翻訳】
会社案内、CSR報告書、統合報告書、環境報告書、アニュアルレポート、社内報、広報誌、年史、IR関連など。

◇　多言語DTP・制作業務
簡単なレイアウトから精密なページ組みまで、豊富なアプリケーションで、各国の言語に対応致します。マニュアル、会社案内、製品カタログ等、貴社のローカリゼーションを総合的にサポートさせて頂きます。
CATツールによる翻訳と組合せ、自動組版に相当する効率的な作業で、短納期ながら、御社のコスト削減に貢献致します。

◇多言語Web制作
WEB デザイナーによる作業で、日本語版と同時更新を実現。中長期にわたるメンテナンス、管理に至るサービスも提供致します。

◇ 「ローカライズ」サービス
ソフトウェアやオンラインヘルプ、また貴社独自のUIなどのローカライズを請け賜ります。弊社の技術部が責任を持って現地化をサポート。最新のアプリケーションと最適な現地化プロセスで、短期間での処理を行います。