「造船所・舶用メーカーでのお困りごとはアクアシステムにお任せを！」のチラシ発行のお知らせ

【オイル用】20、000cP以下の液体の移送に好適なポンプ！押上50mの高揚程ポンプ（ISO1、000相当まで）

◎電気を使用しない防爆仕様 ◎高粘度の液体に対応 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎パワフルな吐出 《メリット》 ●高粘度液体も効率よく移送 ●引火性液体も安全移送 ●横引きや高揚程移送に最適 ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●最大50mの押上げ能力 ●ピストン式ポンプ（脈動あり）

20、000cP以下の液体の移送に最適なポンプ。押上50mの高揚程ポンプ（ISO1、000相当まで）。

《PSTシリーズ》 PST-20G（オイル用） PST-20SUS（溶剤用） ◎電気を使用しない防爆仕様 ◎高粘度の液体に対応 ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎パワフルな吐出 《メリット》 ●高粘度液体も効率よく移送 ●引火性液体も安全移送 ●横引きや高揚程移送に最適 ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●最…

【オイル用】非常時でも大活躍手回しポンプ！低粘度の液体移送に

◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー） 樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

《HRBシリーズ》 HRB-20P（アドブルー用） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく今現在も日本に合ったアドブルー商品を開発・輸入販売し…

非常時でも大活躍手回しポンプ。低粘度の液体移送。

《HRシリーズ》 HR-2B（オイル用） HF-1000（オイル用／大吐出量） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連…

非常時でも大活躍手回しポンプ。低粘度の液体、ガソリンの移送。

《HRシリーズ》 HR-25G（オイル・ガソリン用） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●ガソリンの小分けが可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連…

【オイル用】非常時でも大活躍手回しポンプ！1回転1Lの大吐出量、低粘度の液体移送

◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●ドラム缶1本を約5分で吐出 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続…

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《ヤツナミウイングポンプシリーズ》 ・CAC-CAC　15A～50A（全砲金／水用） ・CAC-CAC　JIS5K　15A～50A（全砲金／水用） ・CAC-CAC　JIS10K　15A～50A（全砲金／水用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可…

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《ヤツナミウイングポンプシリーズ》 ・FC-CAC　15A～50A（要部砲金／油用） ・FC-CAC　JIS5K　15A～50A（要部砲金／油用） ・FC-CAC　JIS10K　15A～50A（要部砲金／油用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可…

【全砲金／水用】吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能！電源のない場所でも使用可能

◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 ◎架台の材質 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付きとJIS規格丸型フランジの2種類 ※JIS 5Kタイプ・JIS 10Kタイプには相フランジ無し ●別途、砲金（油用）、ガソリン仕様があり 《セット内容》 …

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。アルミ製で軽量、手動の給水ポンプ。

《HWAポンプシリーズ》 ・HWA-0（要部砲金／水用） ・HWA-2（要部砲金／水用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 ◎軽量でコンパクト 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●軽量な水用ウイングポンプ ●フランジはネジ式 ●本体はアルミ鋳物製

吸水6ｍ（ドライ時2.5ｍ）押上15ｍの性能。電源のない場所でも使用可能。

《キングウイングポンプシリーズ》 ・FC-CAC　15A～50A（要部砲金／油用） ◎非常用給水ポンプとして ◎液体移送 《メリット》 ●吸水6m（ドライ時2.5m）押上15mの性能 ●長年、船舶で愛用された信頼と実績 ●電源のない場所でも使用可能 《特長》 ●ネジ式相フランジ付き ●要部砲金のみ

【ホースニップル仕様】日常的な水の移送から災害時の水の確保まで使える現場は様々！手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 《メリット》 ●吸水8m（呼水不要）押上8mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水・排水ポンプ ●工場等の施設での緊急廃液用ポンプ ●建築・土木工事用ポンプ ●各種車両や機械設備の…

【オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様】電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に！大容量タイプ 2、000cc/ストローク

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 ◎スタンディングアクションタイプ 《メリット》 ●吸入4m（呼水不要）押上7mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 ●立ったまま作業が可能 ●大容量　2、000cc/ストローク 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水・…

【オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様】電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に！非常用給水ポンプキット

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 ◎スタンディングアクションタイプ 《メリット》 ●吸入5m（呼水不要）押上7mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 ●立ったまま作業が可能 ●ホース着脱はレバーカップリングで簡単 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水…

【オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様】電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に！手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 ◎スタンディングアクションタイプ 《メリット》 ●吸入5m（呼水不要）押上7mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 ●立ったまま作業が可能 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水・排水ポンプ ●工場等の施設での緊急廃液…

【水・海水用／ホースニップル仕様】電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に！手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 《メリット》 ●吸水8m（呼水不要）押上8mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水・排水ポンプ ●工場等の施設での緊急廃液用ポンプ ●建築・土木工事用ポンプ ●各種車両や機械設備の…

【オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様】電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に！手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力

◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 《メリット》 ●吸入5m（呼水不要）押上7mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使用可能 《特長》 ●アルミ製 ●ハンドルは90°ごとに取り替え可能 ●分解、組立が簡単 《用途》 ●災害時の給水・排水ポンプ ●工場等の施設での緊急廃液用ポンプ ●建築・土木工事用ポンプ ●各種車両や機械設備の…

電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に好適な手動式ハンドダイヤフラムポンプ！手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力

《HDOシリーズ》 HDO-20ALA（オイル・灯油・軽油・水用／ホースニップル仕様） HDO-20（25）ALB（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） HDO-20ALOZ（オイル・灯油・軽油・水用／カプラ接続仕様） ◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 《メリット》 ●吸水8m（呼水不要）押上8mの性能 ●電源のない場所でも使用可能 ●高粘度液体や廃油も使…

マンションや自治体の非常用備品として。災害緊急時の生活用水の補充に。

《EDOシリーズ》 ・EDO-40（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・EDO-50（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・EDO-50H（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ◎非常用給水ポンプとして ◎カンタン操作可能 ◎スタンディングアクションタイプ 《メリット》 ●最大100L/minの吐出量 ●吸入5m、押上5m/7m/12mの強力送液 ●電…

電気が使用できない現場に好適！無段階調整機能付きのエアダイヤフラムポンプ

『ADOシリーズ(ADO-40／ADO-50)』は、トンネル工事、地下工事など、 電気が使用できない現場に好適な安全エア駆動のエアダイヤフラムポンプです。 無段階調整機能(エアスピードコントローラー)付き。 災害用としてもご使用いただけます。 その他、電動ハイブリッドダイヤフラムポンプ「EDO-40/50」や ハンドダイヤフラムポンプ「HDO シリーズ」もご用意しています。 …

電源のない場所や非常時の燃料や水の移送に。手動ポンプながら、抜群の吸い込み能力。

《HDOシリーズ》 ・HDO-20ALA（オイル・灯油・軽油・水用／ホースニップル仕様） ・HDO-20（25）ALB（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・HDO-20ALOZ（オイル・灯油・軽油・水用／カプラ接続仕様） ・HDO-32（40）ALB（オイル・灯油・軽油・水用／ネジ接続仕様） ・HDO-20（30P）（水・海水用／ホースニップル仕様） ・ST-HDOS-32（4…

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオー…

【オイル用／乾湿両用】サイレンサー付！オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオー…

【オイル用／乾湿両用】オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機！乾湿両用のため現場清掃に便利

◎シンプル構造で故障知らず ◎新機能搭載でより便利に、カンタン操作可能 ◎便利なオプション 《メリット》 ●市販のペール缶に乗せるだけで使用可能 ●連続運転可能 ●乾湿両用で吸入ポンプとしても掃除機としても使用可能 ●電動掃除機に比べ壊れにくい ●エア駆動なので、防爆地域でも安心、引火の心配なし 《特長》 ●回収専用（一般油・オイル・切粉など） ●JIS規格20Lオー…

オイルや切粉など回収できるペール缶掃除機。乾湿両用のため現場清掃に便利。

《APPQOシリーズ》 APPQO600S（オイル用／乾湿両用） APPQO600（オイル用／乾湿両用） APPQO600-SET（オイル用／乾湿両用） APPQO600-TC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様※ドラム缶自体は付属無しモデル） APPQO600-DTC200（100/50）（オイル用／乾湿両用/ドラム缶仕様） ※ドラム缶仕様（天板・キャリー） …

鋳物の粉からペットボトルまで回収。環境に優しい、電源要らずの手押しクリーナー。

《AJLシリーズ》 AJL550S AJL750S AJL920S ◎動力源なし ◎サイドブラシ標準装備 《メリット》 ●手押し式なので電源不要 ●電源コードがない為、道路や公園でも使用可能 ●押して歩くだけ、女性やお年寄りでも操作簡単 ●回収バケット付、手を汚さずゴミ箱へ ●ペットボトルや空き缶なども回収（AJL550S/AJL750S） ●ローラーブラシ付で細か…

小石から紙くずまで回収 環境に優しい、電源要らずの手押しクリーナー

《AJLシリーズ》 AJL360 ◎動力源なし 押して歩くだけで使用可能です。工場の中はもちろん、工場周りや道路の美化に最適なクリーナーです。 砂/小石/髪の毛/パン粉ゴミ/紙くずを回収できる簡易的な手押しスイーパーです。 ◎2つのブラシ標準装備 ブラシを両サイドに装備し、角にある微細なゴミまで回します。 ブラシの交換も容易にできます。くるくると回転によってゴミを集めるので回収の…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！電源の無い場所でのAdBlue（アドブルー）の小分けに

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計・オートストップガン仕様 《メリット》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 ●電源やエアの無い場所でも補給可能 ●充電してからドラム缶約6本小分け可能 《特長》 ●IBCコンテナ用 ●リチウムイオン充電（充電時間2時間）…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！IBCコンテナに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計仕様 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●流量計も取付可能 ●連続運転可能 《特長》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●IBCコンテナ用 ●エアモーター ●最大吐出揚程3m、最大吐出量25L/min ●サーキットブレーカー標準装備（熱、過電流自動停止） ※ブレーカーを押す…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！IBCコンテナに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計・オートストップガン仕様 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 《特長》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●IBCコンテナ用 ●電源はAC100V ●最大吐出揚程5m、最大吐出量30L/min ●サーキットブレーカー標準装備（熱、過電流自動…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！電源の無い場所でのAdBlue（アドブルー）の小分けに

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計・オートストップガン仕様 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 ●電源やエアの無い場所でも補給可能 ●充電してからドラム缶約6本小分け可能 《特長》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ※オ…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計仕様 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●流量計も取付可能 ●連続運転可能 《特長》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ※オプションでコダマ樹脂製・三甲製アダプタ仕様も可能 ●エアモーター ●最大吐出揚程3m、最大吐出量2…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー）！樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

◎2011年にAdBlueライセンス取得 AdBlue（アドブルー）：商標登録製品 ◎流量計・オートストップガン仕様 《メリット》 ●軽量でコンパクト ●オートストップガンや流量計も取付可能 《特長》 ●PSE（電気用品安全法）適合品 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ※オプションでコダマ樹脂製・三甲製アダプタ仕様も可能 ●電源はAC100V ●最…

電源の無い場所でのAdBlue（アドブルー）の小分けに バックインボックスからの補給に

《Ad-3シリーズ》 Ad-3（アドブルー用／乾電池式） Ad-3-100V（アドブルー用／電動式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変化している中、 お客様の声にこたえるべく…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー） 樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

《Adシリーズ》 Ad-2（アドブルー用／電動式） Ad-2Air（アドブルー用／エア式） Ad-2L（アドブルー用／リチウムバッテリー式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変…

ディーゼル排出ガスの浄化にAdBlue（アドブルー） 樹脂ドラムに入ったAdBlue（アドブルー）を素早く小分けしたい時に

《Adシリーズ》 Ad-1（アドブルー用／電動式） Ad-1Air（アドブルー用／エア式） Ad-1L（アドブルー用／リチウムバッテリー式） ◎PSE（電気用品安全法）適合品 ◎2011年にAdBlueライセンス取得 アクアシステムはドイツ自動車工業会から認証を受けた日本で唯一のポンプ機材メーカーです。 市場もドラック・バスから建設機械・農業機械と徐々に市場規模が広がりニーズも変…

ルブリケータなどでのオイル給油不要　無給油エアモーター採用　パワフル！スピード換気！

《無給油エア軸流型送風機・排送風機シリーズ》 AFR-08NL/AFR-12NL ◎無給油エアモーター搭載 ルブリケータなしでオイル不要でご使用可能です。連続運転可能な長寿命モーターで防爆地域でも使用可能です。 ◎防爆地域・発熱危険地域での必須アイテム！換気で感染症対策！ エアモーター式だから… ポイント1　軽い！電動耐圧防爆送風機の最大1/4（他社製品12インチモデル軸流型送風機…

化学薬品工場・航空機工場・造船所・塗装ブース。プラント・防爆地域等の換気・送風・機械の冷却に。

《送風機シリーズ》 AFR-18（ファン直径450mm） AFR-24（ファン直径600mm） AFR-08NL(ファン直径200mm) AFR-12NL(ファン直径300mm) AFR-18NL(ファン直径450mm) ◎電気を使用しないエアーモーター工場扇 ◎エアフィルタ・ルブリケータ標準装備 ◎カンタン操作可能 《メリット》 ●連続運転可能な長寿命モーター …