株式会社オーシャンブリッジ

海外製のソフトウェアやITサービスを発掘・ローカライズ（日本語化）し、日本市場に合った形で国内パートナー企業とのアライアンスを通じて、幅広くエンドユーザーに販売しています。製品選定の基準は、私たち自身が1ユーザー、1ビジネスパーソンの視点で「これは便利！」「ぜひ使いたい！」と心から思えるかどうか。

そうした本当に"つかえる" ITツールを、幅広いパートナーネットワークと安心のサポート体制を通じて、日本市場に提供しています。

※お問い合わせ先
株式会社オーシャンブリッジ　マーケティング　佐藤 勇介
http://www.oceanbridge.jp/

■日本で"つかえる "を実現する、独自のノウハウ
ITツールは、元来その価値や違いが分かりにくいもの。海外製ならばなおさらです。単なる翻訳では、日本のユーザーの心には響きません。私たちは、日本のユーザーの視点に立ち、全くの白紙から、独自のマーケティングマテリアル（Webサイト、製品パンフレット、ケーススタディ等）を制作しています。そしてそれらを、最も効率的なマーケティング手段（プレスリリース、広告、メールマガジン、セミナー・イベント等）により、日本市場に広く伝達しています。

また自社の枠組みにとらわれずに、日本市場で一番売れる仕組みを見極め、最適な国内パートナー企業とのアライアンスを活用して事業を展開しています。パートナー製品と連携した付加価値の高いソリューションを構築し、市場のトレンドにマッチした共同マーケティングを展開することにより、幅広く市場にリーチし、販売していきます。