全自動＆半自動キャッパー　※PPキャップなど様々なキャップに対応

PR様々なキャップに対応可能な巻締機！飲料、化学薬品業界で実績がある全自動…

吉村鉄工所の全自動＆半自動キャッパーは、どちらにも対応可能で、 全自動では10～40本／分の巻締めが行え、様々なサイズのキャップに対応可能です。 溶液に応じた材質の変更や防爆仕様での製作も可能です。 飲料、化学薬品業界などで多数採用いただいております。　 ★本製品は自動キャップ巻締機「E-3B（K）-O（PP;CC;SC）型」、 半自動キャップ巻締機「AF-3i-O（PP;CC;SC）型」のオ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社吉村鉄工所

【製薬業界向け】AXOM社製AIロボット外観検査

PRロボットアームで全方位検査可能。シンプルかつフレキシブルな外観検査装置…

『AIロボット外観検査』は、ロボットアームを使用してボトルを持ち上げ、 回転させることで、カメラが全方位から、人間の目以上の精細検査を行う 異常検出のための実証済みソリューションです。 撮影された画像は、事前に欠陥認識のために訓練された、機械学習アルゴリズム (AI)によって解析。機械学習の活用により、従来のボルテックスミキサーで製品を回転させる方法が不要となります。 これまでの製品搬...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エステックエンジニアリング

英語論文の校正サービス【年間約10,000件の校正や翻訳の実績】

経験豊富なネイティブの校正士が、学術論文や抄録、発表原稿などをチェック…

得のいく英文にならない。 • 読者に読みやすい英文にしたい。 確かなバックグラウンドととスキルを持ったネイティブの校正士が英語のクオリティを高めるお手伝いをします。 内容はフレキシブルに対応致します。 【弊社のサービスの特長】 経験豊富なネイティブの校正士が、学術論文や抄録、発表原稿などをチェックします。 *学術倫理に反しない範囲で、最高のサービスを提供いたします。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語論文のジャーナルへの代理投稿サービス

規定に合わせてフォーマット、必要書類の作成をし、ジャーナルへ「代理投稿…

します。 オンライン投稿を採用する多くのジャーナルでは、最終確認用PDFファイルを生成。 そのPDFを確認いただき、問題なければ当社で承認ボタンを押して投稿手続きを完了致します。 社内のスタッフが対応しますので、お客様とのやりとりがオンタイムで、投稿にかかる心理的負担や時間から解放されます。 Cureusなどの特徴のある雑誌（投稿画面でオフセットの作業をする）も対応しております。 ご要望の際は...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語以外の原稿の翻訳（多言語訳）サービス

中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能！その他の言語の翻訳もまずはご相談…

当社では、英語以外の言語についても和訳を承っております。 中国語・韓国語⇔日本語は随時対応可能です。 その他の原稿についても一部和訳対応が可能です。 上記以外の言語や、その他の詳細については別途お問い合わせください。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英語論文のジャーナルへの"再投稿"サービス

ジャーナルへご投稿された論文へのコメント等に関するご相談を承ります！【…

ご投稿された論文に対して、ジャーナル・査読者からのコメントが届いたものの、 どう対応すればよいか分からずお困りではないでしょうか？ リバイス原稿の再校正等の作業前に、まずご相談いただくことが可能です。 査読コメントへの対応相談も行っております。 【こんなお悩みに】 ・エディター...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

代理投稿

著作権、同意説明文書など提出書類がある場合は、書き方などの相談も承りま…

ております。 お客様が途中まで投稿作業をなさり、完了できなかった場合なども、その続きとして、投稿作業をお引き受けしております。 Cureusなどの特徴のある雑誌（投稿画面でオフセットの作業をする）も対応しております。 代理投稿はお客様とのやりとりも多いですが、弊社は社内で対応しておりますので、信頼いただけます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

バックトランスレーションサービス

英語⇔日本語のバックトランスレーションを承っております

検討する　3）違いを考え日本語を修正する。 3）と4）の作業を何回か繰り返すことがあります。 上記の全行程あるいは、ご指定の一部の行程作業を承ります。 翻訳士に対する条件指定 (性別や国籍等)も、対応可能です。 弊社の翻訳サービスのご利用で、正確な尺度を作成できます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

本の出版や大型案件（ドラフト翻訳）（校正）

本を出版する際のドラフト作成や、大型（特殊）案件もまずはご相談下さい

当社では、本を出版する際のドラフト作成や、出版前の原稿の校正も対応可能です。 上記のような特別なご依頼に関しては、ご要望に合わせてお見積もりいたします。 個別のご相談も承りますので、まずはお問い合わせください。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただく...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

学術論文の英訳サービス【年間約10,000件の校正や翻訳の実績】

論文・抄録・発表原稿・申請書、ガイドライン、報告書など、研究に関連した…

ガイドライン、ホームページやお知らせ、学会の配布書類 製薬会社の薬の最終報告書やプレスリリース 医療機械の製品案内や取扱書 病院のパンフレットや患者向けの同意書や説明書 それぞれの分野での専門家が対応いたします。 ■翻訳士のご紹介 歯科医師、獣医師、作業療法士、看護師、博士号取得者、元研究員など、専門性の高 い翻訳士が多数在籍しています。 ※お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

投稿支援（雑誌選択と規定合わせ）

クライアントのご希望に沿った雑誌選択！ 投稿規定に合わせて論文を編集

レファレンスリストの編集も承ります。規定のチェックとフォーマット、投稿に必要な書類のご連絡をいたします。 論文タイトルの表記スタイルや単語数制限をはじめ、フォントの大きさや種類、数字の表記方法なども対応します。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

ジャーナルへの投稿手続きの代行サービス

煩雑なジャーナルの投稿プロセスを全面的にサポート！著作権や同意説明文書…

ております。 お客様が途中まで投稿作業をなさり、完了できなかった場合なども、その続きとして、投稿作業をお引き受けしております。 投稿画面でオフセットの作業をする　Cureusなどの特徴のある雑誌も対応しております。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

英文で書かれた原稿の和訳サービス

裁判資料としての英語論文の翻訳や、英語で書かれたカルテや等の翻訳も可能…

します。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 裁判資料としての英語論文の翻訳や、英語で書かれたカルテや等の翻訳も承ります。 翻訳証明の必要な提出書類等の翻訳も対応可能です。 【こんなお悩みに】 ■文献を読みたいが翻訳する時間がない ■翻訳ソフト/AIの訳に満足できない ■翻訳証明の必要な書類の和訳を希望されている ※詳しくはPDFをダウンロ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス