和訳・日本語版マニュアル作成

国内市場への導入をサポート！外国語のマニュアルを和訳し分かりやすい日本…

海外製品を日本市場へ投入する際や、海外制作のテクニカルドキュメントを国内で活用する際などに、日本語版のマニュアルが必要になります。 取扱説明書等のマニュアル、技術文書などは、技術的な説明に特化した文章表現となっており、翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳」という翻訳技術に則って翻訳します。 また、外国語と比べて特殊な文法...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【脚立や長尺品の荷積み便利用品】うま長者くん

積載物の落下・衝突防止に！しっかり固定できるので、高速道路も安心して走…

【セット内容】 ■差し込み棒×2 ■棒受け×2 ■ネジ切り鉄板×2 ■リベットナット×5 ■ビス×8 ■スプリング×8 ■ワッシャー×8 ■共色(補修用) ■取扱説明書 ※荷受け用木材は別途ご用意ください。 　推奨サイズ：79～80mm×90mm角 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マルゲンマテリアル 本社

インドBISマーク,BSMIマーク, KCマーク認証取得

韓国KCマーク(KC認証), 台湾BSMIマーク(BSMI認証), イ…

ディーに取得いたします。 品目の該当確認、事前調査、認証取得、認証の維持までを総合的にサポートいたします！ サンプル送付、資料作成、試験報告書取得…認証取得までに代行 各国言語の取扱説明書作成 工場検査サポート(立ち合い、通訳) 認証において現地代理人が必要な場合は、代理人契約も可能です お客様のお声 ・ともかく安くて早い！（なぜ？） ・専門用語が理解してもらえるので...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社PS Farm

複線形像質計『DUPLEX IQI』

デジタルX線画像の不鮮鋭度、および基本空間分解能の決定に！

【構成】 ■デュプレックスIQI本体 ■ISO/IEC17050-1 適合証明書 ■ISO 19232-5及びASTM E 2002証明書 ■取扱説明書 ■木箱 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ダイヤ電子応用株式会社

【資料】About us

製品リスクマネジメントをご提供！たった一つのQRコードで解決できます！

ださい。 【掲載内容（一部）】 ■経営者の皆さまへ ■製品安全スマート化の導入を支援します！ ■ソリューション1：IoT～IcTを利用した最新の製品安全対策 ■ソリューション2：取扱説明書・本体表示・広告表示 ■ソリューション3：研修、セミナー、資格取得など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ナガオカ.リコー

【お悩み】紫外線でラベルの印字が薄くなってしまう

色落ちしない、消えにくい！裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れます！【…

加工をいれて 客先の歩留まり数を減らし、作業効率を上げました。 チラー・ヒーターなど温度に関する商品や券売機等の産業機械全般をはじめ、 注意喚起が必要な製品・工業製品、企業ロゴや製品取扱説明書などに おすすめです。 ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■版下作成 ■耐光性が高い（色落ちしない、消えにくい） ■裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れる ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トラウム　

家具や住宅のホルムアルデヒドを低減『こども空気コート』

塗るだけで、お部屋のホルムアルデヒドを半減！効果は最大５年継続。公共機…

採用されています。 【特長】 ■塗るだけでホルムアルデヒドが最大50％低減 ■低減効果は最大5年持続（天井50g/m2塗った場合） ■事前のチェック方法や塗り方のレクチャーのyoutube動画や説明書があります ■毒性試験により安全性を確認しています ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： こども空気株式会社

Decoリンクレンタルキット

体験イベントなどにおすすめ！当社オリジナル商品「Decoリンク」のレン…

【セット内容】 ■Decoリンクフィルム(白) 120枚 ■油性マジック 8色 3セット(茶・青・ピンク・紫・黄・緑・オレンジ・黒) ■油性マジック 細 10本 ■電気ポット ■作り方説明書 ■延長コード ■タオル、マスキングテープ、養生テープ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： タチバナ商事株式会社

モノの表面に付着するウイルスを迅速に継続して消毒 コーティング剤

『GV-1500』特許申請中。室内や車内の表面材に付着するウイルスを迅…

※詳しくはPDF製品説明書をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい...

メーカー・取り扱い企業： こども空気株式会社

【お悩み】色落ちしにくいラベルが欲しい

色落ちしない、消えにくい！裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れます！【…

加工をいれて 客先の歩留まり数を減らし、作業効率を上げました。 チラー・ヒーターなど温度に関する商品や券売機等の産業機械全般をはじめ、 注意喚起が必要な製品・工業製品、企業ロゴや製品取扱説明書などに おすすめです。 ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■版下作成 ■耐光性が高い（色落ちしない、消えにくい） ■裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れる ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トラウム　

シール、ラベル製造！ご希望に合わせて提案・カスタマイズ致します

色落ちしない、消えにくい！裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れます！

加工をいれて 客先の歩留まり数を減らし、作業効率を上げました。 チラー・ヒーターなど温度に関する商品や券売機等の産業機械全般をはじめ、 注意喚起が必要な製品・工業製品、企業ロゴや製品取扱説明書などに おすすめです。 ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■版下作成 ■耐光性が高い（色落ちしない、消えにくい） ■裏紙にスリットがあるため、綺麗に貼れる ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トラウム　

マスクに蓄積し続けるウイルスを迅速にそして継続的に消毒

『GVC』特許申請中。マスクのウイルス感染に対する有効性が問われていま…

※詳しくはPDF製品説明書をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい...

メーカー・取り扱い企業： こども空気株式会社

放電チェックペン『SKF TKED 1』

携帯できるコンパクトタイプ！電動モーターの軸受の中で発生する放電を簡単…

【セット内容】 ■バッテリー ■予備アンテナ ■取扱い説明書(言語フリー)は標準付属 ■キャリーケース入り ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。 ※こちらのカタログは英語版のカタログです。...

メーカー・取り扱い企業： 日本エスケイエフ株式会社

【用語解説】流通加工とは？

そもそも「流通加工」とは？

このプロセスには、商品のパッケージデザインの変更や、ギフトラッピング、特定のセット商品の組み立て、ラベルの貼り付け、賞味期限や消費期限の管理といった工程が含まれます。 さらには、商品に必要な説明書の挿入や特定の情報の記載、さらには商品の品質を保つための特別な保管条件の下での保存など、細かな作業も含まれることがあります。 これらの加工は、消費者の具体的な要求やニーズに応じて実施されるも...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社チクブパッケージシステム 神奈川県相模原市内に9拠点、東京本社、柏ロジスティクスセンター

油漏れ処理応急セット(C)

油膜消しや土壌に漏れた油の処理に！油漏れ処理応急セットのご紹介

容】 ■オイルスポンジ・ペール缶タイプ 2.2kg：1缶 ■油とりクリーナー(30倍希釈) 0.5L：1本 ■油とりクリーナー原液 200ml：1本 ■ゴミ袋(厚手) 20L：10枚 ■説明書：1式 ■収納ボックス(W366×D262×H284) 折りたたみ式：1箱 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コスモ・メディカル