高周波解凍装置　※大量処理の連続送り～中型/小型タイプまで対応

PRさまざまな改善を実現してきた高周波解凍装置を展示実演予定！【6月4日～…

食品業界へは長年、大型連続送りタイプから小型タイプまで 高周波解凍装置を導入いただいております。 【高周波解凍装置 特長】 ■20分から30分という短時間での解凍 ■厚みのある内部も表面と同時に解凍できる(電波にいる内部昇温現象) ■ドリップロスの削減 ■品質保持した解凍ができる ■フィルム包装材や段ボールごと解凍できる 山本ビニター株式会社は、東京ビッグサイトで開催される...

メーカー・取り扱い企業： 山本ビニター株式会社

【データインテグリティ対策】打抜機のご案内

PRひと目でわかる穴LOG（アナログ）加工！重要書類の安心なライフサイクル…

当社では、データインテグリティ対策として『打抜機』を ご案内しております。 ユニークなものづくりにより、ひと目でわかる穴LOG（アナログ） 加工で重要書類の安心なライフサイクル管理に貢献。 品質保証をはじめ、品質管理、製造、生産部門でのGMP書類などの 偽造改ざん防止・原本管理としてご使用いただけます。 【特長】 ■ひと目でわかる穴LOG（アナログ）加工 ■重要書類の安...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ニューコン工業　

アウトライン化作業

Illustratorでは文字化けしてしまう言語のアウトライン化データ…

「Adobe IllustratorやAdobe InDesignで作業中、タイ語のテキストを 流しこんだら文字化けしてしまうのでなんとかして欲しい。」 「アラビア語でDTPをしたいのですが、文字のアウトラインデータだけが 欲しいのですが」 このようなご相談をよくい...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

希少言語の文字入力

過去にはチベット語の辞書一冊まるごと文字入力するというご依頼も！お気軽…

当社は、『希少言語の文字入力』を行っており、中国語(簡体字・繁体字)や 韓国語はもちろん、タイ語、ネパール語、ベトナム語、モンゴル語、 チベット語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語、ラテン語などの 文字入力を賜ります。 チベット語の辞書一冊まるごと文字入力するというご依頼も過去に...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

パワーポイントの上書き翻訳

確かな品質で選ばれて34年！パワーポイントの説得力をインターナショナル…

【対応言語】 ■英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、 ■フランス語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、 ■タガログ語、モンゴル語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語 ■ハンガリー語、ポーランド語、ロシア語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

多言語翻訳サービス

翻訳のプロ集団におまかせください！

【対応言語】 ■英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、 　フランス語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、 　タガログ語、モンゴル語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、 　デンマーク語、ハンガリー語、ポーランド語、ロシア語、ヘブライ語、 　アラビア語、ペルシャ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

外国語WEBサイト制作

WEBサイト全体を翻訳！HTMLタグの間に訳文を埋め込んでいくという煩…

【対応言語】 ■英語、中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、スペイン語、ポルトガル語 ■フランス語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語 ■タガログ語、モンゴル語、トルコ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語 ■ハンガリー語、ポーランド語、ロシア語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語 ■チ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

通訳サービス

製品開発や契約折衝において、微妙なニュアンスをきちんと相手に伝えること…

ニュアンスをきちんと相手に伝えることが私たちの務めです。 お客様が伝えたい「その言葉」を私たちが探します。 【対応言語（一部）】 ■英語,中国語,韓国語 ■スペイン語,ポルトガル語,タイ語 ■アラビア語,インドネシア語　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター

ネイティブ添削・リライト

他社で作成された外国語文書でも可能！経験豊富な翻訳者が正確で迅速な翻訳…

しなど、特別な技術が 要求される専門分野に対しても、経験豊富な翻訳者が正確で迅速な 翻訳をご提供いたします。 【対応言語（一部）】 ■英語,中国語,韓国語 ■スペイン語,ポルトガル語,タイ語 ■アラビア語,インドネシア語　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東海綜合翻訳センター