英語論文の校正サービス【年間約10,000件の校正や翻訳の実績】

経験豊富なネイティブの校正士が、学術論文や抄録、発表原稿などをチェック…

英語論文の校正でお困りですか？ • 英語で論文を書くことには慣れているが、ネイティブの校正士に最終チェックをお願いしたい。 • リバイスで英語の指摘を受けたので、プロに見てもらいたい。 • 剽窃の指摘...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英文校正サービス

英語論文をご自分で書かれる方は、当社の校正サービスをご利用ください

当社では、英文校正サービスを展開しております。 「英語として正しいか」をチェックし、言語的な正確さ、表現、文章の 読みやすさを高めます。具体的には、文法、スペル、句読点、表現等の誤りを 修正し、曖昧な語句を...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

その他翻訳 / 校正サービス

本を出版する際のドラフト作成や、出版前の原稿の校正等、特殊なご依頼もま…

当社では、本を出版する際のドラフト作成や、出版前の原稿の校正も対応可能です。 上記のような特別なご依頼に関しては、ご要望に合わせてお見積もりいたします。 個別のご相談も承りますので、まずはお問い合わせください。 ※詳しくはPDFをダウンロードしてい...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

学術論文の英訳サービス【年間約10,000件の校正や翻訳の実績】

論文・抄録・発表原稿・申請書、ガイドライン、報告書など、研究に関連した…

がなく英語化できない… • 英語で論文を書くことに慣れておらず、どうしてよいか困っている… • AIや翻訳ソフトを使ってみたが、思ったような英語にならない… 経験豊かな翻訳士が翻訳を行い、ネイティブ校正士がチェックして、 さらに、最終的にチェッカーが英・和文を確認し、高品質な英文を納品いたします。 自然で読みやすい英文をお届けします。 ■弊社の英訳サービス（分野） 論文、抄録、発表原稿、グラント...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

翻訳サービス

英語で書く時間を短縮したい、英語が苦手という方にお勧めいたします

を提供しております。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 バックトランスレーションも承っており、また、本を出版する際のドラフト作成 だけでなく、出版前の現行の校正も可能です。 研究論文を専門とする実績豊かな翻訳士が質の高い翻訳を提供。また、投稿規定に 合わせての作成も承ります。 【翻訳の質を守る作業工程】 1.翻訳士選定 2.翻訳 3.N...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語論文のジャーナルへの"再投稿"サービス

ジャーナルへご投稿された論文へのコメント等に関するご相談を承ります！【…

ご投稿された論文に対して、ジャーナル・査読者からのコメントが届いたものの、 どう対応すればよいか分からずお困りではないでしょうか？ リバイス原稿の再校正等の作業前に、まずご相談いただくことが可能です。 査読コメントへの対応相談も行っております。 【こんなお悩みに】 ・エディターや査読者からのコメントを受け取ったが、意味がわからない ・再...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

ジャーナルへの投稿手続きの代行サービス

煩雑なジャーナルの投稿プロセスを全面的にサポート！著作権や同意説明文書…

煩雑なジャーナルの投稿プロセスを全面的にサポートします。 著作権や同意説明文書など、ジャーナルが求める提出書類に関するご相談も承ります。 【ジャーナルへの投稿手続きの代行プロセス 】 ■アカウント作成と投稿 ・ジャーナル投稿用の著者アカウントを作成し、必要事項を入力して投稿します。 ・多くのオンライン投稿ジャーナルでは、最終確認用のPDFファイル（論文、図画、表などをまとめた一枚...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

日本語で書かれた原稿の英訳サービス（ネイティブチェック込み）

英語論文を作成したいが「英語で書く時間を短縮したい」「英語が苦手で困っ…

当社では、医学、歯科学、薬学、バイオサイエンス、看護など幅広い分野において、 発表論文、ガイドライン、治験報告書、JCI認定書類、プレリリース、ホームページ等の翻訳サービスを提供しております。 日本語で書かれた原稿を翻訳士が英訳し、ネイティブのグラマーチェックを入れて納品致します。 ネイティブチェック込みでご利用いただきやすい料金設定にしております。 【こんなお悩みに】 ■英語で...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語論文の投稿先（ジャーナル）選定の支援サービス

論文の内容や著者のご希望を元に、投稿に適した雑誌（ジャーナル）を推薦【…

当社では、「投稿支援」業務としてクライアントのご希望に合わせた 雑誌（ご投稿先）の選択を承っております。 論文の内容や著者のご希望から、投稿に適した雑誌を4つ程度推薦致します。 雑誌名、出版社、インパクトファクター、発行回数、雑誌の特長、審査方法、 選択理由と類似論文の掲載、現状の論文がその投稿規定にあっているか等をレポート。 【こんなお悩みに】 ・どこに投稿して良いかわからな...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語論文の各ジャーナルへの投稿規定チェック・仕上げサービス

論文不足情報や不適切な箇所を指摘し、投稿用ファイルを作成致します。【年…

ご投稿先の投稿規定に沿って論文が書かれているかどうかをチェックし、 不足情報や、不適切な箇所を指摘し、ご投稿用の原稿ファイルを作成致します。 論文の構成チェック、タイトルページの作成、カバーレター作成、画像編集、レファレンスリストの編集も承ります。 詳細についてはお問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■投稿規定がわからない ■タイプフォーマットに不安がある ※当社サ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英文で書かれた原稿の和訳サービス

裁判資料としての英語論文の翻訳や、英語で書かれたカルテや等の翻訳も可能…

英文で書かれた原稿をプロの翻訳士が和訳致します。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 裁判資料としての英語論文の翻訳や、英語で書かれたカルテや等の翻訳も承ります。 翻訳証明の必要な提出書類等の翻訳も対応可能です。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフト/AIの訳に満足できない ■翻訳証明の必要な書類の和訳を希望され...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語以外の原稿の翻訳（多言語訳）サービス

中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能！その他の言語の翻訳もまずはご相談…

当社では、英語以外の言語についても和訳を承っております。 中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能です。 その他の原稿についても一部和訳対応が可能です。 上記以外の言語や、その他の詳細については別途お問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフト/AIの訳に満足できない ■英語以外の言語を翻訳している業者が見つからず困っている ※詳...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス