左の画像は当社Webサイトの最初のメインビジュアルとコーポレート
メッセージです。
AlvisのロゴにGlobal communicatorsと書き添えているように、私たちは
コミュニケーションのプロフェッショナル集団として、日々お客様を
サポートしています。
こちらの記事にたどり着いたあなたは、何かしらの形で言語に携わる方や
興味がある方などではないでしょうか？カタログや製品ローカライズの
担当者様、IR広報担当者様、または翻訳者の方などさまざまだと思います。
さて、冒頭の文章をあなたならどんなふうに翻訳しますか？またはどの翻訳文が
お好みですか？自動翻訳の例も含めいくつかパターンを紹介しますので、
ぜひ読み比べてみてください。
※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。
詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
基本情報翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～
※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。
詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
| 価格帯 | お問い合わせください |
|---|---|
| 納期 | お問い合わせください |
| 用途／実績例 | ※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。 |
カタログ翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～
取扱企業翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～
-
-
・翻訳、通訳サービス ・DTP、制作、ライティング ・動物用医薬品コンサルティング ・人材派遣、人材紹介 ＜取り扱い分野＞ ■SDS作成業務、翻訳 ■技術、機械 ■IT、セキュリティ ■医学、獣医学、薬学 ■医療機器、ヘルスケア ■自動車 ■環境、エネルギー ■IR、契約書 ■観光 ＜取り扱い言語＞ 英語/中国語/韓国語/ドイツ語/フランス語/スペイン語/ポルトガル語/イタリア語/ロシア語/ウクライナ語/タガログ語/ベトナム語/ネパール語/ミャンマー語/ラオス語/クメール語/タイ語/マレー語/インドネシア語/ヒンディー語/ベンガル語/シンハラ語/タミル語/ウルドゥー語/チェコ語/スロバキア語/ハンガリー語/クロアチア語/ルーマニア語/アラビア語/トルコ語/ペルシャ語/ヘブライ語/アイスランド語/ノルウェー語/スウェーデン語/フィンランド語/エストニア語/ラトビア語/デンマーク語/ギリシャ語/スワヒリ語/セルビア語/モンゴル語/リトアニア語/ルクセンブルク語/アイルランド語/アルバニア語/オランダ語/カンナダ語/スロベニア語/テルグ語/ポーランド語/マルタ語/ロマンシュ語等
翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～へのお問い合わせ
お問い合わせ内容をご記入ください。
