国内・海外向けSDS作成受託サービス

危険物質も含めた、国内向け・海外向けのSDS作成受託サービス

SDS(MSDS)作成を行うことが可能です。 SDS作成時には、官報公示物質情報、および直接調査・編集している国内の法規制の最新データベースを利用しています。(改正労働安全衛生法に対応した、GHS分類が不可欠ですが、弊社では、国から公開されているGHS分類情報以外にも、独自で分類したデータ、海外で利用されている分類結果データベースなど、多くの情報ソースを活用。)個別調査が必要な製品の場合で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス

安全データシート（SDS）の翻訳について

「安全データシート（SDS）とは？」～ 課題の多いSDS翻訳の現状 ～

す。 最近では日本をはじめとするアジア圏や欧州でも「SDS」という呼称が一般的になってきました。一部ではまだ「MSDS」と呼ばれる場合もありますが、いずれも同じものを指します。ただし、言語、GHS分類などは、その国の法規制に準拠して提示しなければなりません。”Safety Data Sheet”もしくは「安全データシート」と書かれた最新版のSDSを入手する事が重要です。 SDSの翻訳...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス