JAICI AutoTrans：海外特許や文献の内容把握を効率化

海外特許・文献を和訳で概要把握・調査のスピードアップへ

正確に翻訳 ・複雑な特許の請求項、長文、箇条書きの構文崩れや数値抜けを防止 ・セキュアな環境：SSL対応、専用データセンターでの翻訳処理 ・特許番号さえあれば、特許原文と翻訳を入手可能 ・OCR 変換機能：多言語に対応。テキストデータがない、イメージ PDF ファイルの翻訳が可能に ・年間契約で一部メニューは無料で利用可能 ・特定の年間契約で、複数名での共用が簡単な「追加配信先」機能...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会

JAICI ProTranslatorEXPRESS-Light

高精度の機械翻訳を下訳に！人手で仕上げる訳文編集付き

訳メモリ登録で人手作業も手軽に資産化 ・「翻訳メモリ」「用語集」を手軽に作成、活用できるほか、「翻訳メモリ」は参考訳として表示できる ・英中韓に加え、欧州言語やアジア言語など多言語に対応 ・OCR 変換機能で、テキストデータのないイメージ PDF ファイルの翻訳が可能 ・ISO 認証を取得した専用データセンターでセキュリティに配慮した運用...

メーカー・取り扱い企業： 一般社団法人化学情報協会