コ－ヒ－やお茶、ネジなど何でも計量できます！ 『MRM-LC型』は、小型なフィーダー式計量機です。 コ－ヒ－をはじめ、お茶、ネジ、お菓子、桜エビ、カット野菜、種、煮干、 パスタ、錠剤、粉体や健康茶他何でも計量することができます。 1連のシングルタイプだけでなく2連、3連、4連等の多連の製作が 可能になっているので、ご要望の際はお気軽にご相談下さい。 【特長】 ■精度0.1g ■小型 ■多連の製作が可能 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

汎用自動押印計数機チェックスタンパー 『CS-85AT型』は、押印したい箇所へスピーディーに押印が可能な 小型コンパクトの汎用自動押印計数機です。 押印版の交換がワンタッチプレート採用によりラクラク簡単に取り付け ることができます。 他にも、特殊分離装置の採用により分離精度に優れた「CS-220AT型」や 検査合格印、受付印などに使用される「CS-350A型」などラインアップ も豊富です。 【特長】 ■押印したい箇所へスピーディーに押印が可能 ■小型コンパクト設計 ■ワンタッチプレート採用 ■押印版の交換が簡単 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

食にかかわる現場で「食のインフラ」を提供する製品を掲載！ 当カタログは、主に計量器全般を取り扱う、西日本イシダ株式会社の 『製品総合カタログ』です。 産地の出荷業務をサポートする搬送装置「AZ」や、生産性向上と省人化を 実現し、色の安全・安心を守るための縦型ピロー包装機「INSPIRA」など、 様々な製品を掲載。 食品をはじめとする様々な分野で「はかる・包む・検査する・表示する」 製品を、ご提供いたします。 【掲載内容】 ■産地分野 ■食品加工分野 ■食品製造分野 ■工業分野 ■物流分野　など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

簡単なボタン操作で設定変更、運転・停止等が可能！コンパクトボディで卓上計数機として便利に使用できます 『MCシリーズ』は、カプセルの個数を正確に数えて、ボトル詰めなどを 効率化に行う卓上タイプの計数機です。 カプセル1個送り機構に各列独立センサを組合せ、フィーダーレスの コンパクトボディと1個単位からの正確なカプセル計数が可能となりました。 タッチパネルで計測個数の設定、運転モード等の各種設定を行います。 【特長】 ■独自の1個送り機構により正確計測 ■コンパクトな機械本体 ■タッチパネルで楽々操作 ■ユニット交換で各サイズのカプセルに対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

均一なコイルの作成が可能になります！ 『AD-4820-53』は、鋼板やフィルム、紙、布等の製造工程時に、 巻取り張力を測定する測定機です。 コイルの巻取り張力を測定することにより、たわみやひずみがない均一な コイルを作ることが出来ます。 セルダウン指令を搭載。ロードセル故障時片側のロードセルのみで、 測定可能になる機能を採用しています。 【特長】 ■均一なコイル作成が可能 ■セルダウン指令を搭載 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

業界トップクラスの反応速度を誇る音声式重量判別機！ 『ピーチクパーチク』は、高速かつ高精度な音声式重量判別機です。 取り上げから判別までを大幅に短縮可能で、イチゴをはじめ、イチジク、 イモなどの多種多様な野菜及び果物に使用可能です。 秤量40kgと6kgをラインアップしています。 【特長】 ■風袋キーによるワンタッチ式 ■音声量はボリュームより調整可 ■様々な野菜、果物に対応 ■秤量が選べる ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当製品は約1週間で製作可能です！是非お試しください！ 当製品はステンレス・アルミタイプの錠剤計数器です。 錠剤の数を簡単に数えることが出来る製品です。 様々なサイズに対応が可能になっています。 またオプションで、テフロン・アルマイト・タフラム処理も お選びいただけます。 【特長】 ■約1週間で製作可能 ■5年保証 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

振動や風等の外乱に強い、最小表示1マイクログラムからの高速・高精度の計量センサ(デモ機貸し出します) WXS計量センサは、装置や機械への組込やアイソレータ内で、高精度の自動計量や手動計量向けに設計されました。コンパクトな設計により設置面積は小さく、機器の据付も容易です。広範囲な過付加保護機能や頑丈なプラグインコネクタにより、幅広い業界で採用されています。

食品から化学薬品までフレキシブルに対応する自動計量機！ 『P-2型シリーズ』は、ロードセルを搭載し、重量方式を採用している 為、汎用性が高く粉体・粒体など、食品から化学品迄の計量が可能な 自動計量機です。 使用範囲が広く、電磁フィーダーを使用しているので、計量物を傷める ことなく正確に計量出来ます。 構造が簡単なので、清掃がしやすく各計量物への切り替えがスピーディ に行えます。 また、各メーカー包装機・充填機との連動が可能です。 【特長】 ■使用範囲が広い ■構造が簡単 ■清掃が容易 ■電磁フィーダー使用 ■汎用性が高い ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

どんなレールでも設置可能！各現場環境に合わせ設計製作致します！ 枝肉用計量機（ランニングスケール）は、レールの一部を計量器に変更することにより 枝肉をフックにかけた状態のまま計量が可能な国家検定付の計量器です。 各種システム機器との連動やプリンター・ラベラー等のオプション機器も豊富に取り揃えております。 省力化・効率アップのみでなく、枝肉の計量管理にも一役を担います。 計量機構は、高精度と堅牢性を兼ね備えた独自の機構で、長期間にわたる高頻度の使用でも高精度を維持します。 【特長】 ■指示計も計量器も設置場所を選ばない ■国家検定付 ■枝肉をフックにかけた状態のまま計量が可能 ■高精度ロードセル使用 ■各種システム機器とのオプション接続も可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

粉粒体用自動へ原料を補充する際の重労働を改善した事例 ～導入事例 その3～　粉粒体用自動計量機のご紹介 計量機へ原料チャージする際の重労働をカイゼンした事例のご紹介です。 　内容： 人の背丈ほどの位置にある粉粒体用自動計量機の原料チャージ用ホッパへ、 『もっと楽に原料を投入する方法はないものか？』という課題をクリアするため、 ある方法でご提案＆改造を行いました。 一般的な 原料供給装置を追加購入⇒コスト増、清掃対象も増える 　で　は　な　く 比較的ローコストかつ、操作性への悪影響も少ない方法です♪ 是非ダウンロード下さい。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

高精度な質量検査で生産現場をサポート！信頼できる質量検査機です。 これまで培った革新的な計量技術に加え、時代のニーズに応えた フェイルセーフ機能など新たな機能を強化した、製品品質・生産性の向上 に貢献するウェイトチェッカーです。 【特長】 ■フェイルセーフの強化 ■テスト運転機能搭載 ■最適な機械調整をサポートする計量波形表示 ■床振動の影響を低減するAFV搭載！ ■3Ｄデジタルフィルタでノイズ除去を最大化 ■サポート機能でオペレータのミスを軽減 ■スムーズなオペレーションで生産性向上！ ■衛生面に配慮したステンレス仕様 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ご希望のサイズで積載台を製作可能なセミオーダー計量器です！重量ランク選別や、規格外製品チェック、箱詰め量、充填量の検品に好適！ 『フロアスケール』は、300Kg～5.000Kgまで対応可能な計量器です。 お客様の用途・設置環境に合わせ、サイズ・指示計・オプション等の組合せが自由に選べるセミオーダーシステムを採用しております。 製品の重量ランク選別や、規格外製品チェック、箱詰め量、充填量の検品など様々な応用も可能です。 【特長】 ■国家検定付 ■セミオーダーシステム ■リレー出力が可能（オプション） ■ジャーナル発行可能（オプション） ■耐温水抗菌ウレタン塗装ロードセル標準使用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

機構部や設置床面も水洗いが可能な防水型低床フロアスケール。簡単に清掃でき、清潔・衛生的！食品工場向けのスケールはかりにばっちり！ 計量はかり『NIシリーズ』は、清掃性に優れた構造を持つ 防塵防水対応の低床フロアスケールです。 積載面が容易に取り外せ、機構部や設置床面まで水洗いできて衛生的。 さらに、縞鋼板によりすべり事故の防止にも繋がります。 オプションにて、積載板跳ね上げ機構を付けて1人で楽々作業可能。 400～1500kgまでの重さに対応した標準品をラインアップしています。 【特長】 ■超薄型設計で台車の乗り降りもスムーズ ■セミオーダーでの製作にも対応可能 ■耐温水抗菌ウレタン塗装ロードセル採用 ■国家検定付き ※詳しくは資料をご覧ください。当社ではデモ機の貸出しも行っております。 　ご希望の方は【お問い合わせフォーム】よりご連絡ください。

エリアカメラを利用した革新的な計数システム。トレーサビリティも担保。 これまでの既存機に多い「長いサイズチェンジ時間」「頻繁な停止及び清掃」「錠剤の重なりよる計数ミス」などの課題を解消、高い計数精度を誇ります。更に保存した画像データにより、トレーサビリティも担保します。 ※カタログは、以下の「▸ 関連リンク」経由でダウンロードが可能です。

カットゲート式制御方法により、高精度＋顆粒に優しい計量を実現！シンプル構造 CGシリーズは、着脱する部品は、供給ホッパ、カットゲート、 計量ホッパ、排出シュートの4部品のみのカットゲート式自動計量機です。 「カットゲート式制御方法」を採用しています。 顆粒を自重落下で計量ホッパに搬送し、目標の質量になったらカットゲート部で 切り分けることで精度良く計量。振動式のフィーダーやオーガー式と違い、 顆粒を壊したり分級するのを避けた計量方式です。 【特長】 ■カットゲート式制御方法を採用 ■シンプル構造で分解洗浄、清掃も簡単 ■3つのバリエーションをご用意 　・正味量チェッカー内蔵タイプ 　・多連タイプ 　・パウダー計量兼用タイプ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ステンレス容器・架台・ロードセル・制御盤のユニット 内容物の計量機能が付いたステンレス容器のユニット。 架台は撹拌機設置用の台座付きです。 ユニット内容 ステンレス容器・移動式架台・ロードセル・制御盤 ”計量”に連動させて様々な使い方が可能です 原料投入時の投入量計測 （自動弁と組み合わせて）原料の定量投入・排出 （自動弁・撹拌機と組み合わせて）撹拌材料の定量投入～撹拌～定量排出 架台に付属するロードセルで重量を計測。計測結果は制御盤のモニタで確認できます。 撹拌等で容器が揺れていても計測誤差が発生しにくい仕様です。 容器の形状は撹拌効率に優れた鏡板型タイプ。 容器と架台は分離可能で、容器だけ取り外して洗浄することができます。 ※ 写真はイメージです。実際の仕様はお客様の使い方に合わせて設計いたします。

出荷データの保存・管理も可能！箱詰め出荷品に最適な装置 『LCV-05-PR』は、自動計量印字装置を搭載した箱詰め出荷品に最適な 装置です。 1時間で最大2,200箱の処理能力を有しています。 箱詰め商品をコンベアーに載せるだけで、整列から軽量、データ処理、 必要項目の印字・排出、デーや保存までを自動的に行いますので、鯛や ブリ、カツオ等の箱詰め出荷に手書きが不要になります。 【特長】 ■箱詰め出荷品に最適 ■最大処理能力2,200箱/h ■出荷データの保存・管理が可能 ■鯛、ブリ、カツオ糖の箱詰め出荷に手書きが不要 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

1t～2.5tまで！基本機能に加え便利機能も搭載したデジタルクレーンスケール 『チャンピオン　HJS（秤量1t）』は、優れた耐久性と扱いやすさを兼備した デジタルクレーンスケールです。 堅牢かつ軽量なアルミダイカストのボディはそのままに、文字高を38mmに 大幅拡大、機能の強化、操作ボタンの日本語化を実現。 起動時ゼロ点自動調整機能やゼロ点調整機能、風袋引き機能など様々な 機能を搭載しています。 「HJS-HJS-1000K」をはじめ、「HJS-1500K」や「HJS-2000K」など、 秤量に合わせてお選び頂けるようシリーズでご用意しております。 【特長】 ■優れた耐久性と扱いやすさ ■業界最大クラスの文字高 ■わかりやすい日本語ボタン ■リモコン標準装備 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

最小単位の切り替え機能搭載！細かい計測や粗い計測に対応可能なデジタルスケール 『チャンピオン　HL-03』は、わずかな重量変化にも反応する抜群の感度を 誇るデジタルクレーンスケールです。 ロードセルを大きくとることにより、高い精度を実現しています。 また、最小単位の切り替え機能もついており、必要に応じて細かい計測や 粗い計測に対応できます。 1.5t以上の製品には安全型ロードセルを採用しており、過負荷によるロード セルの破損を防ぐための優れた耐久構造が施されています。 【特長】 ■起動時自動ゼロ表示機能 ■わずかな重量変化にも反応する抜群の感度 ■安全型ロードセル採用（秤量1.5t以上） ■充電バッテリー（AC100Vアダプタつき） ■充電不足通知機能 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

分析をもっと楽に！ 本製品は、各試薬に合わせた一定量の計量ができる計量スプーンです。 電子天秤を用意する必要もなく、必要な量をそのまま入れて頂くことが 出来るようになります。 これにより、作業性が格段に向上し、より迅速に前処理操作を実施して 頂くことが可能です。 特注品も承っております。お気軽に当社までお問い合わせ下さい。 【特長】 ■計量時の手間を軽減 ■さまざまな分野で使用可能 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードして下さい。

国内防爆認証(労検)取得の高分解能ベンチスケール 過酷な使用環境でも最大750,000dの分解能の信頼の高精度計量を実現 PBK9 高精度 ベンチ プラットフォームは、最大750,000dの分解能という卓越した性能を有し高精度で 信頼性の高い計量値を必要とするベンチスケールアプリケーションに最適です 超軽量級から重量級まで対応します

秤量工程の電子天秤などはもとより充填包装工程の計数・計量関係や検査装置などの品質管理における機器をトータルサポート！ 秤量工程の電子天秤などはもとより充填包装工程の計数・計量関係はもちろんのこと、検査装置などの品質管理における機器でも多彩なニーズに対応いたします。また、製造ライン全体のご提案や導入もお任せください。医薬品製造現場において、イシダグループならではの、上流工程から下流までのライン提案から設置後のバリデーション対応まで、トータルサポートいたします。 【特長】 ■秤量工程 独自の技術を使用した音叉式力センサー ■製品検査 高い実績を誇る検査装置 ■充填・包装 ラインエンジ可能な高品質の計数充填ライン ■安心のバリデーション支援対応 ※詳細は資料請求して頂くかダウンロードからPDFデータをご覧下さい。

計量作業を標準化！消費者の利益を守る野菜軽量機 『テーブルコンビ』は、青果物や食品のパック詰めの時の計量作業や 消費者が負担している計量ロスを改善することができるはかりです。 最高の計量精度を誇る「高速モード」搭載。また、多彩な計量皿を 交換することで多品種小ロット対応が可能になります。 繁忙期だけ利用できる「レンタル」サービスもございますので、 ご要望の際はお問合せください。 【特長】 ■作業速度UP ■軽量コンパクト ■保証期間3年間 ■月貸レンタル対応 ■各種補助金が利用可能 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

東北のどこへでも校正サービスにお伺いします！当社はJCSS認定事業者です 校正センターによるJCSS校正並びに一般校正では、確かな技術で安心できる安全な計量環境の 構築をお手伝い致します。 10gから1tまでの電子式非自動はかり（目量0.1mg以上）であれば、 どんなメーカーであってもJCSS校正を実施致します。 また、分銅（F1からM2/10gから20kg）もJCSS校正を実施致します。 JCSS校正証明書は、「JCSS校正証明書」「校正結果」 「はかり校正データシート」の3種1式での提出となります。 修理・メンテナンス・校正等、当社に是非ご相談ください。 【特長】 ■質量区分においてJCSS認定事業者として登録（認定番号：0226） ■どんなメーカーであってもJCSS校正を実施 ■校正終了後はJCSS証明書を発行 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

請求額の自動計算が可能な砕石業向け販売管理システム！無人出荷システムも対応 『砂利・砂・砕石業様向け 販売管理システム』は、トラックスケールとの 連動が簡単に行え、砂利・砕石業での計量業務の効率向上に貢献します。 計量販売、定量販売、台数販売の全ての販売形態に対応し、車輌の配車システムにも対応しています。 出荷伝票や請求書の発行が行えるほか、予約カードをかざすだけで 出荷伝票を発行する無人出荷システムへの適用も可能です。 【特長】 ■スケール連動が簡単 ■既設スケールにも対応 ■出荷伝票を簡単発行 ■手書き伝票が一切不要 ■料金印字が可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

通常の計量操作から自動でマニフェストデータに反映！スケール連動が簡単な計量システム 『マニフェストシステム』は、産業廃棄物処理業向けに開発されました。 トラックスケールの連動が簡単に行え、複数品目の計量に対応。 専用機と同様の計量操作を行うだけで、マニフェスト伝票の印字内容に反映可能です。 計量データは日報や月報など自由に出力が出来るのはもちろん、行政報告や帳票管理データ等も簡単に出力可能です。 【特長】 ■スケール連動が簡単 ■既設のスケールに対応 ■システム上から計量業務が可能 ■膨大なデータの蓄積・管理が可能 ■各種データ集計に対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

過酷な使用環境でも最大750,000dの分解能の信頼の高精度計量を実現　国内防爆認証(労検)を取得した、クラス最高性能のはかり 原材料の管理には、正確で信頼性の高い計量を行うことは必須条件であるだけでなく、 規制の順守を徹底し製品品質を向上させます。

牛の特性に合わせてフレキシブルに設計対応！大切な家畜の健康管理に好適！ 『畜産用ヘルスメーター』は、大切な家畜の健康管理をお手伝い致します。 防水仕様で、保護等級IP67相当。 樹脂製ケースと比較し汚れに強く、耐久性抜群のステンレス製ケースを 使用し、当社独自のコーティングをロードセルに施しました。 牛舎内を移動させ、計量に便利な可搬式もラインアップしております。 【特長】 ■防水仕様 ■多様な計量機構 ■移動式車輪※オプション ■耐温水抗菌ウレタンロードセル ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

常に信頼できる正確なひょう量結果を得るために！ドイツで設定された高い品質基準 『Entris II』は、isoCAL、LEDタッチパネル、12のアプリケーションを 搭載した低価格のラボ用電子天びんです。 高い耐薬品性で耐久性の高いポリブチレンテレフタレート（PBT）、 ステンレススチール、およびガラス製の部品の使用により実現。 二次汚染の予防のため、拭き取るだけできれいにできるデザインと 取り外しが簡単なパーツです。 【主な利点】 ■業務の効率性と耐久性を高める簡単なクリーニング ■isoCAL（内部キャリブレーション・調整）が正確なひょう量結果を保証 ■優れた読み取りと使いやすさを実現するハイブリッドスクリーン ■プラグ・アンド・プレイの利便性 ■経時変化をみるひょう量アプリケーション用のデータ出力

計測後、容器に直接流し込むことが可能な、カプセル・錠剤の計数プレート！オーダーメイド、短納期対応可能！ カプセル計数プレート「容器に直接流し込めるタイプ」は、プレートの溝によりカプセルの個数を簡易的に数えるプレートです。 ハードカプセルやソフトカプセル、錠剤に対応しており、 ご希望に合わせてサイズや個数のオーダーメイド作成可能！ 短納期対応も可能です。 詳しい使用方法はページ中部をご覧ください。 【特徴】 ・計数部が稼働式の計数プレート ・材質はアルミ表面処理 ・ハードカプセル、ソフトカプセル、錠剤に対応 ・サイズ、個数は任意で指定可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問合せください。

定量パック詰め作業現場を劇的に改善する組合せはかり 『自動排出機構付卓上データウェイ(TM)TSD-N3(TN)シリーズ』は、 排出にベルト搬送方式を採用し、商品ダメージを少なく計量作業を することができる組合せはかりです。 壊れやすい商品、粘着質な商品にも対応できます。 また、コンパクトで省スペースでの設置も可能です。 より早く、より正確に、より安心にお客様のライン生産を向上します。 【特長】 ■抜群の操作性 ■簡単メンテナンス ■生産性の向上 ■商品の傷みを最小限に ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

従来機の計量処理能力を25%以上向上！ 『AID737-GGU』は、当社独自の秤量システムにより計量処理能力の 飛躍的向上を実現する多様型自動供給装置（計量タイプ）です。 正確な歩留まり管理を行うことができ、原料構成は自由に組み替える ことが可能。 またアソートでの使用にも対応しております。 【こんな原料におすすめ】 ■付加価値の高い原料 ■管理の難しい原料（正確な歩留まり管理でコスト削減を実現） ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。

小ロットカプセル包装を効率化。簡単なユニット交換だけでカプセルサイズを変更可能 『MCシリーズ』は、カプセルの個数を正確に数えて、ボトル詰めなどを 効率化に行う卓上タイプの計数機です。 この度、従来のMCシリーズからMCIIIシリーズへバージョンアップ。 旧MCシリーズからコンパクトボディの使いやすさを引き継ぎつつ、機能をさらに向上させてMCIIIシリーズとして新登場致しました。 カプセル1個送り機構に各列独立センサを組合せ、フィーダーレスの コンパクトボディと1個単位からの正確なカプセル計数が可能となりました。 タッチパネルで計測個数の設定、運転モード等の各種設定を行います。 【特長】 ■独自の1個送り機構により正確計測 ■コンパクトな機械本体 ■タッチパネルで楽々操作 ■ユニット交換で各サイズのカプセルに対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

当機器を使用頂く事で、秤量器、プリンタ、分銅を一体として移動する事が可能になります。 当台車は、秤量器、プリンタ、分銅が一緒に置けるようになっております。 【下記工場でご提案します】 ・スペースが無くて各工室に秤が置けない工場でも、各所に移動させて利用できます。 ・毎日の点検に使う基準の秤としても当機器を利用できます。 ・ステンレス製ですのでクリーンルームで利用できます。

「いつ！誰が！何を！何kg！」を漏れなくチェックできる箱詰め欠品チェッカー！省人化・エラー率削減に貢献した事例です。 今回ご紹介する事例は、 薬品製造工場様に当社の検査システム『箱詰め欠品チェッカー』を設置導入した事例です。 1名の省人化、エラー率2％改善、事務処理効率UPの3点をお喜びいただいております。 【顧客の抱えていた課題】 既存充填後の封函ラインにおいて、重量チェックと印字目視検査を行っていた。 <省人化とエラー率削減をご希望> 【ご提案・導入内容】 重量チェッカーと印字検査装置を設置。重量データと印字検査データを自動で紐付けしエラー判定、全ての履歴データを日報出力可能な生産管理システムをご採用いただきました。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。