情報誌『レモマガジンCONNECTED　第17号』※英語

レモマガジンCONNECTEDはテクノロジーの世界と
それを作る人々を取り上げた、スイス LEMO社の情報誌です。

レモマガジンCONNECTED　第12号が発刊されました。



FASTER、 HIGHER AND STRONGER. WE ARE DRIVEN BY SPORT.

より速く、より高く、そしてより強く。私達はスポーツによって駆り立てられる。


　スポーツは革新の原動力であり続けています。
スポーツのために、私たちは新しい素材、新しいデザイン、新しいテクノロジーを発明し開発することに努力を惜しみません。
スポーツはまた、定義上、極端なアプリケーション（加速、振動、摩擦）であり、そこには刺激的な技術的課題が存在します。
そこでLEMOがモータースポーツ、特にフォーミュラ1と耐久レースのサプライヤーになることは自然の流れでした。
しかし、私たちは単なるサプライヤー以上のものでした。
　スポーツとイノベーションには共通点がたくさんあります。
それは、情熱、完璧さと性能の追求、そして限界を押し広げることです。 （詳細を見る）

レモマガジンCONNECTEDはテクノロジーの世界と
それを作る人々を取り上げた、スイス LEMO社の情報誌です。

レモマガジンCONNECTED　第14号が発刊されました。



HARDSHIP MAKES US STRONGER
苦難が我々を強くする


今号の作成を始めたころ、世界はCOVID-19との全面的な戦いに突入しました。
私は皆さまの健康、親愛なるお客様とそのパートナー、皆さまの家族とLEMOグループのすべてのスタッフの健康について考え、皆さまがこのパンデミックを問題なく乗り越えることを願っています。

私たちLEMOグループは、この危機の最前線に立っている呼吸補助システムを含む医療機器メーカーのパートナーです。
今号では、このウイルスと闘い、お客様の命を救うために私たちがどのように団結してきたかをご紹介いたします。この取り組みについて詳しくは、4ページをご覧ください。
困難な状況にもかかわらず、我々の取り組みをサポートしてくださった皆さまを誇りに思います。

＞Alexandre Pesci［CEO LEMO］の言葉より抜粋 （詳細を見る）

OUR HISTORY IS ALSO YOUR GUARANTEE
-私達の歴史は常にお客様の保証になります-

『CONNECTED』のこの75周年特別号では、LEMOの誕生、プッシュプルシステムの発明、そして私たちがみなさまのために開発したいくつかの大きなイノベーションについて、一緒にお伝えいたします。 （詳細を見る）

Tech Innovations Galore for a Better World
-より良い世界のための技術革新の数々-

「この世界をより良い場所にする」という言葉は決まり文句に聞こえるかもしれません。しかし、LEMOのような技術系企業にとってはまさに根源的な探求を示す言葉なのです。

私たちは、医療技術に携わる企業にとって数十年にわたる特別なパートナーであり、さまざまな分野で彼らの目覚ましい発展を支援し、援助してきました。その中には、医師の手術を支援するロボットなどの最先端医療分野も含まれており、本誌の6～15ページに特集が組まれています。 （詳細を見る）