• マルチモードプレートリーダー『Varioskan ALF』 製品画像

    マルチモードプレートリーダー『Varioskan ALF』

    PR1台で吸光・上方蛍光・発光測定可能なマルチモードマイクロプレートリーダ…

    Thermo Scientific Varioskan ALFマルチモードマイクロプレートリーダーは、吸光測定用光学系はキセノンフラッシュランプとモノクロメーターをベースにしており、200 nmから1,000 nmの範囲で連続波長選択を可能にしています。波長範囲が広いため、核酸やタンパク質の定量、細菌増殖曲線、ELISA、および細胞生存率など、多くの一般的なアッセイが可能です。 蛍光および発光測...

    メーカー・取り扱い企業: サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社/Thermo Fisher Scientific K.K.

  • 省エネ・省コストで湿度処理が可能な除湿給気ユニット『エコサラ』 製品画像

    省エネ・省コストで湿度処理が可能な除湿給気ユニット『エコサラ』

    PR『エコサラ』は、ゼロエネルギーの予冷と再熱で省エネを実現。サラっとした…

    『エコサラ』は、エネルギーゼロで予冷と再熱を行う除湿給気ユニットです。 冷却除湿で要するエネルギーを削減できるほか、再熱用温熱源(温水や電気ヒータなど)が不要で 省エネを実現しながらサラっとした空気で室内環境を快適にします。 食品工場で一次エネルギー消費量を78%削減した事例もございます(本例の投資回収年数は2.5年)。 換気のために、大量の外気を取り入れる施設にも適した製品です。 2021年...

    • 従来方式とエコサラとの比較.png
    • エコサラフロー.png

    メーカー・取り扱い企業: 三建設備工業株式会社

  • 『3M ペーパー製品(ライナー紙のないのり付き)』 製品画像

    『3M ペーパー製品(ライナー紙のないのり付き)』

    金属塗装面の研磨やパテ研ぎ研磨など。ライナー紙がなく、現場でゴミが出ず…

    『3M ペーパー製品』は、ライナー紙のないのり付きの、表面処理・ 塗装面補修用製品です。 切削性に優れたシリコンカーバイド砥粒を使用した「3M スティキット トライエム・アイト ディスクロール 426U(穴なし╱のり付き)」は、 柔軟性・耐久性に優れ、幅広い研磨作業にご利用いただけます。 シリコンカーバイド砥粒を使用した「3M スティキット トライエム・アイト フィニッシング...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト CP/SST/EXL ユニホイール』 製品画像

    『スコッチ・ブライト CP/SST/EXL ユニホイール』

    付着物除去やバリ取りなど。狭い箇所や溝部の研磨に好適なユニホイール製品

    『スコッチ・ブライト CP/SST/EXL ユニホイール』は、 スコッチ・ブライト不織布表面処理材を積層、圧縮しホイール状あるいは ブロック状に固めたストレートグラインダー用製品です。 狭い箇所・内径研磨作業、機械条件などの制約により小径が必要な作業、 溝部の研磨作業などにご使用ください。 射出成型用スクリューのメンテナンスやラックギア部分の切削加工後の バリ取りなど、用途に合...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト 軸付ユニホイール製品』 製品画像

    『スコッチ・ブライト 軸付ユニホイール製品』

    狭所のバリ取りや付着物・酸化被膜・塗膜剥離など。用途に合わせてお選びく…

    『スコッチ・ブライト 軸付ユニホイール製品』は、「軸付ユニホイール」 と「CNS軸付ユニホイール」をラインアップしています。 「軸付ユニホイール」は、コレットチャック式インターナルグラインダーで 手軽にご使用いただくための6mmシャフト装着済製品です。 豊富な硬度・グレードから用途に合わせてお選びいただけます。 「CNS軸付ユニホイール」は、CNSユニホイールに6mm径の軸を付け...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M フィネッセ・イット 塗装面補修システム』 製品画像

    『3M フィネッセ・イット 塗装面補修システム』

    自動車の内外装部品、DVDやテレビなどの樹脂部品の塗装面補修に好適

    「3M トライザクトフィルム」と「3M ブツ取りサンダー3125」で ブツを除去すると、砥ぎ目を細かくできるため、粗磨き(バッフィング) の省略が可能になります。 補修工程がブツ取り(サンディング)と仕上げ磨き(バッフィング)の 2工程になるので、トータル作業時間の短縮に寄与します。 様々な光沢塗装面のサンディング(ブツ除去研磨)、バフィング(磨き)に ご使用いただけます。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『ラジアル・ブリッスル ブラシ』 製品画像

    『ラジアル・ブリッスル ブラシ』

    切削加工後のバリ・カエリ除去や溶接箇所の焼け取りなど。卓上グラインダー…

    『ラジアル・ブリッスル ブラシ』は、凹み部分にも柔軟に毛先が追従し、 従来の砥粒入りナイロンブラシでは作業できなかった箇所もラクラク 研磨できる、研磨砥粒入り特殊樹脂ブラシです。 6インチ外径品は、152.4mmのブラシを8枚重ね、フランジ#27628と テレスコーピングアダプター#30000取り付け済みです。 7-5/8インチ外径品は、193.7mmのブラシを14枚重ね、フラン...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • ポップアップシート『スコッチ・ブライト マルチソフト』 製品画像

    ポップアップシート『スコッチ・ブライト マルチソフト』

    作業内容に合わせてちぎって使える!金属、樹脂の化粧仕上げなどに使用でき…

    当製品は、サンドペーパーに比べ目詰まりがなく、 スチールウールのようにちぎれることがないので長時間均一な 仕上がりを持続することができます。 さらに、ナイロン繊維で、水と油の併用も可能です。 【特長】 ■サンドペーパーに比べて目詰まりがない ■スチールウールのようにちぎれない ■長時間均一な仕上がりを持続 ■柔軟性がありますので曲面によくなじむ ■ナイロン繊維で水と油の併用...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3Mラジアル・ブリッスル製品(研磨砥粒入り特殊樹脂ブラシ)』 製品画像

    『3Mラジアル・ブリッスル製品(研磨砥粒入り特殊樹脂ブラシ)』

    金型のクリーニングや宝飾品の仕上げなど。発熱や目詰まりが少なく安定した…

    『3Mラジアル・ブリッスル製品(研磨砥粒入り特殊樹脂ブラシ)』は、 凹み部分にも柔軟に毛先が追従し、従来の砥粒入りナイロンブラシでは 作業できなかった箇所もラクラク研磨できます。 発熱や目詰まりが少なく、最後まで安定した研磨力が続きます。 さらに、表面の汚れや皮膜のみ除去し、削り過ぎもありません。 ワイヤーブラシのように飛散物が人体に刺さることがなく安全です。 また、金属粉を出...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト サビ取りバフ』 製品画像

    『スコッチ・ブライト サビ取りバフ』

    サビ取りやヘアライン仕上げなど。凹凸の多い部分にもなじむ高い柔軟性

    『スコッチ・ブライト サビ取りバフ』は、3次元構造のスコッチ・ブライト 不織布表面処理材を積層・圧縮加工した製品です。 高い柔軟性を持ち、凹凸の多い部分に対しても優れた追従性を発揮します。 また、表面の付着物のみを除去し、被研磨物を削り過ぎません。 工場設備のメンテナンス作業時のサビ取りからステンレスの美観仕上げまで、 幅広い用途にお使いいただけます。 【特長】 ■被研磨...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M トライザクトピラミッドクロスベルト』 製品画像

    『3M トライザクトピラミッドクロスベルト』

    難削材の研磨や普通鋼の効率的な研磨など。立体的な表面構造で安定した研磨…

    『3M トライザクトピラミッドクロスベルト』は、3Mの基幹技術である 「高精細表面テクノロジー」を応用発展させたベルト製品です。 精密かつ規則正しい立体ピラミッド構造の表面パターンを持ち、 ピラミッド構造の中に研磨粒子を封入しています。 安定した研磨力が持続し、深キズのないきれいな仕上がりを実現します。 【特長】 ■精密かつ規則正しい立体ピラミッド構造 ■ピラミッド構造の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M トライザクトフィルム製品』 製品画像

    『3M トライザクトフィルム製品』

    各種塗装工程におけるブツ除去など。用途に合わせて選べるラインアップ

    『3M トライザクトフィルム製品』は、表面処理・塗装面補修用の製品です。 高精細表面技術により、表面に規則正しいピラミッド状の立体パターン を持つ「3M トライザクト フィルムディスクロール 268XA」は、 安定した研磨目が得られるとともに、耐久性に優れています。 立体構造の表面パターンにより目詰まりを起こしにくく、細かい粒度でも 安定した研磨が得られる「3M トライザクト ダ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M『フレキシブルダイヤモンド』 製品画像

    3M『フレキシブルダイヤモンド』

    石材、ガラス、セラミックスの面取り、表面仕上げ、溶射面の仕上げに好適。

    当製品は、作業性の良い発泡ポリプロピレンブロックに、 フレキシブルダイヤモンドシートをあらかじめ接着しています。 水に浮く軽さと適度な柔軟性により、面取りや平面出しだけでなく曲面の 仕上げにも適します。 また、メタル電着により、他の研磨材では加工の困難な材料を手軽に すばやく研磨できます。オープンパターン構造により目詰まりしにくく、 仕上げが安定。研磨材自体の削りカスもほとんど...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • スコッチ・ブライト『スーパーがんこ』 製品画像

    スコッチ・ブライト『スーパーがんこ』

    頑固なサビ取り・古い塗膜の剥離・溶接の焼け取りに役立ちます!

    当製品は、ほつれ、裂けがなく長寿命で常に安定した研磨力がある 手作業用製品です。 サンドペーパーのように目詰まりがなく、水、油、洗剤との併用も可能。 手のひらにジャストフィットの大きさで、作業性を大幅にアップします。 また、広範囲にわたる頑固なサビ・汚れ除去、古い塗膜の剥離、 コンクリート面の汚れ落としなどを簡単に行える「スーパーがんこ 大判」も ご用意しております。 【...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M レジンボンドクロスベルト』 製品画像

    『3M レジンボンドクロスベルト』

    普通鋼やアルミニウムなど、幅広い用途で使用可能なベルト製品をラインアッ…

    『3M レジンボンドクロスベルト』は、高い研磨力を発揮する 「キュービトロンII レジンボンドクロスベルト 984F/947A」を はじめとするベルト製品です。 キュービトロンII研磨材製品は「精密成型砥粒」を、切削性能が 最大限に引き出される角度に垂直配列しています。 それぞれの砥粒が常にナイフのような鋭い切っ先を保ち、発熱を 抑えつつ高い研削性能を発揮します。 そのほか「...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • スコッチ・ブライト 工業用パッド『切れるタイプ』 製品画像

    スコッチ・ブライト 工業用パッド『切れるタイプ』

    付着物の除去や、すりキズのぼかしに!サンドペーパーのように目詰まりしま…

    当製品は、十字にミシン目が入っているのでハサミを使わず切ることができ さまざまな作業に対応できる工業用パッドです。 曲面によくなじみ、深いスクラッチが入らないので、材料を削らず 表面だけを仕上げることができます。 また、 柔軟性に優れ、曲面部分の仕上げに好適です。 【特長】 ■十字のミシン目入り ■ハサミを使わず切ることができる ■さまざまな作業に対応 ■サンドペーパ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M トライエム・アイト 空研ぎペーパーシート『426U』 製品画像

    3M トライエム・アイト 空研ぎペーパーシート『426U』

    木工塗装膜、生地研磨に好適!砥粒を使った空研ぎ専用のシート

    当製品は、シリコンカーバイドの砥粒を使った空研ぎ専用のシートです。 フリーカット加工により、目詰まり・からみが少なく、耐久性に優れています。 Aウェイトのソフトな基材を使用しているため、柔軟性があり、 曲面研磨にも適します。 また、コストパフォーマンスに優れたシャープな研磨力を発揮する 耐水ペーパー「3M 水研ぎペーパーシート」もご用意しております。 【特長】 ■フリーカ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『ラジアル・ブリッスル マーガレット ディスク 』 製品画像

    『ラジアル・ブリッスル マーガレット ディスク 』

    シャープエッジの丸めやパイプ内面研磨など。6mm軸に加工済みの特殊樹脂…

    『ラジアル・ブリッスル マーガレット ディスク』は、凹み部分にも柔軟 に毛先が追従し、従来の砥粒入りナイロンブラシでは作業できなかった 箇所もラクラク研磨できる、研磨砥粒入り特殊樹脂ブラシです。 「ラジアル・ブリッスル ディスク」50.8mmと76.2mmサイズを5枚重ねて、 6mm軸に加工済みです。 ストレート6mmコレットチャックグラインダー及び、ドリルチャックに そのまま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト ベベル製品』 製品画像

    『スコッチ・ブライト ベベル製品』

    きついサビ取りやステンレスの焼け取りなど。電動用、エアー用をラインアッ…

    『スコッチ・ブライト ベベル製品』は、金属表面の汚れ・皮膜・キズのみ を除去し、削り過ぎることがないディスクグラインダー用製品です。 凹凸にも良くなじみ、柔軟で快適な使用感です。 ワイヤーブラシよりも作業時間を短縮でき、飛散物が人体に刺さることが ないため安全です。 目詰まりや、焼けつきを起こしにくい3次元構造で、作業後、塗料や 接着剤などの密着性が向上します。 電動...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M クリーンサンディングシステム』 製品画像

    『3M クリーンサンディングシステム』

    樹脂パーツ下地処理や木工仕上げ研磨など。下地処理作業の効率をアップ

    『3M クリーンサンディングシステム』は、研磨材からツールまで、 下地処理作業の効率をアップさせるシステムです。 吸塵タイプは、研磨カスを効率的に排出しクリーンな作業環境を実現します。 関連アクセサリー製品もご用意しています。 作業に応じてお選びください。 【特長(クリーンサンディングサンダー)】 ■コンパクトで握りやすいグリップ ■軽量設計 ■ツールバランスがよく、振...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M『スポンジ研磨材』 製品画像

    3M『スポンジ研磨材』

    塗膜剥離やヘアライン、サテン仕上げに!目詰まりしにくく、水洗いも可能!

    『スポンジ研磨材』は、酸化アルミニウム砥粒を特殊スポンジに 塗布した構造を持ち、研磨力と柔軟性を兼ね備えた製品です。 当製品は、曲面によくなじむ柔軟性と優れた研磨能力が特長。 目詰まりしにくく、水洗いも可能です。 木工用生地研磨、シーラー、塗面研磨や金属塗装用足つけ研磨などの 用途でご使用いただけます。 【特長】 ■酸化アルミニウム砥粒を特殊スポンジに塗布した構造 ■研...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト バリ取りホイール』 製品画像

    『スコッチ・ブライト バリ取りホイール』

    精密鋳造品のエッジ処理からフライス加工後のバリ取りまで。用途別に選べる…

    『スコッチ・ブライト バリ取りホイール』は、部品本体を削らず バリだけを除去する卓上グラインダー用製品です。 ワイヤーホイール、砥石よりも快適で安全な作業を実現します。 さらに、適度な柔軟性により被研磨物へのなじみ性を発揮し、 2次バリが発生せず均一に仕上がります。 【特長】 ■部品本体を削らずバリだけを除去 ■ワイヤーホイール、砥石よりも快適で安全に作業可能 ■適度な柔軟...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『清掃・洗浄用品』 製品画像

    『清掃・洗浄用品』

    清掃用品を豊富なラインアップでご提供!ニーズに合わせてお選びいただけま…

    株式会社イザワでは、3M社製の『清掃・洗浄用品』をご用意しております。 様々なフロア、装着マシンに対応する「フロアパッド・フロアブラシ製品」を はじめ、相手の材質を傷めず汚れを付きにくくする「ケミカル製品」や、 床や壁、窓ガラスなどの建物内のあらゆる場所のメンテナンスを簡単・安全・ 効率的に行える「ダスター&クリーニングツール製品」などをラインアップ しています。 【取扱品目】...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M キュービトロンII『切断砥石 PN65138』 製品画像

    3M キュービトロンII『切断砥石 PN65138』

    鉄・ステンレスなどの切断に!従来の切断砥石に比べてはるかに疲れません。

    『切断砥石 PN65138』は、力をかけなくても早く切れるので、 力の入れにくい上向きの作業でも従来の切断砥石に比べてはるかに疲れない ディスクグラインダー用製品です。 さらに、ディスクが磨耗しても最後まで新品と同じ切れ味が続き、 交換時までストレスなく作業ができます。 【特長】 ■力をかけなくても早く切れる ■ディスクが磨耗しても最後まで新品と同じ切れ味が続く ■交換時ま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スモールベルト』 製品画像

    『スモールベルト』

    バリ取り、整形、溶接ビードの除去など。用途に合わせて選べるベルト製品

    『スモールベルト』は、ベルトサンダーに適応した研磨ベルトです。 精密成型砥粒が軽い力で高い研削力を発揮する「キュービトロンII 研磨ベルト SB-947A」と、不織布のスプリング効果で当たりが柔らかな 「スコッチ・ブライト 高耐久性不織布ベルト SB-DF」をラインアップ しています。 鋳物や鋳造の鉄・ステンレス・アルミニウムなどの効率的な研磨や、 研磨ベルト作業後の目つぶし...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト 仕上げベルト』 製品画像

    『スコッチ・ブライト 仕上げベルト』

    研磨ベルト作業後の目つぶしやサテン仕上げなど。弾力性のある不織布ベルト

    『スコッチ・ブライト 仕上げベルト』は、スコッチ・ブライト不織布 表面処理材と芯材とを一体構造にし、強度を持たせた製品です。 弾力性があり、被研磨物の形状によくなじみます。 【特長】 ■スコッチ・ブライト不織布表面処理材と芯材を一体構造にした製品 ■弾力性があり被研磨物の形状によくなじむ ■強度がある ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。.....

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M キュービトロンII『フレキシブル砥石』 製品画像

    3M キュービトロンII『フレキシブル砥石』

    “ワンランク上のオールマイティー”を提供。切削加工後バリ取りなどに!

    当製品は、従来のフレキシブル砥石の問題点であった製品寿命を大幅に 改善することができるディスクグラインダー用製品です。 寿命が大幅に改善されたことで、1枚で多用途使いが可能になり、 グラインダーの取り付けの手間を軽減します。 【特長】 ■従来のフレキシブル砥石の問題点であった製品寿命を大幅に改善 ■1枚で多用途使いが可能 ■グラインダーの取り付けの手間を軽減 ■返りバリが少...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト CNS製品』 製品画像

    『スコッチ・ブライト CNS製品』

    鋼管溶接前の開先表面処理や、鋼材の付着物・酸化被膜・塗膜剥離などに好適

    『スコッチ・ブライト CNS製品』は、ストレートグラインダー用製品です。 CNS製品のなかでも、研磨力が強く長寿命な「CNSユニホイール」は、 打ち抜き加工が可能で、お手持ちの自動専用機にも適合します。 柔軟性に富み、適度なコシがあり、金属の形状に良くなじむ 「CNSディスク」は、ステンレス溶接後の変色部除去や、原発定修時の ステンレス配管クリーニングに好適です。 【特長(...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M『ラッピングフィルムシート』 製品画像

    3M『ラッピングフィルムシート』

    表面仕上げが短時間で実現!さまざまな部品・部材の精密仕上げ、メンテナン…

    当製品は、厚みが均一で表面が平滑で、強靭なポリエステルフィルムに、 ミクロン単位で精密粒度管理された砥粒をクリーンルームでコーティングした 製品です。 0.01ミクロン(Ra)までの均一な超精密仕上げが、より簡単に短時間で 得られ、しかも経済的。粒度別に色分けされているので在庫管理、工程管理も 楽にできます。 【特長】 ■厚みが均一で表面が平滑 ■均一な超精密仕上げがより簡...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『3M ロロック研磨材製品』 製品画像

    『3M ロロック研磨材製品』

    切削加工から仕上げ研磨まで、用途に合わせて選べる幅広いラインアップ

    『3M ロロック研磨材製品』は、外径50mmのディスクで、 コレットチャック式アングルグラインダー(電気・エアー)で使用します。 シャフトを使用せずに直接雄ネジに装着することもできます。 また、交換工具なしで、ネジによるワンタッチ着脱が可能です。 削る用途から仕上げ用途まで各種製品が揃っており、切削加工、 切断、穴あけ、プレス、研削加工、スポット溶接などの加工後に 残るキズ・バ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M キュービトロンII『オフセット砥石』 製品画像

    3M キュービトロンII『オフセット砥石』

    隅肉のビード除去からガス溶断後のならし研磨まで、幅広い用途で使用可能!

    『オフセット砥石』は、グラインダー時間を短縮することができる ディスクグラインダー用製品です。 砥石交換が減らせるうえに、排出ごみも削減。 隅肉のビード除去からガス溶断後のならし研磨まで、幅広い用途で使用可能で、「PN85938」「PN81148」は、切断作業にも対応します。 【特長】 ■グラインダー時間を短縮できる ■砥石交換が減らせる ■排出ごみを削減可能 ■切断作...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 『スコッチ・ブライト メタコンディスク』 製品画像

    『スコッチ・ブライト メタコンディスク』

    プレス後のバリ取りや自動車・車軸・船舶・航空機などの塗装前処理などに!

    『スコッチ・ブライト メタコンディスク』は、素地を削り過ぎることがなく なめらかな仕上げが得られるディスクグラインダー用製品です。 当製品は、ペーパーディスク(#60以細)の目つぶしができます。 また、塗膜、接着などの密着力が向上します。 ※ディスクホルダー 914A・914Eとともにお使いください。 【特長】 ■素地を削り過ぎない ■なめらかな仕上がり ■ペーパーディ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

  • 3M キュービトロンII『フラップディスク 967A』 製品画像

    3M キュービトロンII『フラップディスク 967A』

    従来のフラップディスクよりも長持ち!面取り・バリ取りなどにご使用いただ…

    『フラップディスク 967A』は、鋭い切れ味が作業負荷を軽減できる ディスクグラインダー用製品です。 低発熱でワークが焼けにくく、砥石よりも食い込みが少なく、きれいな仕上がりです。 また、当製品は従来のフラップディスクよりも長持ちします。 【特長】 ■鋭い切れ味 ■作業負荷を軽減 ■低発熱でワークが焼けにくい ■砥石よりも食い込みが少ない ■きれいな仕上がり ※...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社イザワ

1〜31 件 / 全 31 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • Final_300_21-CAN-51700 SignalStar MVP 3rd Party Banners_Ad1 A New Star-300x300_v2-JP.jpg
  • banner_202410_jp.jpg

PR