• オールインワンモジュール型 ラボ用遠心分離機 LAC TypeE 製品画像

    オールインワンモジュール型 ラボ用遠心分離機 LAC TypeE

    PR給液タンクやろ液タンクをセットで標準装備。試料の準備だけでOK!かがむ…

    特殊設計の薄型バスケット・透明なケーシングにより濾過過程が目視できるため、開発初期の少量サンプルをさまざまな条件でテスト可能。高価な試料のコストを抑え、実験時間及び開発期間の短縮に貢献します。 ラボ用遠心分離機LAC TypeSをさらに使いやすくモジュール化。今までろ過テストのために準備する必要があった給液タンクやろ液タンクを標準装備。遠心分離機を台車の上にセッティングしているため、かがむなどの...

    • 003.jpg
    • 008.jpg
    • LAC100Re.jpg
    • IPROS39525068667933957821.jpeg
    • IPROS15143946164088988881.jpeg
    • IPROS09098881536477697228.jpeg
    • IPROS51250210271207472224.jpeg
    • IPROS61264027892012399160.jpeg
    • IPROS76301037321432492605.jpeg

    メーカー・取り扱い企業: 松本機械販売株式会社

  • 食品衛生法に適合!コーティング技術※採用事例集 進呈 製品画像

    食品衛生法に適合!コーティング技術※採用事例集 進呈

    PR食材や調味料の付着や油汚れを減らし洗浄時間は最大1/2の事例も有り。

    【こんなお客様に!】 ◎食品搬送ラインの品物の滞留で困っている・・・ ◎設備に付着した油などの洗浄に時間がかかる・・・etc ⇒非粘着性、撥水性、滑り性に関するお悩みを解決いたします! 【特長】 ◆食品製造ラインへの採用実績多数 ◆撥水性、滑り性が非常に優れている ⇒Ni金属をベースにPTFEを複合した皮膜 ◆金属膜のため硬く、傷がつきにくく、長持ち ◆ステンレスとの密着性が良好 ◆食品衛生法に...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社日本プロトン

  • 【納入事例】スキミング装置を自動化!機内洗浄の目視確認も容易に! 製品画像

    【納入事例】スキミング装置を自動化!機内洗浄の目視確認も容易に!

    ケーシング開閉装置にて機器内部の目視確認及びスワブが簡単に!作業員の負…

    数多くの化学品等を販売しているメーカーのS社様からご相談。 【ご相談】 「遠心沈降機でスキミング装置を自動化かつ任意で停止位置を決めたい。  それに加えて機内洗浄及び確認をできるような機械がありませんか」 【ご提案→採用・導入】 「ケーシング開閉装置(エナパック)」「バスケットリフトアップ」「スキミングサーボモーター」搭載の遠心分離機でのご提案 【結果】 ■ケーシング...

    メーカー・取り扱い企業: 松本機械販売株式会社

  • IHI濾過機 製品画像

    IHI濾過機

    石油化学工業から樹脂/塗料、食品工業まで幅広い用途に対応できる濾過機

    当社では、濾過・洗浄・ケーキ排出の各操作を完全自動化できる 『IHI濾過機』を取り扱っております。 すべての操作を完全密閉にて行えるため、溶剤など危険物を扱う際でも 安心で、快適な作業環境を提供します。 また、外部から製品へのコンタミもありません。 【特長】 ■全自動運転が可能 ■完全密閉タイプ ■省スペース設計 ■耐食性に優れる ■高温・高圧・高粘度濾過にも対応 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社IHI回転機械エンジニアリング 営業・サービスセンター 営業部 機械グループ

  • 多段加圧ろ過機『エンドレスろ布走行式 三菱シュナイダフィルタ』 製品画像

    多段加圧ろ過機『エンドレスろ布走行式 三菱シュナイダフィルタ』

    ろ布の自動洗浄で作業工数を削減!低コストで固形分を高効率で回収。メンテ…

    『エンドレスろ布走行式 三菱シュナイダフィルタ』は、 高いケーキ洗浄性により回収ケーキの高品質化が可能な 水平ろ板型の加圧ろ過機です。 ろ布を自動洗浄して再利用する「エンドレスろ布走行式」を採用しており、 ろ板毎に駆動装置をもった従来型ろ布走行式に比べ、装置コストを低減。 金属精錬や有価物の回収など、スラリー中の固形物の脱水回収に幅広くご利用いただけます。 【特長】 ■1...

    メーカー・取り扱い企業: 三菱化工機株式会社 産業機械

  • 【中和汚泥処理】全自動圧搾式フィルタープレスAUTOPACー6型 製品画像

    【中和汚泥処理】全自動圧搾式フィルタープレスAUTOPACー6型

    【中和汚泥のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、軽量…

    『AUTOPACー6型』は、ろ過面積~21m2 ろ過容積 ~420ℓをターゲットとした全自動圧搾式フィルタープレスです。 凝集された中和汚泥の処理など、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水 ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡単 ■ろ布交換が容易&調整不要(ろ板に掛けて固定するのみ) ■コンパクト且つ軽量(ろ板大きさ:600×600) ■ケーキ...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

  • 日新加工株式会社 NISSEN取扱製品カタログ 製品画像

    日新加工株式会社 NISSEN取扱製品カタログ

    確かな品質とあふれるオリジナリティの産業機械・染色機械の総合カタログ

    繊維染色整理用各種機械、各種化学工業用機器及び食品工業用機器、各種医療機器等の製造販売を行っている、日新加工株式会社ニツセン事業部の「NISSEN取扱製品カタログ」です。 ニツセンは高い品質管理と、たゆまぬ研究心で世界...

    メーカー・取り扱い企業: 日鉄ステンレス加工株式会社 ニツセン事業部

  • クーラント液用ろ過システム 製品画像

    クーラント液用ろ過システム

    常にクリーンな液を供給し、加工精度の安定化を実現します!

    自動車や各種精密機械工業における機械加工工程では、様々なクーラントオイルが使用されています。当社では 1960 年代以降、各タンクの個別ろ過、あるいは集中ろ過というシステムで数多くの実績を残して来ました。特にろ過精度を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三進製作所

  • 樹脂製ろ過器『カートリッジハウジング』 製品画像

    樹脂製ろ過器『カートリッジハウジング』

    食品・飲料・醸造業界にも数多く導入されている樹脂製ろ過器!

    『カートリッジハウジング』は、軽量で耐食性、耐久性に優れた 樹脂製ろ過器です。 主に、表面処理、電子部品精密機械の設備で使用されています。 材質は米国FDA(食品医薬局)認定の樹脂を使用。 飲料、食品産業でも精密ろ過器として数多く実績がございます。 【特長】 ■軽量 ■耐食性・耐久性に優れる...

    メーカー・取り扱い企業: ネットアンドサービス株式会社

  • 全自動で不純物をろ過!【オートクリーンフィルター】 製品画像

    全自動で不純物をろ過!【オートクリーンフィルター】

    フィルターの自動洗浄で作業負担を大幅削減!自社製造の為貴社の状況にマッ…

    業を大幅に削減することができます。 株式会社幸伸ではT式、O式、L式の3種類のろ過流体標準型式があり、 お客様の状況に合わせてご提案させていただきます。 <特徴> ■自社オリジナルで製造 ■産業機械、工作機械等に装着が可能 ■メンテナンスの負担を大幅削減可能 ■T式、O式、L式の3種類のろ過流体標準型式を用意 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社幸伸 本社

  • 【導入事例】プラスチック製造機械の洗浄水のろ過 製品画像

    【導入事例】プラスチック製造機械の洗浄水のろ過

    高濃度、少量の処理が可能なろ過装置!作業時間が短縮、人件費を削減できた…

    セツナン化成株式会社の設備・メンテ・トラブル対応担当者様は、 「高機能プラスチックを製造する押出成型機等を洗浄すると、製造工程で 発生した、樹脂や鉱物、顔料などの細かい材料の粒子が、排水に流れて処理が 追い付かなくなる」などといった課題を抱えていました。 そこで、少量からでもろ過できるファインウェッジを利用した製品をご提案。 導入後は、SSの混じった排水を流してしまうリスクがなく...

    メーカー・取り扱い企業: 東洋スクリーン工業株式会社

  • シューマン・ドロピカシリーズ 製品画像

    シューマン・ドロピカシリーズ

    オイル浄化と微細な切り粉を除去!シューマン・ドロピカシリーズをご紹介

    バキュームクリーナー」をラインアップしています。 OC-1は切削油をクリーンにろ過することにより、作業効率のアップ及び 切削油などの経費削減が可能。 さらにSTS-1を使用することで、機械を止めること無く、オイルタンクの底に 溜まった金属くずやスラッジを除去し、簡単に清掃ができるため 生産性向上につながります。 精密機器産業や自動車産業、食品産業など様々な業界でご利用いただ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社シオガイ精機

  • 【デモ機貸し出し】業務用ろ過器『小型油ろ過器』 製品画像

    【デモ機貸し出し】業務用ろ過器『小型油ろ過器』

    調理後の油を注ぐだけ!ロール型ろ過紙で細かな汚れを素早く取り除く!

    『小型油ろ過器』は、機械操作不要の業務用油ろ過器です。 植物油だけでなく、ラード:ショートニング固形油もろ過可能。 自然ろ過方式にもかかわらず、ろ過時間が速いです。 さらに油精製剤使用で油の精製と、ろ過が一度にで...

    メーカー・取り扱い企業: 丸五産業株式会社

  • 油回収装置(オイルスキーマ)『C-THRU SEPARATOR』 製品画像

    油回収装置(オイルスキーマ)『C-THRU SEPARATOR』

    【浮上油を効率的に回収】流体寿命を延長しクーラント性能の向上・洗浄後の…

    、金属加工に必用なクーラント液や部品洗浄などで 混入する”浮上油”を効率よく回収する油回収ユニットです。 ~浮上油は様々な悪影響を及ぼします~ ・液の使用寿命減少 ・廃液費用の増加 ・機械のダウンタイムの増加 ・洗浄性能の低下   etc 当製品はコアレッサ―式回収装置のため、エマルジョン化した油と水を分離し、効率よく油を回収できることが可能。 北米でベストセラー製品として...

    メーカー・取り扱い企業: TSK株式会社

  • 小型PF自動脱水ろ過機「レプレスター」 製品画像

    小型PF自動脱水ろ過機「レプレスター」

    ろ過と脱水の2つの機能を小規模・連続生産ラインで効率よく発揮!

    ことで大容量・難ろ過性にも対応します。 さらに、三進製作所のろ過機・排水処理設備にIoT遠隔監視システムを活用することで、現地で発生している装置の異常を監視・確認できます。 【用途】 機械工場・塗装工場・鍛造工場で発生する沈積スラッジ除去回収/電子機器工場で発生する整面研摩工程から銅の回収処理/その他ろ過脱水固形化処理 【レプレスターの特長】 ■小規模連続多量生産ラインの多量...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三進製作所

  • 油水分離機 前処理(脱脂)トータルシステム「フィルトレータオー」 製品画像

    油水分離機 前処理(脱脂)トータルシステム「フィルトレータオー」

    めっき不良率を大幅に低減!前処理浴を新液同様の清澄度に保つ、油水分離装…

    浴(脱脂液)の油分を浮上分離し、浮遊物質をろ過除去して清澄度を維持し、めっき不良を低減することができます。 【用途】 各種めっき前処理液(脱脂液)/各種塗装工程の前処理浴/洗車場の排水処理/機械工場の雑排水(雨水対策等)/切削油等の含油排水/アルミダイキャスト排水/各種圧延排水(冷却水)/その他 【特長】 ●めっき不良とトータルコストを削減 ●排水処理(COD対策)の負担を軽減 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三進製作所

  • 標準型水平濾板濾過機『Sparkler Filter』 製品画像

    標準型水平濾板濾過機『Sparkler Filter』

    幅広い分野に5,000台以上の納入実績を持つ優秀な濾過機です。

    著名な、米国のSparkler Filter INC,.より技術供与を受けた、加圧葉状水平濾板型濾過機です。 ニツセンが純国産化し、日本国内の化学工業・食品工業・医薬品工業・化粧品工業・塗料工業・機械工業など、幅広い分野に5,000台以上の納入実績を持つ優秀な濾過機です。 水平な濾過板のため、ケーキの安定性があり、圧力の変動、濾過工程の中断などの発生があってもケーキの脱落、亀裂を生じません。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 日鉄ステンレス加工株式会社 ニツセン事業部

  • 食品工場の洗浄水リサイクル『高精度水処理再生装置ECOクリーン』 製品画像

    食品工場の洗浄水リサイクル『高精度水処理再生装置ECOクリーン』

    カット野菜の洗浄水のリサイクル設備として※実績あり!※ろ過の力で使用資…

    水、排水等に含まれる粒子のほとんどを分離除去し、生産ラインに使用する 用水として循環再利用できる装置です。 ★ECOクリーンは第46回発明大賞「本賞」・ 第46回優秀環境装置表彰「日本産業機械工業会会長賞」を受賞しました★ 【こんなお困りごとございませんか?】 ■既設の水処理設備(砂ろ過設備)では難しい、濁度1以下まで清浄度を高めたい ■処理水量を増やしたいが、設置スペースが狭...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社流機エンジニアリング

  • 中空糸タイプ膜フィルター『YG式SFフィルター』 製品画像

    中空糸タイプ膜フィルター『YG式SFフィルター』

    製品の除濁、除菌、各種水処理に好適!薬液再生タイプのため、長期使用が可…

    『YG式SFフィルター』は、外圧全量戸過方式の中空糸タイプ膜フィルターです。 食品工業に於いては、水処理だけでなく、製品の除濁、除菌にも使用可能。 無人運転が可能で、合理化機械として近代化計画に大いに役立ちます。 また、外圧全量沪過方式であるため、内圧型に比べ設備容量が小さく、 製品ロスが少なくなります。 【特長】 ■高Fluxでの使用が可能 ■耐熱性に...

    メーカー・取り扱い企業: 山中技研工業株式会社

  • 多機能濾過装置『WDフィルター』 製品画像

    多機能濾過装置『WDフィルター』

    機械は1台、機能は3台!乾燥から排出までできる完全自動処理可能な装置が…

    『WDフィルター』は、濾過・ケーキ洗浄・脱水・乾燥・排出までの全行程を 密閉状態下で、完全自動処理可能な装置です。 工程ごとに製品を移送する必要がないため、移送に伴う異物の混入がなく、 品質向上ができます。 また、1台の装置で乾燥から排出までできるため、設備が大幅に削減でき、 さらに、密閉構造のため外部への液漏れ、臭気のない安全な処理ができます。 【特長】 ■コンタミネー...

    メーカー・取り扱い企業: 日鉄ステンレス加工株式会社 ニツセン事業部

  • フィルターの延命が可能になる『FILSTAR』 製品画像

    フィルターの延命が可能になる『FILSTAR』

    フィルターの延命、産業廃棄物の削減、フィルターの交換作業ゼロを達成する…

    、産業廃棄物を減らしたい ■フィルターの目づまりを解決したい ■フィルターの分解作業、洗浄作業をなくしたい ■フィルターの交換作業をなくしたい、交換頻度を減らしたい ■フィルターの交換作業で機械を止めたくない、機会損失を減らしたい 以上のお悩みをお持ちのお客様は、当社のフィルターを是非お試しください。 【導入メリット】 ■産業廃棄物がなくなる FILSTARには、内部に...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社industria

  • フィルターの目詰まりを解決する『FILSTAR』 製品画像

    フィルターの目詰まりを解決する『FILSTAR』

    フィルターの目詰まりを解消し、フィルターの交換作業をなくす!ランニング…

    目づまりを解決したい ■フィルターの内部に固形物がへばりつく ■フィルターの分解作業、洗浄作業をなくしたい ■フィルターの交換作業をなくしたい、交換頻度を減らしたい ■フィルターの交換作業で機械を止めたくない、機会損失を減らしたい 以上のお悩みをお持ちのお客様は、当社のフィルターを是非お試しください。 【導入メリット】 ■高精度の濾過を実現し、品質向上を達成 10μm以上の...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社industria

  • 『天城抗火石 高速散水濾床法』 製品画像

    『天城抗火石 高速散水濾床法』

    微生物が水中を循環することで、汚泥が減少!食品加工工場などで導入実績あ…

    ックス「天城抗火石」の、上層部・中層部・下層部、 それぞれの層にいる微生物(後生動物)が水の中を循環し、汚泥を減少させる 濾床法です。 当社では、プラントの設計・施工・維持管理・配管工事、機械の販売から メンテナンスまで一貫して行っております。 高効率で優れた安定性、水質の変動に影響されにくく、各種処理施設との 併用が可能で、食品加工工場での導入実績があります。 【高速散...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社澤本商事

  • 【排水処理・IoT対応】YD式高性能凝集沈殿装置「ニューシンク」 製品画像

    【排水処理・IoT対応】YD式高性能凝集沈殿装置「ニューシンク」

    最小スペースで最大の沈殿分離効果を発揮!低価格の凝集沈殿装置!

    を活用することで現地で 発生している装置の異常を監視・確認できます。 また、pH計、ORP計などの測定データを保存し グラフ化することで作業状況を分析することもできます。 【特長】 ■機械撹拌を有しない独特の機構を内蔵した高速促進槽と、 清澄水とフロックの分離効果の高い多段傾斜室を採用 ■従来タイプの3倍以上の処理能力 ■変動幅の大きい SS 濁度でも高い除去率(80%以上)を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三進製作所

  • 【IoT対応】工業用液体ろ過機「SYL型 精密ろ過機」 製品画像

    【IoT対応】工業用液体ろ過機「SYL型 精密ろ過機」

    設置面積当たり最大のろ過面積を有したロングセラーのプリコートろ過機!

    鉱業(ニッケル、銅、亜鉛等の精煉電解液等) ●無機工業薬品(硫酸、塩酸、硝酸等) ●有機工業薬品(メタノール) ●金属表面処理(処理液の循環ろ過) ●鉄鋼(メッキ液、工業用水、圧延油、洗浄液等) ●機械(切削油、研削油等) ●食品(醸造、シロップ等) 【特長】 ●安定したろ過精度 ●単位容積に最大のろ過面積 ●保守管理が容易 ●ろ過液に好適の材料を選定 ※詳しくはお問い合わせ、またはPDFをダ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社三進製作所

  • 【サンプル処理受付中】高精度水処理装置 『ECOクリーン』 製品画像

    【サンプル処理受付中】高精度水処理装置 『ECOクリーン』

    ★発明大賞&優秀環境装置表彰受賞★ECOクリーンは膜ろ過式(MF領域)…

    【濁水処理の運用でコスト1/10を実現!】 ★ECOクリーンは第46回発明大賞「本賞」・ 第46回優秀環境装置表彰「日本産業機械工業会会長賞」を受賞しました★ 『ECOクリーン』とは ■工業用水、河川水の濁度を水道水レベルまで浄化 生産ラインに使用する用水として循環再利用できる装置 ■一般的なMF(中空糸・平膜)...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社流機エンジニアリング

  • ろ布洗浄機能付 フィルタープレス AUTOPAC-PRO-6型 製品画像

    ろ布洗浄機能付 フィルタープレス AUTOPAC-PRO-6型

    【使用済洗浄水のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、…

    『AUTOPAC-PRO-6型』は、ろ過面積~21m2 ろ過容積 ~420ℓをターゲットとした 全自動圧搾式フィルタープレスです。 従来の『AUTOPAC-6型』シリーズに、ジェット水による自動ろ布洗浄機能が加わりました。 製品生産工程で使用した洗浄水のろ過・脱水等、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水・ろ布洗浄機能付き ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

  • ろ布洗浄機能付 フィルタープレス AUTOPAC-PRO-6型 製品画像

    ろ布洗浄機能付 フィルタープレス AUTOPAC-PRO-6型

    【中和汚泥のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、軽量…

    『AUTOPAC-PRO-6型』は、ろ過面積~21m2 ろ過容積 ~420ℓをターゲットとした 全自動圧搾式フィルタープレスです。 従来の『AUTOPAC-6型』シリーズに、ジェット水による自動ろ布洗浄機能が加わりました。 凝集された中和汚泥の処理など、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水・ろ布洗浄機能付き ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡単 ■ろ布交換...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

  • 全自動圧搾式フィルタープレス AUTOPAC-8型 製品画像

    全自動圧搾式フィルタープレス AUTOPAC-8型

    【中和汚泥のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、中型…

    『AUTOPAC―8型』は、ろ過面積~61.2m2 ろ過容積 ~840ℓをターゲットとした全自動圧搾式フィルタープレスです。 凝集された中和汚泥の処理など、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水 ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡単 ■ろ布交換が容易&調整不要(ろ板に掛けて固定するのみ) ■ケーキ洗浄も可能 ■タッチパネルによる簡単・安全操作 ...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

  • 全自動圧搾式フィルタープレス AUTOPAC―8型 製品画像

    全自動圧搾式フィルタープレス AUTOPAC―8型

    【使用済洗浄水のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、…

    『AUTOPAC―8型』は、ろ過面積~61.2m2 ろ過容積 ~840ℓをターゲットとした 全自動圧搾式フィルタープレスです。 製品生産工程で使用した洗浄水のろ過・脱水等、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水 ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡単 ■ろ布交換が容易&調整不要(ろ板に掛けて固定するのみ) ■ケーキ洗浄も可能 ■タッチパネルによる簡単・安全操作...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

  • 【使用済洗浄液の固液分離】全自動圧搾式FP AUTOPAC型 製品画像

    【使用済洗浄液の固液分離】全自動圧搾式FP AUTOPAC型

    【使用済洗浄水のろ過・脱水】高い脱水能力とメンテナンス性を合わせ持つ、…

    『AUTOPAC-6型』は、ろ過面積~21m2 ろ過容積 ~300ℓをターゲットとした全自動圧搾式フィルタープレスです。 製品生産工程で使用した洗浄水のろ過・脱水等、幅広い用途や分野でご使用頂く事が出来ます。 【特長】 ■全自動で強力脱水 ■シンプルな構造で、メンテナンスが簡単 ■ろ布交換が容易&調整不要(ろ板に掛けて固定するのみ) ■コンパクト且つ軽量(ろ板大きさ:600×600) ■ケーキ洗浄...

    メーカー・取り扱い企業: カナデビア株式会社 機械・インフラ事業本部 機械・インフラ営業統括部

1〜29 件 / 全 29 件
表示件数
45件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • Final_300_21-CAN-51700 SignalStar MVP 3rd Party Banners_Ad1 A New Star-300x300_v2-JP.jpg
  • banner_202410_jp.jpg

PR