国内・海外向けSDS作成受託サービス

危険物質も含めた、国内向け・海外向けのSDS作成受託サービス

品取扱いに関する情報提供を目的としていますが、輸出入時の通関手続きでも提出を求められる場合があります。ご要望に応じて、日本国内向けのSDS原案、あるいは海外の各国向け言語・法規制に対応したSDS(MSDS)作成を行うことが可能です。 SDS作成時には、官報公示物質情報、および直接調査・編集している国内の法規制の最新データベースを利用しています。(改正労働安全衛生法に対応した、GHS分類が不可...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

エクステリア資材『バロン人工芝400PE』

パイルが長くクッション性が高い！高排水性機能にこだわった国産ならではの…

クチクしない ■基布に不織布を入れているので、クッション性抜群 ■防災認定面製品(認定番号EO100 150) ■RoH.S(食品衛生法主要重金属分類試験値)をクリア ■安全データンート(MSDS)の提出も可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 小泉製麻株式会社 神戸本社

多言語翻訳・通訳サービス

世界60ヶ国語の翻訳・通訳サービスを高品質で提供いたします。

実績も豊富です。技術分野においては、設計開発段階からのマニュアルライティングやイラスト作成、XMLやDITAにも対応。その他何でもお気軽にご相談ください。 ＜翻訳取り扱い分野＞ ■SDS（MSDS）の作成業務および翻訳 ■製造・技術・機械 ■IT・通信・セキュリティ ■医学・獣医学・薬学 ■医療機器（ヘルスケア） ■自動車関連 ■環境・エネルギー ■財務・IR ■契約書 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

ガーデンエッジング『e-ブラウンII/e-ゾイシアII』

食品衛生法に基づいた重金属試験をクリア！柔軟性に優れ、自然な曲線を演出…

、芝や砂利、花壇との間の エッジングとして使用いただけます。 安心の日本製で、曲面にも自由に対応可能。 RoHS(食品衛生法主要重金属分類試験値)をクリアしており、 安全データシート(MSDS)の提出も可能です。 また、上面が丸く、サインとして使用したい現場に適した 「e一ゾインアII用90° ジョイント」もご用意しております。 【特長】 ■景観を意識した茶色 ■上面...

メーカー・取り扱い企業： 小泉製麻株式会社 神戸本社

安全データシート（SDS）の翻訳について

「安全データシート（SDS）とは？」～ 課題の多いSDS翻訳の現状 ～

ことです。「SDS」には、化学物質の性状や取り扱いに関する情報がまとめられています。 最近では日本をはじめとするアジア圏や欧州でも「SDS」という呼称が一般的になってきました。一部ではまだ「MSDS」と呼ばれる場合もありますが、いずれも同じものを指します。ただし、言語、GHS分類などは、その国の法規制に準拠して提示しなければなりません。”Safety Data Sheet”もしくは「安全デー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス