【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供インターブックス

マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な場面に必要な多言語翻訳をご提供！DTPもお任せください。

翻訳会社インターブックスは、製造メーカーに求められるマニュアルや仕様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。

■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用
■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得

また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお応えする多言語翻訳と、カタログ等のDTPに対応しています。ぜひご相談ください。
■法務
　契約書、規約やコンプライアンス資料などに万全に対応したい。
■企画製造販売
　伝わりやすい製品、販売マニュアルで、安全で使いやすいサービスを届けたい。
■市場/顧客開拓
　海外に販路を広げたい。広告、売り場、ECサイトで現地の消費者に響くように製品の魅力を伝えたい。
■ブランディング
　ウェブサイトを通じて、製品の魅力を伝え、信頼や共感を広げたい。
■ビジョン共有
　海外拠点社員とパーパス、バリュー、事業戦略を共有したい。
■マネジメント
　拠点社員に研修やナレッジを提供して各種リテラシーを高めたい。

関連リンク - https://www.interbooks.co.jp/meet-us/

基本情報【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供

■80以上の多言語対応
■４段階の徹底した翻訳チェック体制
■多言語と翻訳の各種ITに精通したプロジェクトマネージャーが、翻訳対象ファイルを解析し、お客様に最適な翻訳フローを提案
■社内に多言語DTPチームが在籍。カタログやパンフレットの多言語編集・DTPをワンストップで支援
■翻訳マネジメントシステムの運用によって納期短縮と翻訳品質を向上

価格帯	お問い合わせください
納期	お問い合わせください
用途／実績例	※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

取扱企業【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供

株式会社インターブックス

■翻訳・ISO17100に沿った確かな翻訳と、ISMS認証に基づくセキュリティを実現・法務、金融、技術・特許、製造業向けマニュアル・文書、観光など、分野毎の専門スタッフ配備・大規模ポストエディット案件のご用命にも対応 ■多言語DTP・編集・外国語組版（くみはん）に精通したチームが多言語DTP・編集サービスをご提供・デザイン・レイアウトから企画、編集、執筆、原稿整理、校正、印刷まで・多言語の文字に関わるあらゆるサービスに対応 ■ライティング・外国籍スタッフが取材、ネイティブ目線で原稿を提案・作成・外国人にわかりやすいコンテンツ制作を支援 ■出版・翻訳会社の強みを生かし、社会科学、自然科学、外交・国際関係などの書籍を国内・海外に向けて発行・販売