【参加無料・事前登録制】ELEVATE : Tradosオンラインカンファレンス　～変革の今、スキルアップで可能性を広げよう～

RWSグループ

ELEVATE

ELEVATE

当社が年に2回開催をしているTradosイベントが「Elevate」というオンラインカンファレンスシリーズとして、今年の秋から新しく登場します。

翻訳関係者へ、業界の最新トレンド、製品のアップデート情報、Trados StudioトレーニングおよびQ&Aセッションなどの内容をご用意しております。

SDLジャパン（RWSグループ）が主催する日本語イベントは2021年11月10日（水）～11日（木）に開催をいたします。
参加無料（要事前登録）また当社製品の有無にかかわらず翻訳に関わるのすべての人にご参加頂けるイベントですので、お気軽にご参加ください。

【対象】弊社製品の所有の有無に関わらず、翻訳業界と関わり合いのあるすべての方
（例：翻訳者、企業の翻訳関連部署、翻訳会社、プロジェクトマネージャーの方など）

【参加費】無料　※事前登録が必要です

【お問い合わせ】Email: japanmktg@sdl.com （Trados Studio販売窓口）

開催日時	2021年11月10日（水）～ 2021年11月11日（木） 14:00 ～ 17:00
参加費	無料

翻訳クラウドソリューション『Trados Team』

翻訳クラウドソリューション『Trados Team』製品画像

チームの共同作業を変革！リアルタイムで翻訳プロジェクトへのセキュアなアクセスを実現

『Trados Team』は、翻訳プロジェクトの管理と納品をスピードアップさせ、規模を拡大しながら翻訳品質の向上を実現する、翻訳チーム向けのクラウドソリューションです。「Trados Studio」とシームレスに統合する、総合的なローカリゼーション・コラボレーションプラットフォーム。翻訳チームは、場所を問わずセキュアに連携して翻訳プロジェクトを進めることができます。 …

取扱会社

RWSグループ SDLジャパン株式会社

翻訳作業にはさまざまな課題が存在します。ドキュメントの作成にせよマニュアルの改訂にせよ、企業の業務として行う翻訳については、高い品質や正確性が求められるとともに、多くの量をこなせる生産性も必要です。さらには、全体として統一感や整合性がとれていなくてはなりません。翻訳支援ツール「Trados Studio」があれば、過去に翻訳した文章を、原文とともに”翻訳メモリ”へ自動的に蓄積していくことで、精度の高い翻訳をナレッジとしてデータベース化。新たな翻訳を行う際には、過去のデータから最適と思われる翻訳を、マッチ率とともに呼び出すことで、高品質かつスピーディな翻訳を実現します。 ※2020年11月4日よりSDL PlcはRWS グループの一部となりました。これに伴い、企業ロゴが変更になりました。ただし、日本法人名「SDLジャパン株式会社」は従来通り変更ございません。

公式サイト

【参加無料・事前登録制】ELEVATE : Tradosオンラインカンファレンス　～変革の今、スキルアップで可能性を広げよう～へのお問い合わせ

お問い合わせ内容をご記入ください。

至急度必須	通常至急
添付資料
お問い合わせ内容必須	あと文字入力できます。【ご利用上の注意】お問い合わせフォームを利用した広告宣伝等の行為は利用規約により禁止しております。

至急度必須