文書管理クラウドサービス『Perma Document』 『Perma Document』は医薬品や医療機器業界において2008年から運用、60社以上が利用する文書管理クラウドサービスです。 GMP、ER/ES、データインテグリティ等の規制対象ドキュメントの長期保管やバージョン管理、発効管理、ワークフロー、配布・教育履歴の管理、および逸脱・変更管理を容易に実現できます。 文書ごとの表示、印刷、ダウンロード等のアクセス制御も可能です。 また、逸脱・変更管理機能では、ユーザーが業務フローのテンプレートを作成できるため、運用コストの削減も可能です。 そのほか、監査証跡管理、万全のバックアップやセキュリティを備えています。 これらにより規制文書の管理に関わる課題を解決し、業務の効率化が可能です。 スムーズかつ短期間での導入のため、ＣＳＶ（コンピュータ化システムバリデーション）を支援する雛型文書のオプションも用意されています。 ご興味のある方はカタログをご覧ください。 またさらに詳細な情報が必要な場合はお問い合わせください。

勤務集計時間ロス追放の決定版！タイムカード集計時間「ゼロ」を実現 タイムカード機能と複雑な集計を一挙に行うために創られたのが『Timely （タイムリー）』です。 あらゆる勤務体系、集計計算式に対応しており、給与システムへのデータ 転送機能を標準装備。 さらに店舗から事務所・工場まで全社システムの構築が可能です。 一般レストランをはじめ、給食センターや食品工場などあらゆるフード サービス業に対応できます。 【特長】 ■カード端末の選択が可能 ■大容量のスペックを実現 ■給与計算システムへのデータ転送機能を標準装備 ■店舗から事務所・工場まで全社システム構築が可能 ■あらゆる勤務体系・集計計算式に対応 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

全購買フローをワンストップ化し試薬の在庫も法律で定める方法で適正に管理！ 『reprua(リプルア)』は、研究者の声から生まれた次世代クラウド 購買・在庫管理システムです。 購買業務すべてに役立つ機能と、様々な要望に対応する マルチな試薬管理システムを搭載。 また、手書きの資料、ファイリング、エクセル管理などバラバラだった 管理手段をリプルアにひとまとめ。手間を省きデータ管理を楽にします。 【特長】 ■購買業務・試薬管理を全てカバー ■手段を一元化 ■グループ共有、承認設定 ■メール、電話、ファックス不要 ■無料の先進セキュリティ　など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせください。

土耕栽培から植物工場まで次世代型灌液装置！ 当製品は、最大8種類の作物を同時に栽培することが出来る現地完結型 栽培装置です。 各種センサーに対応。 栽培に必要な管理データの取得が可能です。 また、水耕、土耕、植物工場などあらゆる栽培に対応します。 【特長】 ■各種センサー対応 ■栽培に必要な管理データを取得可能 ■あらゆる栽培に対応可能 ■作物に適したサイクル設定可能 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

母豚の繁殖成績の見える化を目的とした養豚管理システム 『Borton』は、日々発生する、種付、分娩、離乳などの情報を記録する ことにより、母豚の繁殖成績の見える化を目的とした養豚管理システム です。 クラウド上にも環境を構築することが可能ですので、 高価なサーバーを購入しなくてもインターネットに接続できる パソコンや、タブレット端末だけあれば『Borton』を使用することが できます。 【特長】 ■現状を見える化したメイン画像 ■作業登録を簡単に ■出産成績の悪い母豚がひと目で分かる ■繁殖成績も確認可能 ■お客様毎の運用方法に対応可能 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

高度な外観検査をシステム化し人的ミス防止＆コスト削減！AIロボット完成 『AIハヤブサ』は、従来の画像検査ツールで課題となっていた、 パターンマッチング主体の応用性の弱さを、人工知能で克服した製品です。 目視検査の人的エラーや判断のばらつきを無くし、高精度・高速化を実現。 対象の記述や推論といった高度で経験的な作業もシステム化できます。 多関節ロボットに本システムを搭載した「AIロボット」も完成！ 携帯電話のケースなど小型部品から自動車のドアサイズまで、 幅広い製品の外観検査を効率化・高度化します。 【特長】 ■人工知能＋画像処理による検査 ■オンライン・オフライン・装置組込みなどに対応 ■平面計測、ブロブ解析/モフォロジー、文字認識・文字照合、マッチング、 　マシンビジョン（形状識別）などの画像処理システム ■3D形状計測、自動判別、バーコードリーダーなどの機能 ■熟練者クラスの人員削減など、多くのメリットを実現 ※詳しくはカタログをご覧下さい。「事例集」も進呈中です！

ご要望に応じてカスタマイズ可能な"枚葉検査装置"などをご用意しております！ 当社が取り扱う、シールラベル検査装置『SV-R/SV-Sシリーズ』をご紹介します。 「SV-Rシリーズ」は、ロール製品の印刷品質検査を目的とした画像検査装置で、 ラインセンサカメラやCISカメラを採用しており、固定/可変印字欠陥 (異物、文字欠け、はみ出し、にじみ、かすれ、ピンホールなど)を自動検出。 「SV-Sシリーズ」は、枚葉ラベル・シートを自動供給しながら、1枚1枚連続で 検査するコンベア搬送式自動検査装置で、検査対象に適した供給フィーダーの 採用、不良品と良品の排出方法の選択など、ご要望に応じてカスタマイズ可能です。 【横軸/縦軸ロールラベル検査装置「SV-Rシリーズ」特長】 ■ラインセンサカメラやCISカメラを採用 ■固定/可変印字欠陥を自動検出 ■色情報管理(色差計測)や見当ずれ計測・制御機能も有している ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

簡単で使いやすい！わかりやすい！生産計画の変更が毎日必要な工場のために 『生産スケジューラ』は、生産計画の変更が毎日必要な工場のために開発 された生産計画システムです。 オーダーキャンセル、納期変更、数量変更に対して自動でリスケジューリング を行うほか、追加オーダーに対して自動スケジューリングのシミュレーション 機能が付いており、その シミュレーション結果を基にサブライン使用設定や 残業設定を行います。 簡単でわかりやすく、使いやすいシステムとなっており、カスタマイズも 可能ですので、お気軽にご相談下さい。 【特長】 ■生産計画の変更が毎日必要な工場向きの製品 ■簡単・使いやすい ■内容がわかりやすい ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

「食」製造の合理化・省人化を考える 『KPR高速ピッキングシステム』は、より合理的な周辺機器構成とパラレル リンクロボットの組み合わせにより、様々な用途で食品工場の自動化を実現 するシステムです。 ロボット・周辺ライン・電気制御の設計・製作に至るまでを自社にて行って います。 当社製造のオリジナルロボットからお好きなメーカーのロボットまで、お客様 のご要望に合わせて組み合わせが可能な他、半自動化ラインからロボットを 採用した自動化ラインまで、お客様のニーズに合わせたご提案を致します。 【特長】 ■ロボット・周辺ライン・電気制御の設計・製作までを自社にてカバー ■様々な用途で食品工場の自動化を実現 ■お客様のご要望に合わせた製作が可能 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

静粛で大きな振動！付加価値を持ったコンベヤ 『振動コンベヤ』は、エアを振動源とし、静粛且つ高速度、シンプルな 構造のコンベヤです。 一枚のステンレス板の上を、振動工学に基ずいた振動を与えることにより 搬送を可能にした画期的な構造です。 搬送ベルトを一切使用しない為、ベルトからの異物混入は皆無です。 当社の振動コンテナは食品産業用に開発されており、洗浄や安易なメンテ ナンスが可能となる様耐水性を考慮し、構造も非常にシンプルに設計 されています。 【特長】 ■静粛性 ■大きな振動 ■オール水洗い対応 ■シンプルな構造 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

量子化学計算のデファクトスタンダード 『Gaussian』は、多種多様な分子・化学反応を解析・設計するための量子化学計算ソフトウェアです。最も有名で利用者の多い量子化学系さんソフトウェアで、分子設計・構造解析・化学反応解析などで多大な成果をもたらしています。 2017年はじめに、Gaussian 16（量子化学計算ソフトウェア）ならびGaussView 6がリリースされました。本リリースは約7年ぶりとなるメジャーバージョンアップです。

センター・荷主・入庫区分ごとに設定可能！運用方法が異なる場合でも個別のカスタマイズが不要！ 『AWMS』は、複雑な入出庫業務でも楽になる物流システムです。 業務フローマスタ機能を使用すると、荷姿や出庫頻度を考慮した推奨ロケの 設定や、期限、ロット、格付などに基づく在庫引当の優先度設定、自動確定 時間の設定(入庫確定/出庫確定)が行えます。 また、業務フローマスタ機能はセンター・荷主・入庫区分ごとに設定可能なため、 運用方法が異なる場合でも個別のカスタマイズが不要になります。 【業務フローマスタ機能】 ■荷姿や出庫頻度を考慮した推奨ロケの設定 ■期限、ロット、格付などに基づく在庫引当の優先度設定 ■自動確定時間の設定(入庫確定/出庫確定) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

新しい合成品の開発や試作のスピードアップに貢献！ 『フローマイクロリアクターシステムX-1』は、従来のバッチ式反応に替わる 連続フロー式反応による最適条件検索用のマイクロリアクターシステムです。 新しい合成品の開発や試作のスピードアップに貢献します。 20種の反応条件での自動実施を可能とし、短時間での最適条件を得ることができ、 得られた最適条件を用いて連続運転させれば100ｇ以上のサンプルを合成 することが可能です。 また、装置はコンパクトで、一般的なドラフトチャンバー内への設置が 容易に行えます。 【特長】 ■合成品の開発や試作のスピードアップに貢献 ■20種の反応条件での自動実施が可能 ■連100ｇ以上のサンプルを合成可能 ■コンパクト設計 ■一般的なドラフトチャンバー内への設置が容易 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

製造現場（ライン生産）の課題を改善！ 当システムは、「セル生産」に「IT技術」を融合させて、生産効率向上など、 目に見える効果を生出すことができる屋台です。 作業指示ナビゲーションによって品質の向上ができ、作業者の短期習熟度が アップ。 また、デジタル化によるペーパレス化にもつながり、作業指示ナビゲーション は多言語に対応しております。 【特長】 ■生産効率向上 ■品質向上 ■作業者の短期習熟度アップ ■作業指示によるポカミスの削減が可能 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

放冷・凍結・蒸しラインに！当社オリジナル開発品です 『スパイラルコンベヤ』は、立体的なレイアウトの特色を活かし、省スペース で高い処理量を実現出来るコンベヤです。 洗浄性抜群な微小で開口率が大きく軽量なベルトを搭載。架台本体も軽量で シンプルな構造となっています。 従来不可能であった移動式も実現します。 【特長】 ■高い洗浄性 ■大きい開口率 ■ベルト・架台が軽量 ■シンプルな構造 ■従来不可能であった移動式も実現 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

施設園芸農業向け！どこにいても栽培環境を確認できるモニタリングサービス 『あぐりログ』は、ハウス内の温度・湿度・CO2濃度などをサーバに記録し、 パソコンやスマートフォン、タブレットから確認することが出来る、次世代 ハウスモニタリングサービスです。 100V電源を配線すれば、あとはログBOXを100V電源に繋げ、チェーンで ぶら下げるだけで設置が完了。5分ごとに環境値を測り、サーバに保存 します。 また、他のあぐりログユーザーをフォローする事で、相手の数値が一目で わかり、同じ野菜を作る仲間とのノウハウを共有することが可能です。 【特長】 ■ハウスの温度・湿度・CO2濃度などが一目でわかる ■仲間との情報シェアも簡単 ■設置時間はたったの5分 ■いつでもどこでも環境チェック ■お知らせメール機能を装備 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

配合や充填等のプロセス系製造のお客様の業務をサポートする生産管理システム。食品・化粧品・化学薬品・原料・材料・薬品業界に！ 『Blendjin（ブレンジン）』は、配合や充填等を行う製造業の業務を トータルサポートするシステムです。 配合表(レシピ・処方)を元にした手配管理やロットトレース機能など、在庫管理・品質管理強化を図った生産管理システムです。 多段階配合にも対応し、原材料の所要量計算や自動発注が可能です。 「原材料・化学薬品関連」「食料品関連」「化粧品関連」の業務に特化した機能を多数持ち合わせており、日本全国100社以上のお客様に導入実績がございます。 【特長】 ■販売・生産管理システムの一元管理 ■自動発注による欠品防止 ■数クリックで確認できるトレーサビリティ ■OEM品、サンプル品管理 ■新製品開発における原価シミュレーション ■実績原価把握 ■Excel吐き出しによる柔軟な生産指示書レイアウト対応 ■iPhone等のモバイル端末での簡易入力 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

工場の大幅なレイアウト変更不要！既存設備に合わせたオリジナルシステム＆ソフトウェアをスクラッチ開発・ご提供 《全ての生産情報を「見える化」し、生産におけるロスを最小限にしませんか？》 『α-D（食品製造工業向け）』は、計量技術を核に周辺機器を有機的に連結させ固有の現場環境をフレキシブルに対応するために生まれたシステム。現場の運用に合わせたシステム構築を行うため、現場の運用を大幅に 変更することなく、無理のないシステム導入が可能です。 また、湿度の高い食品工場や、粉が舞う製粉工場など、コンピュータが嫌う環境での運用も！パソコンやタブレット・スマホから、工場の稼働状況を見る事ができます。 ※「HACCP(ハサップ)」導入の義務化に対応した生産管理システムを構築いたします。 【特長】 ■各サブシステムの単独導入OK ■コンピュータが嫌う環境での運用も ■作業者の習熟度などをリアルタイムに確認・データベース化 ■常に生産能力を考慮した生産計画を立てることも ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

励起状態の構造･プロパティを高速に算出！高速な量子化学計算ソフトウェア 『TURBOMOLE』は、非経験的量子化学計算ソフトウェアです。分子の光学スペクトルなどのプロパティ計算や触媒反応の解析などに用いられ、多くの成果をもたらしています。 時間依存密度汎関数法(TD-DFT)を用いて励起エネルギーの算出および励起状態の構造最適化を行うことが可能です。また、円二色性スペクトル(ECD)や励起状態構造の振動計算の機能も搭載されています。 当製品の高速なDFT計算機能により、比較的サイズの大きな分子の励起エネルギーや励起状態構造の最適化も取り扱うことができます。

製造ロットや使用期限等による繊細な商品管理が可能。 『LIFE - Vision』は、生活必需品を扱う物流センター向けに特化した クラウド型の倉庫管理システムです。 複数センター・複数荷主に対応しており、クラウドサービスにて 大小さまざまなデータ量に対処できますので、規模に応じた費用感で ご提供いたします。 ＜特長＞ ■TC、DCの管理が可能 ■ケース・バラ管理、フリーロケーションでの多品種少量対応 ■カテゴリ別、部門別梱包が可能 ■賞味期限管理・ロット管理に対応 ■汎用的な在庫引当ロジックを標準装備 ■出荷作業を最適、且つフレキシブルに対応 ■様々な情報の抽出とWebでの公開が可能 ■豊富なオプション機能もご用意 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

理想的な地域包括ケアをご提案する医療・介護連携サービス 医療・介護連携サービス『MeLL+（メルタス）』は、 医療スタッフと介護スタッフが患者様・利用者様の情報を いつでもどこでも共有できる便利な医療・介護連携ソリューションです。 法人内の施設や事業所間でしっかりとした連携が可能な 「MeLL+ professional」と、自治体や医師会など地域全体で スムーズな連携が可能な「MeLL+ community」、 施設・事業所と利用者ご家族とのスムーズなコミュニケーションを 支援する「MeLL+ family」をご用意しております。 【特長】 ■医療と介護の情報共有 ■多職種間のコミュニケーション促進 ■施設・事業所とご家族にいつでもつながる安心 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

製造ロットや使用期限等による商品管理が可能な、クラウド型の倉庫管理システム事例をご紹介！物流コストの削減と効率化を実現！ 生活必需品を扱う物流センター向けに特化した クラウド型の倉庫管理システム『LIFE - Vision』の事例をご紹介！ 複数センター・複数荷主に対応しており、クラウドサービスにて 大小さまざまなデータ量に対処できますので、規模に応じた費用感で ご提供いたします。 【お客様のお悩み】 『センター毎にクライアントサーバシステムで運用しており、コストがかさむ』 『ロット・消費期限などの商品管理が必要』 『複数センター間の在庫コントロールが困難』 【導入効果】 ■システムの運用形態をクラウド化することにより、コスト削減を実現 ■高い商品管理レベルの実現 ■システムの一元化による複数センターの在庫管理 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

外観検査の人的ミス＆コスト削減！異物混入対策・容器検査にも対応可能。 『AIハヤブサ』は、従来の画像検査ツールで課題となっていた、 パターンマッチング主体の応用性の弱さを、人工知能で克服した製品です。 各種産業界の他、食品・製薬業界などでも目視検査の人的エラーのリスク低減、 判断のばらつきを無くし、高精度・高速化を実現。 対象の記述や推論といった高度で経験的な作業もシステム化できます。 【特長】 ■人工知能＋画像処理による検査 ■オンライン・オフライン・装置組込みなどに対応 ■平面計測、ブロブ解析/モフォロジー、文字認識・文字照合、マッチング、 　マシンビジョン（形状識別）などの画像処理システム ■3D形状計測、自動判別、バーコードリーダーなどの機能 ■熟練者クラスの人員削減など、多くのメリットを実現 ※詳しくはカタログをご覧下さい。「事例集」も進呈中です！

「CDDVault」を利用した創薬プロジェクトの効率化について紹介します 当システムは、化合物情報とアッセイ情報を共有するクラウド上の ウェブシステム、創薬研究情報共有クラウドシステムです。 化学データや生物学データを安全に管理して共有するための クラウド型データベースソリューションです。 また、使いやすい可視化機能によりプロジェクトメンバー全員がデータを 簡単に解釈できることで、プロジェクトの効率化につなげます。 【掲載内容】 ■創薬プロジェクトはなぜ困難なのか？ ■創薬プロジェクトチームの目的 ■プロジェクトチームの情報管理 ■創薬プロジェクト管理システム CDD Vault ■結論 ■トライアル ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

的確な指示による間違いのない配合作業が実現可能に！原材料のトレース管理も行え、品質アップに大きく貢献するα-Dシステムのご紹介 トライネットが開発する『配合計量管理システム』は、α-Dマルチ端末により、上位からの指示に従った間違いのない配合作業を実現する「α-D」のシステムの一つです。 横バッチ・縦バッチ・混合の全ての生産ラインに対応しているほか、アイテムチェックと重量チェックの2重確認式のため、安心して配合作業を行うことができます。 【こんなお悩みありませんか？】 ■配合ミスが起きていないか毎回不安になる… ■途中で原料の在庫が足らなくなるため、毎回多めに購入している… ■危険薬品は配合ミスが許されないため余分に時間が掛かってしまう… ■配合ミスが起きた際に、どの工程でどんな配合になったのかいつも追えなくなってしまう… ■始めて担当する人でも分かりやすい配合できるように仕組化したい…　など 大手計量器メーカーの販売店として培ったノウハウと工場や現場での知識を最大限に活かした生産管理システムをご提案いたします。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

計りや紙ベースで調味料の配合、料理の盛り付け管理を行っていませんか？品質保証と在庫管理の向上に繋がる計量端末システムのご紹介！ トライネットが開発する食品工場向け『計量端末α-D』は、<アイテム>と<重量>の２重チェック式で、調味料の配合(割合)や盛り付けの順番を的確に指示を出し、人的ミスを予防してくれる画期的なシステムです。 また、出来上がった商品に配合のミスが発覚した場合でも、《いつ・誰が・どの工程で・どのように》配合したのか等の履歴や実績が残るため、今後のミス防止、改善にも役立てることが可能です。※横バッチ・縦バッチ・混合の全てに対応 【こんなお悩みありませんか？】 ■管理者様として ・配合ミスによる不良品数を減らしたい… ・的確な指示を素早く出すことで生産スピードの向上を測りたい… ・生産工程を可視化させて改善を見つけ出したい… ・初心者でも簡単に配合できる仕組みを作りたい… ■従業員様・パート様として ・帰宅しても配合のミスや盛り付けのミスがなかったか不安で仕方ない… ・目視の計りで分量や配合を調整するのが慣れるまで大変で手間が掛かる… ・紙ベースで管理されている日報だと記入漏れがあったりして引継ぎ辛い…　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

弁当・惣菜/菓子/青果加工工場など、システム導入により生産の改善につながった全５社様の導入効果を掲載した資料を無料プレゼント 資料「何故、食品工場によって生産力に差が起きるのか」では、“人手不足・衛生管理・廃棄ロス・人的ミス”など、最近様々な問題がある中で、上手くシステム導入して成功している企業様の改善効果を紹介した資料です。 今から知っておきたいシステム効果事例を多数掲載しております！ 【掲載内容　一部紹介】 ■弁当・総菜工場様へのα-D導入事例 ■菓子工場様へのα-D導入事例 ■青果加工工場様へのα-D導入事例 ■α-D生産管理システム＜食品帳票例＞ ■ガム製造工場様へのα-D生産管理システム導入事例 ■α-D出荷管理システム＜食品出荷管理＞　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

計りと情報端末を繋げば、初心者も外国の方も指示内容が一目でわかる！システム運用で生産量・在庫・出荷・店舗販売まで丸っと一括管理 トライネットが提供する生産管理システム『αーD』は、量産向けの食品工場や製造業向け工場はもちろん、多品種少量ロット生産の食品工場でも導入できます。 まず既設の設備と工場内で可視化させたい内容・ご要望を伺い、それにあった現場の改善をご提供しております。 例えば、工場内の計りと情報端末を繋げることで、<調理の順番指示>や<アイテムチェック><バーコードリーダーによるOK/NG>などを正確に指示するため、パートや派遣、外国の方でも画面を見れば一目で分かるようになっています。 【さらにこんな事にも対応！】 ■正量or過量の計測　　　　　　　　■金属検査 ■X線による異物混入検査　　　　 　■機械の稼働状況・歩留まりの可視化 ■パソコンやiPadで円やグラフで生産状況の可視化 ■監視カメラやシステムも全てサーバーで一括管理 ■在庫量・出荷量の可視化 ⇒ムダな在庫・製造量・設備の工数がすべて見える化！歩留まり改善＆コスト削減に ★「HACCP(ハサップ)」導入の義務化に対応した生産管理システムを構築いたします。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

誰もが同じモデル完成度を保てるため、モデルの標準化や精度向上に役立ちます！ 毎回、同じ部品を作図していませんか？ 『3D CAD 自動作図』なら寸法入力だけで、類似部品はカンタンに作れます。 また本システムは、設計業務におけるモデリング作業の効率化を 簡単なステップだけで実現。 お客様のご要望に合わせたカスタマイズにも対応いたします。 【特長】 ■類似モデルの作成時間を短縮 ■誰もが同じ水準でモデル作成できる ■繰り返し作業が減り、設計ミスも軽減 ■モデリング作業の効率化を実現 ■カンタンに自動化できる ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。