『取扱説明書作成サービス』

【マニュアル・取扱説明書制作にお困りの方必見】多言語、コンプライアンス…

たところなど製品に込めた想いがあると思います。そして、こんなふうに使ってほしいという気持ちもあるでしょう。 一方で、実際に購入されたユーザー様がわかりやすいと感じなければ、本当のわかりやすい取扱説明書にはなりません。 ★こんなお困りごとはありませんか？ ◎ユーザー視点で分かりやすい説明になっているか分からない ◎電気、機械、プログラミングスキルがあるライターがいない ◎わかりやすい...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

『簡単な取扱説明書の作り方～法令編～』※資料無料進呈中

取扱説明書ってどんなことを書けばいいの？そんなお悩みを持つ方必見！「法…

取扱説明書の重要性をご存知ですか？取扱説明書の正しい作成が「業務効率化」「コスト削減」「企業イメージ向上」になるんです！ パワーキッズから『簡単な取り扱い説明書の作り方～法令順守編～』を無料進呈中です。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

『簡単な取扱説明書の作り方～入門編～』※無料進呈中

“トリセツ”を初めて作るときに押さえておきたいポイントをご紹介した入門…

製品やサービスを提供するにあたって「取扱説明書」は非常に重要なツールです。 開発者の想いを込めた取扱説明書を作成している当社では、 取扱説明書を作るために必要なことを分かりやすくまとめた 初心者向けの資料『簡単な取扱説明書の作り方～...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

【無料進呈中】『取り扱い説明書作成におけるよくあるQ&A』

「トリセツはどんな法律や規則に対応しなければいけないの？」等のQ&Aを…

開発者の想いを込めた取扱説明書を世界中にお届けする説明書を作成している パワーキッズから『取り扱い説明書作成におけるよくあるQ&A』を無料進呈中です。 「トリセツを作りたいけど、何から始めたら良いのかわからない！」や、...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

わかりやすい、より良い取扱説明書

わかりやすい、より良い取説を作るための当社の取り組みをご紹介します。

めた 想いがあると思います。そして、こんなふうに使ってほしいという気持ちも あるでしょう。 その一方で、実際に購入されたユーザー様がわかりやすいと感じなければ、 本当のわかりやすい取扱説明書にはなりません。 当社では、開発者の想いをこめた、わかりやすい、より良い取説を作るために 以下のような取り組みをしています。 【わかりやすい取扱説明書のために】 ■記載する内容の構...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

有限会社パワーキッズ　実績紹介

当社の実績をご紹介！マニュアル、ガイド、取扱説明書、多言語化にも対応！

有限会社パワーキッズの実績をご紹介します。 当社は開発者の想いを込めた取扱説明書を世界中にお届けする説明書を 作成しております。 新しく取扱説明書を作りたい時、今の取扱説明書を改善したい時、 翻訳したい時、そんな時には是非ご相談ください。 【実績(一部)】 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

翻訳品質確保の取り組みと対応言語

さまざまな取り組みによって、適切な翻訳品質を確保しています。

有限会社パワーキッズは、開発者の想いを込めた取扱説明書を世界中に お届けする説明書を作成しております。 英語はともかくとして、それ以外の言語の確認はできないと言われる お客様もおられます。 翻訳された言葉が適切かどうかをどのように確保...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ

『簡単な取扱説明書の作り方～実践編～』※資料無料進呈中

取扱説明書ってどんなことを書けばいいの？そんなお悩みを持つ方必見！取扱…

開発者の想いを込めた取扱説明書を作成している パワーキッズから『簡単な取り扱い説明書の作り方～実践編～』を無料進呈中です。 製品やサービスを提供するにあたって「取扱説明書」は非常に重要なツールとなります。 「取扱説明...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社パワーキッズ