• 精度の高い熱風調整が可能な熱風発生器 製品画像

    精度の高い熱風調整が可能な熱風発生器

    PR要望に合わせた技術仕様でカスタム設計!より精度の高い熱風調整やコントロ…

    『熱風発生器』は、当社の基幹技術です。 今まで培ったノウハウと実績をもとに、お客様のご要望に合わせた技術仕様で カスタム設計を行い、より精度の高い熱風調整やコントロールが可能です。 【熱風発生器ラインナップ】 <直下式熱風発生器(バーナー)> ■エネルギー効率が高い ■800℃程度の高温まで対応 ■熱風にバーナーの燃焼排ガスを含むので、加熱物の用途が限定される <間接式熱風...

    • 2022-04-28_11h31_44.png
    • 2022-04-28_11h31_48.png
    • 2022-04-28_11h31_51.png
    • 2022-04-28_11h32_01.png
    • 2022-04-28_11h32_05.png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社河村バーナー製作所

  • 試薬・培地・薬液・検体管理用 UHF帯RFIDタグ 製品画像

    試薬・培地・薬液・検体管理用 UHF帯RFIDタグ

    PRRFID無線技術の活用により、可視情報が霜や汚れ、滲みで見えない場合で…

    試薬・培地・薬液・検体管理用タグは、UHF帯RFIDラベルです。 液体・水分が多い内容物へ貼り付けても識別が可能で、取扱管理が厳格な薬液や試薬、取り違い許されない培地や検体の管理に使用されています。 [特徴] UHF帯無線技術のおいて液体・水分・容器素材に影響をうけずらい磁界通信を利用することで、下記の特徴があります。 ・確実な個体識別による、取り違いの防止。 ・100タグなどの一括...

    • 検体・生体管理システム用RFID画像.png

    メーカー・取り扱い企業: シーレックス株式会社

  • 樹脂素材へのレーザーマーキング、レーザー刻印技術で目盛刻印 製品画像

    樹脂素材へのレーザーマーキング、レーザー刻印技術で目盛刻印

    工作機械用に使用されるアクリルなど樹脂素材へのレーザー刻印で彫り込むこ…

    印字を行い納めさせていただいています。掘り込みののち黒インクを充填し視認性を上げることも可能です。その他にも裏面の加工として接着紙の貼り付やビス穴加工を受けたまわります。 樹脂銘板や樹脂の掘り込み技術をさがしている企業様お問い合わせください...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • QRコードなどのマーキング技術でトレーサビリティの向上に貢献 製品画像

    QRコードなどのマーキング技術でトレーサビリティの向上に貢献

    ステンレスに弊社の高精度レーザーマーカーでレーザマーキングを施しました…

    料支給も大歓迎です。最近では基盤への刻印をご希望される企業様にも納品実績あります。 昨今トレーサビリティなどにQRコード銘板を導入される企業様からのお問い合わせも多くいただいており、状況に適した刻印技術をご提案させていただいております。 刻印技術をお探しの企業様ご連絡お待ちしております。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 接着紙複雑形状カット技術で現場の面倒くさい…を解決します! 製品画像

    接着紙複雑形状カット技術で現場の面倒くさい…を解決します!

    小ロット200mm×300mm1枚から受注可能な為、接着紙の複雑形状カ…

    弊社の接着紙の複雑形状カット技術が実現できることは ・現在手作業で接着紙をカットしている現場の皆様の作業負担を軽減し、精度向上、手作業の為発生しやすい接着紙の無駄や時間の無駄を削減。 ・200mm×300mm1枚に入る...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 塗膜層素材へ目盛りや文字のレーザー刻印技術で消えない印字を実現 製品画像

    塗膜層素材へ目盛りや文字のレーザー刻印技術で消えない印字を実現

    塗膜層のある素材への文字や目盛り、QRコードなど刻印技術で消えない印字…

    レーザーマーカーを導入しているため文字や線潰れもなく刻印することが可能です。 また弊社では表面の塗膜層がない素地での刻印も可能です。素材によっては深堀後のインク充填など様々な対応が可能です。 刻印技術をお探しの企業様一度お問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 薄板加工技術でパーツ試作に貢献!SUS・銅の薄板スリット加工 製品画像

    薄板加工技術でパーツ試作に貢献!SUS・銅の薄板スリット加工

    工作機械などの試作用のパーツを製作します。SUSや銅の薄板のスリット加…

    シムなどの製作も実績多くあり複雑形状のものの製作や板厚違いの同形状のおまとめしての納品も可能です。 レーザで加工可能な素材もSUS、銅、リン青銅、真鍮、錫など加工ができますので薄板の加工技術をお探しの企業様一度お問い合わせくださいませ。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • レーザーマーキング技術 シリアルNOや目盛りを部材に直接刻印 製品画像

    レーザーマーキング技術 シリアルNOや目盛りを部材に直接刻印

    パーツのシリアルNOや目盛、QRコードなど部材に直接刻印します。また材…

    ■レーザーマーキング技術 ■対応素材 ステンレス、鉄、アルミ、  樹脂、塩ビを含むゴム ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • レーザー刻印技術で部品に消えない印字を実現します。 製品画像

    レーザー刻印技術で部品に消えない印字を実現します。

    レーザーマーカーによるレーザー刻印で消えない印字を実現します。

    す。 【加工方法】 キーエンス製「MD-X2520」を使用してレーザーマーキングを施しました。非鉄金属への刻印に優れたこの機械は、3次元制御で複雑な形状にも対応可能です。焦がしてマーキングする技術により、鮮明で高精度な仕上がりが可能です。 ◆企業情報 株式会社富山プレート 〒930-0363 富山県中新川郡上市町和合31-1 Tel: 076-472-3422 Fax: 0...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 0.01mm~のSUS薄板の加工技術で半導体製造装置向シムで製作 製品画像

    0.01mm~のSUS薄板の加工技術で半導体製造装置向シムで製作

    半導体製造装置用などにピッタリ!0.01mm~のSUSでシム製作はお任…

    半導体製造機械を製作している企業様への納品実績も多数ございます。その理由は ・バリの少ない高精度な仕上がり ・SUSは0.01mm~の板厚違いのご注文も可能 ・可能な素材も銅や真鍮なども高精度に加工ができます。 複雑形状にも対応していますし試作品用など少ないロットの御注文にも対応させていただきます。 薄板加工でお困りの企業様お気軽にお問合わせください。                 ......

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • パーツ番号などの文字、目盛りの刻印様々な素材に刻印します 製品画像

    パーツ番号などの文字、目盛りの刻印様々な素材に刻印します

    弊社の高精度レーザ加工技術によるステンレスなどにシリアルナンバー、パー…

    弊社の高精度レーザ加工技術によるステンレスなどにシリアルナンバー、パーツナンバー、社名など刻印致します。 ダイレクトマーキングであれば退色のリスクも防げますし、シールなどのように剥がれることも起きません。さらに曲面にもマー...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 耐久性の高いアベルブラックで銘板製作 レーザーマーキング 製品画像

    耐久性の高いアベルブラックで銘板製作 レーザーマーキング

    弊社のレーザマーキング技術で黒色SUSのアベルブラックに高精度レーザマ…

    アベルブラックというステンレスに黒色酸化被膜加工をした素材にレーザマーキングにてレーザ刻印し赤色もレーザマーキングにて刻印しました。 弊社ではカラーのレーザマーキング加工もしておりレーザマーキング技術に自信があります。 黒色ステンレスの為高級感もあり非常にクオリティが高く、アルマイト染色等に比べ環境への負荷も少ないことが特徴です。 他社様との違いを出したい工作機械メーカー様一度ご検討...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 試作品にピッタリ!位置割出用のディスクを薄板で製作しました。 製品画像

    試作品にピッタリ!位置割出用のディスクを薄板で製作しました。

    薄板スリット加工技術で位置割り出し用のディスクを製作しました。 バリ…

    アルミ製で位置の割り出し用のディスクを薄板で製作しました。こちらは印字も可能でメタルフォトの技術で印字しているため環境負荷が少なく、対候性に優れた印字が可能です。 また高精度のレーザ加工機を使用しバリの少ない仕上げを実現しています。 1点からのオーダー作成も承っていますので試作品としてご検...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • ■製作事例■錫の複雑形状カット&レーザマーカによる金色着色 製品画像

    ■製作事例■錫の複雑形状カット&レーザマーカによる金色着色

    凹凸のある錫の板にレーザマーカで金色着色後、ねばりがあり難加工素材の錫…

    高精度レーザマーキングにより凹凸のある錫に金色の着色を施しファイバレーザで複雑形状に切断致しました。 弊社の金属加工技術では錫のようにねばりがあり切断が難しい素材もバリが少なくきれいに複雑形状も切断が可能です。着色のレーザマーキングも青や白も可能です。                ※素材や面質によって発色は変わっ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 樹脂工業銘板金属工業銘板は銘板のプロにお任せください。 製品画像

    樹脂工業銘板金属工業銘板は銘板のプロにお任せください。

    無料サンプルもご用意しています。49年にわたり工業銘板や機械装置用銘板…

    板 各種金属銘板 樹脂銘板 樹脂銘板にはアクリルの切削加工やフルカラー印刷のものがあります。金属銘板は耐久性の高いメタルフォト製銘板で、耐用年数は25年です。また、レーザー刻印やレーザーマーキングの技術も用いて銘板を製作することができます。 弊社ではお客様の要件に合わせて、銘板の大きさや文字などをカスタマイズすることが可能です。豊富な経験と技術を持つ銘板のプロフェッショナルが、お客様のニーズにお...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 2次元コード銘板でトレーサビリティの課題解決に貢献します。 製品画像

    2次元コード銘板でトレーサビリティの課題解決に貢献します。

    対候性の高い2次元コード銘板でトレーサビリティの向上に貢献します。製品…

    が求められます。今回は60mm×60mm×0.5tのアルミ素材を使用し、耐用年数25年という高耐久性を持つプレートを製作しました。このサイズと薄さで、QRコードが鮮明に刻印されるためには、精密な加工技術が必須でした。 ◇メタルフォトプレートとは? メタルフォトとは、特殊なアルミを使って高精細な画像やQRコードを刻印する技術です。風雨や紫外線に強く、屋外環境でも長期間使用可能な点が大きな特徴で...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 工業用銘板は各種製作可能です。小ロット製作のご注文も歓迎 製品画像

    工業用銘板は各種製作可能です。小ロット製作のご注文も歓迎

    工業用銘板、社名版や工作機械用銘板一式弊社にお任せください。目盛りや金…

    富山プレート株式会社は、工業用銘板の製作に49年の経験を誇ります。私たちは製造業の部品調達担当者の方々に対し、多種多様な素材と製造技術を活用して、小ロットから大量ロットまで、お客様のニーズに対応した銘板を提供します。 そして今、お知らせしたい特別なサービスがあります。それは「工作機械一台分のまとめ注文」です。これは、一つの工作機...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 現場の課題解決!複雑形状の接着紙カットを小ロット受注します 製品画像

    現場の課題解決!複雑形状の接着紙カットを小ロット受注します

    200mm×300mmのサイズでの小ロット受注が可能!異種多品目を1枚…

    場で加工することも多いと思います。しかしパーツの形状によっては円形のものやアールがついているものは手作業での加工は難しく、時間や接着紙のロスがでる可能性があります。 弊社の接着紙複雑形状カット技術は実際に弊社が自社で使用する接着紙を加工する中で生まれました。実際に手作業でカットしていた時に比べ大幅に時間、ロスを減らすことができ現場の作業負担の軽減につながりました。 また組立品の量によっ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 支給材への文字刻印 レーザーマーキングにて黒色印字を支給材に 製品画像

    支給材への文字刻印 レーザーマーキングにて黒色印字を支給材に

    高精度レーザーマーキング技術により支給材の部材、部品にシリアルNO、文…

    弊社のレーザーマーキング技術では部材に直接印字することにより、シールなどとは違い消えない印字を実現します。シリアルNOなどの文字はもちろんですが昨今では目盛やONOFFの電源表示、QRコードなどの2次元バーコードの刻印の需要が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 工作機械部材に目盛、QRコードをレーザーマーキングで直接刻印 製品画像

    工作機械部材に目盛、QRコードをレーザーマーキングで直接刻印

    工作機械や製造機械用金属部品へのレーザーマーカーによる消えない印字を実…

    ん。 弊社では文字や目盛はもちろんQRコードやデータマトリックスなどを部品に刻印することもございます。 また素材によっては深堀後のインク充填を施し視認性を上げる加工も可能です。 金属への刻印は得意技術ですのでお気軽にお問い合わせください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 金型の組付け用には必要不可欠な複雑形状のシムオーダー製作します。 製品画像

    金型の組付け用には必要不可欠な複雑形状のシムオーダー製作します。

    金型の精度向上を目指すためのシム製作です。弊社は高精度なレーザー加工機…

    す。ご要望に応じた高品質なシムを提供いたします。 富山プレートでは、製造業の部品調達係の方々に対して、小ロット多品種の銘板やシム製作のニーズに応えるための幅広い素材の取り扱いと高精度なレーザー加工技術を提供しています。お客様の金型の精度向上や製品の品質向上に貢献するために、豊富な経験と技術力を持った専門スタッフがお手伝いいたします。 無償サンプルの提供も行っておりますので、実際の製品の品質や仕...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 材料支給にてレーザーマーキングで消えない印字の刻印を実現します。 製品画像

    材料支給にてレーザーマーキングで消えない印字の刻印を実現します。

    高精度なレーザーマーキングにて目盛りやシリアルナンバーを支給いただいた…

    高精度なレーザーマーキング技術により素材を痛めにくいマーキングから深堀りし溝にインク充填行うものなど様々なマーキングを提供してます。 素材はSUSなど非鉄金属や樹脂や基盤など様々な素材に対応しています。 納品実績も多数あり刻印...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 高精度なシムで金型の精度向上に貢献 高精度レーザー加工機 製品画像

    高精度なシムで金型の精度向上に貢献 高精度レーザー加工機

    金型用シムはお任せください。高精度40μのビーム径のレーザー加工機で製…

    様に合わせて、厚さや材質、形状など製作可能です。 富山プレートでは、製造業の部品調達係の方々に対して、小ロット多品種の銘板やシム製作のニーズに応えるため、幅広い素材の取り扱いと高精度なレーザー加工技術を提供しています。お客様の金型の精度向上や製品の品質向上に貢献するために、豊富な経験と技術力を持った専門スタッフがお手伝いいたします。 無償サンプルの提供も行っておりますので、実際の製品の品質や仕...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 【アベルブラックQRコード銘板】高耐候性のSUS銘板 製品画像

    【アベルブラックQRコード銘板】高耐候性のSUS銘板

    耐候性の高い黒色SUSのアベルブラックを使用したQRコード銘板です。ト…

    を使用しQRコード銘板製作した。 実際に納品した例では、洗浄機を複数回通しても視認性が減退しない銘板とのことでアベルブラック銘板が採用されました。 アベルブラックの加工方法はレーザマーキング技術にて極薄の酸化被膜を削り素地を出すことで文字などを印画します。 この酸化被膜は非常に定着力が強く洗浄機などにも耐えることができています。 屋外での使用も耐えることができますので強いQRコード銘板...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • アルミ製薄板にスリット加工を施しエンコーダ用ディスクを製作 製品画像

    アルミ製薄板にスリット加工を施しエンコーダ用ディスクを製作

    薄板の加工技術により細かいスリット加工のアルミ製エンコーダ用ディスク製…

    アルミ製のエンコーダ用ディスクのディスクの製作を実施しています。スリット加工や印字も加工可能です。弊社では薄板加工の板厚が0.01mm~対応しておりシムや医療用器具への納品実績もあります。 特長 ■バリの少ない高精度ファイバレーザ加工機での切断 ■アルミやSUS、銅やリン青銅、真鍮など様々な素材に対応 ■消えない印字加工も可能 ■様々な板厚に対応しているため同形状の板厚違いでのおまと...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 動力伝動装置用にシムリングで装置の精度向上に貢献します。 製品画像

    動力伝動装置用にシムリングで装置の精度向上に貢献します。

    シムリングで動力伝動装置の振動や騒音を防ぎ、精度向上に貢献します。素材…

    動力伝動装置の振動や騒音を防ぐことにより装置の動作の精度向上に貢献する丸形シムリングを製作しています。弊社ではSUSであれば0.01mm~の製作が可能でレーザー加工技術によりバリの少ない仕上を実現しています。 素材もコストや用途に合わせSUS/アルミ/銅/リン青銅/真鍮の素材を扱っております。少量からの注文も可能ですのでお気軽にお問い合わせください。 半導体製...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 銅の複雑形状シムプレートや多孔加工お任せください。 製品画像

    銅の複雑形状シムプレートや多孔加工お任せください。

    サンプルとして薄板加工技術で銅に微細加工で製作しました。銅の薄板でのシ…

    当社では、薄板、非鉄金属の高品質な仕上げが可能な 『精密薄板レーザー加工』を承っています。 ビーム径40μmのファイバーレーザーを導入し、SUS 0.01t~の薄板に 超精密微細加工を実現。鮮明な印字、バリのない細密な加工により、 お客様のご要望通り、どんな形状にも対応いたします。真鍮や銅、リン青銅の可能! ステンレス材質のくり抜き文字加工をはじめ、銅/真鍮でリーフの 葉脈を表現した加工事例が...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 社名板やパネルなど工業銘板お任せください。樹脂、金属対応可能です 製品画像

    社名板やパネルなど工業銘板お任せください。樹脂、金属対応可能です

    工業銘板一式お任せください。ダルマ銘板、短冊、工作機械用銘板はほぼすべ…

    49年間、様々な工作機械用、機械装置用の工業銘板を専門的に製作してきました。当社の製品は樹脂から金属まで、素材の選択肢が豊富で、お客様のニーズにお応えしますて最適な製品を提供できます。 銘板の加工技術にも力を入れており、精緻なエッチングや色彩的な印刷、個別にマーキングするなど、緊急対応が可能です。これにより、特定の仕様やデザイン要求を持つ小ロットの製品でも、富山プレートは高品質な製品をスピーディ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 0.01mm~のレーザー加工で隙間を埋めるシムリング製作 製品画像

    0.01mm~のレーザー加工で隙間を埋めるシムリング製作

    工作機械メーカー様や半導体関連の企業さまにも納品実績多数!!0.01m…

    弊社の薄板加工技術にて0.01mm~のシムプレート、シムリング製作承っております。素材もSUS以外にも対応可能です。 工作機械メーカー様や制度を要求させる半導体関連企業様への納品など王品実績も多数ございます。また様々...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 古くなった機械装置型式銘板リニューアルし教育安全に貢献します! 製品画像

    古くなった機械装置型式銘板リニューアルし教育安全に貢献します!

    油や擦過により文字、目盛りが消えている工作機械銘板、機械装置型式銘板は…

    富山プレートは49年にわたり、工作機械用銘板や機械装置型式銘板、工業銘板の製作に取り組んできた実績を持つ企業です。特に薄板加工技術においては、幅広い素材の小ロット多品種に対応し、樹脂から金属までの多様な素材を扱っています。 例えば、機械装置型式銘板や工作機械用銘板の目盛りや文字が擦過や油、経年劣化によって消えたり見えにくくな...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 限定50社様! フルカラーで透明シール製作のサンプル進呈します。 製品画像

    限定50社様! フルカラーで透明シール製作のサンプル進呈します。

    工作機械用透明シールロゴなど印刷に最適!フルカラーで表面グロス仕上げの…

    を進呈致します。 ご希望の企業様は以下URLからサンプル希望と送付ください。 http://www.t-pla.co.jp/contact/ 弊社では「0.01mm~の薄板×刻印×印刷」の技術を得意としています。 各種金属、樹脂素材など幅広く加工が可能です。薄板の加工でお悩みの企業様ぜひ一度富山プレートに お問い合わせください。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 工業銘板はお任せください。アクリル樹脂のものや金属まで製作可能 製品画像

    工業銘板はお任せください。アクリル樹脂のものや金属まで製作可能

    工業銘板は弊社にお任せください。樹脂の短冊銘板やダルマ銘板、金属製の機…

    式会社は49年間、様々な工作機械用、機械装置用の工業銘板を専門的に製作してきました。当社の製品は樹脂から金属まで、素材の選択肢が豊富で、お客様のニーズに応じて最適な製品を提供できます。 銘板の加工技術はエッチングや、鮮やかなフルカラー印刷、レーザーマーキングするなど、幅広い対応が可能です。これにより、特定の仕様やデザイン要求を持つ小ロットの製品でも、富山プレートが高品質な製品をスピーディーに製作...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 【製作事例】錫に金色のカラーマーキングし複雑形状にカット 製品画像

    【製作事例】錫に金色のカラーマーキングし複雑形状にカット

    難加工素材である錫にレーザマーキングにて金色にカラーマーキングし複雑形…

    トし、レーザマーキングで金色に着色したサンプルです。 凹凸の多い面質しも均一に着色マーキングができ、上品な色で仕上げてあります。 特長 ■難加工素材の錫もきれいにカットできるファイバレーザ技術 ■板の凹凸にも影響少なく均一な着色 ■ファイバレーザの為複雑形状でかつバリが少ない仕上げ ■レーザマーキングでは白/青にも加工可能 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 文字や数字の見えない目盛や操作パネルリニューアルしませんか? 製品画像

    文字や数字の見えない目盛や操作パネルリニューアルしませんか?

    銘板、目盛りやパネルのリニューアル!図面なしでも対応可能です!

    作などで目盛りの数字や操作パネルのON/OFFが消えている銘板、操作パネルはありませんか?? 警告ラベル等が見えない状況だと事故の危険性もあります。弊社では様々な形状の銘板、パネルを作り続けてきた技術で 銘板などを作りなおすリニューアルを行っています。 図面などもなくても対応可能ですのでお気軽にお尋ねください。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

  • 薄板加工技術にてゆがみの少ないシムリング製作致します。 製品画像

    薄板加工技術にてゆがみの少ないシムリング製作致します。

    ファイバレーザ加工により0.01mm~のSUSで熱によるゆがみの少ない…

    当社では、薄板、非鉄金属の高品質な仕上げが可能な 『精密薄板レーザ加工』を承っています。 ビーム径40μmのファイバーレーザを導入し、SUS 0.01t~の薄板に 超精密微細加工を実現。鮮明な印字、バリのない細密な加工により、 お客様のご要望通り、どんな形状にも対応いたします。真鍮や銅、リン青銅の可能! ステンレス材質のくり抜き文字加工をはじめ、銅/真鍮でリーフの 葉脈を表現し...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社富山プレート

1〜33 件 / 全 33 件
表示件数
60件
  • < 前へ
  • 1
  • 次へ >
  • 1216_ipros_300_300_2046613.jpg
  • 1204_ipros_300_300.jpg

PR