• インジェクション式レトルト殺菌装置 特長4 製品画像

    インジェクション式レトルト殺菌装置 特長4

    PRそのノズル、実は詰まっていませんか? 標準搭載の自動洗浄機能でお手入れ…

    『熱水インジェクション式レトルト殺菌装置』は、製品に直接熱水を吹き掛けない他に類の無い独特な殺菌方式の採用により、群を抜いた温度・圧力の安定性をほこります。その構造から生まれるメリットをご紹介します。 インジェクション式は、その構造からノズルの数が少なく、メンテナンス性に大変優れています。また、自動洗浄機能を標準搭載しているため、簡単にノズルの詰まりを解消することが出来る仕様となっており、ご好評...

    • ノズル洗浄イメージ図.png
    • ノズル洗浄イメージ図 (全体).png

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社神垣鉄工所

  • 【SDGs対応】高温集塵フィルター『パイロスクリーン』 製品画像

    【SDGs対応】高温集塵フィルター『パイロスクリーン』

    PR繰り返し使うことで環境負荷削減!金属製の高性能な高温集塵フィルター。

    「パイロスクリーン」は、ステンレスまたは、アルミ製の高温集塵フィルターです。 ダストを含んだ気流を強制的に方向転換させるスクリーンを10枚複合することで、90~99%以上の除塵効率を実現しました。 圧力損失が極めて小さい点、材質・構造から高強度な点が大きな特長です。 【パイロスクリーンの特長・メリット】 ■乾性・湿性どちらにも使用可能  ステンレス製フィルターなので乾・湿どちらにも使...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社布引製作所 本社

  • 最先端プラズマ技術でナノ単位の表面改質 製品画像

    最先端プラズマ技術でナノ単位の表面改質

    濡れ性向上、接着強化、ナノ洗浄など最先端プラズマ処理で新技術の開発に最…

    初回少量に限りプラズマの無償デモ処理実施中! 『樹脂』『金属』『ガラス』の『基板』『チューブ』『繊維』『粉体』など様々な材質の『濡れ性向上』『接着強化』『洗浄』などプラズマの持つ高い反応性を利用し、多岐にわたる表面処理用途にご活用頂けます! 【R&D実用例】 ・異材料の接着力を強化  有機薄膜の除去  ガラスの洗浄 ・フィルムの接着強化   電子部品の洗浄  薄膜の密着強化 ・各種塗...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社魁半導体

  • ラボ用TOC計 QbD1200+ 製品画像

    ラボ用TOC計 QbD1200+

    製薬向けデータインテグリティ対応、公衆浴場法、飲料水・上水・井戸水の水…

    Hach QbD1200+は、製薬業界における超純水や製薬用水から洗浄バリデーション、プラスチック構成材料/プラスチック包装システムのTOC試験、水道法や公衆浴場法の規制にかかる水道水、飲料水、井戸水、化粧品製造における水質管理や洗浄ラインの管理等、幅広いTOC測定に対応したラボ用TOC計です。 具体的には、3局適合、PIC/S GMP、21CFR Part11、データインテグリティ対応など、...

    メーカー・取り扱い企業: ハックジャパン株式会社

  • アメミヤ機器株式会社 取扱製品 総合カタログ 製品画像

    アメミヤ機器株式会社 取扱製品 総合カタログ

    食中毒・感染予防対策システムの要、衛生管理機器の総合カタログです。

    手指消毒器・手洗い装置の開発・製造・販売・修理、手洗洗浄システムの製造・販売などを行っている、アメミヤ機器株式会社の取扱製品 総合カタログです。 食品・医薬・化粧品・飲料他、クリーンな環境が要求される作業に最適な機器や食中毒・感染予防対策システムの要となる機器等を掲載しております。 【掲載製品】 ○ラインクリーンベンチ ○エージングユニット ○クリーンキット ○強制自動手洗器 ○...

    メーカー・取り扱い企業: アメミヤ機器株式会社 横浜営業所

  • 革新的な粉体溶解機で生産性向上!ワインメーカー必見の効率化装置 製品画像

    革新的な粉体溶解機で生産性向上!ワインメーカー必見の効率化装置

    作業負担軽減と品質向上を実現。新たな溶解技術で生産性を飛躍的に向上させ…

    ワインメーカー向けに提供される粉体溶解機/粉末溶解ポンプは、生産プロセスの効率向上と品質改善に革新的なソリューションをもたらしています。 通常の溶解機と比較して、この機器は投入口が腰の位置にあるため、作業者の負担が軽減されます。これにより、作業効率が向上し、生産現場の作業環境が改善されます。 また、粉体溶解機/粉末溶解ポンプはどんな容量のタンクでも後付けで取り付け可能です。この特長によ...

    メーカー・取り扱い企業: 関西乳機株式会社

  • 株式会社マサル商会 INDUSTRIAL BRUSHESカタログ 製品画像

    株式会社マサル商会 INDUSTRIAL BRUSHESカタログ

    工業用ブラシの専門メーカーである株式会社マサル商会の製品カタログです

    『INDUSTRIAL BRUSHES カタログ』は、主に電気・電子機器用ブラシ や機械装置・機器用ブラシ等を取り扱っている株式会社マサル商会の製品 カタログです。 用途により9種類の鋼材からお選び頂ける「洗浄・清掃用ブラシ」や、 半導体や鏡面クリーニングなど広範囲に使用される「洗浄用高級ロール ブラシ(植込み式)」など、様々な製品を掲載しております。 【掲載内容】 ■洗浄・...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社マサル商会

  • 装置『クリーン乾燥庫』 製品画像

    装置『クリーン乾燥庫』

    目的に応じて設計・製作可能!

    『クリーン乾燥庫』は、清浄な庫内にて製品を加熱、乾燥を行うことを 目的とした装置です。 当社の『クリーン乾燥庫』も、目的に応じた洗浄度および温度、寸法、仕様で 設計が可能です。 また、クリーン仕様以外も対応可能となっておりますので、当社までお気軽に ご相談下さい。 【特長】 ■衛生的 ■希望に応じて設計・製作が可能 ■クリーン仕様以外も対応可能 ※詳しくはカタロ...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社アイディー技研

  • 株式会社ヤゲタ精器 事業紹介 製品画像

    株式会社ヤゲタ精器 事業紹介

    独創的なアイディアと技術で生産アップ・自動化機器の設計開発を完全サポー…

    株式会社ヤゲタ精器は、主に省力機械設計製作、測定機器製作を行っている 会社です。 当社は常に「独創的なアイディアを取り入れた機械を創り出す」という コンセプトに特化した、省力化・自動化の機械の回路設計を含む一貫制作 を数多く手がけてきました。 近年では、従来の省力化機械の分野に加え、微細加工分野のビジネスを 展開しています。 これからも提案型企業として、多品種少量・試作研...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ヤゲタ精器

  • 超音波洗浄機の改良技術(コンサルティング対応) 製品画像

    超音波洗浄機の改良技術(コンサルティング対応)

    音圧測定解析に基づいた、超音波伝搬状態の最適化ーー共振現象と非線形現象…

    現状の超音波洗浄機を改良する方法 (超音波水槽と液循環の最適化技術を開発) 超音波システム研究所は、  超音波水槽の構造・強度・製造条件・・・による影響と  水槽内の液体の循環方法を設定することで  超音波の伝搬状態を制御する技術を開発しました。 この技術は、  複雑な超音波振動のダイナミック特性を  各種の関係性について解析・評価することで、  循環ポンプの設定方法(注...

    メーカー・取り扱い企業: 超音波システム研究所

  • 凍結乾燥技術 専門書  ~よくあるトラブル対策、設備設計... 製品画像

    凍結乾燥技術 専門書 ~よくあるトラブル対策、設備設計...

    現場で頻繁に直面するお困りごとを中心に、凍結乾燥における製造工程、洗浄…

    ★凍結乾燥工程でよくあるトラブルと対策Q&A 「コラプス、破瓶、這い上がりを抑えたい」、「処理時間を短くしたい」 「均一に乾燥させたい」・・・プロセスと品質管理の課題解決を解説 ★設備設計上のポイントやスケールアップ対応 「混入リスク低減のための構造は?」「消防法など必要な法規対応は?」 「生産スケールまで引き上げる際の流れは?」・・・実験例も...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社情報機構

  • 自動混床式純水装置『USUB型』 製品画像

    自動混床式純水装置『USUB型』

    各機能の設定変更も簡単!使い勝手も向上し更にお求めやすい装置になりまし…

    『USUB型』は、ロングセラーの純水装置「SUB(5m3/h以上)」が 「SUB・P(計量槽無し)」を経て更に進化した自動混床式純水装置です。 更にコンバクトになり、納期も短縮。 使い勝手も向上し更にお求めやすい装置になりました。 また、各オプションユニット及び標準搭載の各信号も、初期設定表示画面にて 簡単に設定の変更が可能です。 【特長】 ■各機能の設定変更も簡単 ■...

    メーカー・取り扱い企業: 三菱ケミカルアクア・ソリューションズ株式会社

  • フローイメージング粒子画像解析装置 FlowCamシリーズ 製品画像

    フローイメージング粒子画像解析装置 FlowCamシリーズ

    溶液中の粒度分布と粒子画像解析が可能なフローイメージング顕微鏡。バイオ…

    特長 ・少サンプル量で測定が可能(100 μL ~) ・測定可能粒子サイズ: 0.3μm ~ 600μm ・閾値最適化による高解像度画像解析 ・オートフォーカス機能搭載 ・Raw 画像(動画)ファイル保存可能 ・シース液不要 ・フローセルの交換が容易で洗浄も簡単 ・レンズ変更可能(2X, 4X, 10X, 20X) ・専用オートサンプラー対応 ・21 CFR Part 11 対...

    メーカー・取り扱い企業: DKSHマーケットエクスパンションサービスジャパン株式会社 テクノロジー事業部門

  • 従来の約 1/3 の価格設定!卓上真空プラズマ装置 製品画像

    従来の約 1/3 の価格設定!卓上真空プラズマ装置

    有機物の除去・クリーニング可能!ガス導入せず残留大気で処理するタイプよ…

    当社の真空プラズマ製品は洗浄やエッチング、薄膜形成など幅広い研究で利用されています。 ガス導入型「YHS-G」は複数のガス導入に対応し流量調整や細かな処理条件の設定が 可能な高機能製品として研究や生産現場でも利用されています。 今回「YHS-O」をシリーズのラインナップに加え、 ガス導入は酸素に限定し、本体の機能や構造を見直して新たに開発しました。 当社従来品の約 1/3 の価格...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社魁半導体

  • GSK株式会社 事業紹介 製品画像

    GSK株式会社 事業紹介

    鮮度をコントロール!特殊冷風乾燥技術を育て食育・食文化の創造に貢献

    当社の創業者は40年にわたりオゾンを導入するなどの鮮度管理システムを構築し、 水の冷却・洗浄技術、除湿・乾燥技術およびクリーンな環境における食品の 加工技術の開発に取り組んできました。 これら経験に基づき長年にわたり培ってきた技術を生かし、食育・食文化創造企業 として独立。経営理念として「特殊冷風乾燥技術を育て食育・食文化の創造に貢献」 を掲げています。 特に食環境のトータルマ...

    メーカー・取り扱い企業: GSK株式会社 大阪本社

  • ユースポイント冷却器(ローカルクーラー) 製品画像

    ユースポイント冷却器(ローカルクーラー)

    場所を選ばないコンパクトタイプのユースポイント冷却器。タッチパネル操作…

    『ユースポイント冷却器』は、ユースポイントで高温水を使用温度まで冷却する装置です。 SUS316L+EP仕様で使用量に応じて標準化。 単独でのSIPおよび陽圧保持が可能です。(但しPS配管の接続が必要) クリーンルーム内の器具洗浄、手洗い用流し台をはじめ、 その他、調製装置の仕込水用熱交換器などとしてご使用できます。 【特長】 ■SUS316L+EP仕様で使用量に応じて標準化 ■2パス型採用...

    メーカー・取り扱い企業: クリーンメカニカル株式会社 本社

  • 【動画】粉体ハンドリングの自動化について動画で解説! 製品画像

    【動画】粉体ハンドリングの自動化について動画で解説!

    自動立体倉庫原料の受入、貯留、揺動式バルブフィーダ仕様による多品種計量…

    当社が取り扱う粉体ハンドリングシステム・機器を動画でご紹介します。 【粉体ハンドリングシステム 特長】 ■多品種原料、多品種製品製造に対応可能 ■異物混入防止・交差汚染の削減 ■トレーサビリティの確立とロット管理対応 ■作業環境の向上 ■作業時間の短縮と省人化 【動画の内容について】 新しいコンテナ設備として、自動立体倉庫原料の受入、貯留、揺動式 バルブフィーダによる多品...

    メーカー・取り扱い企業: 赤武エンジニアリング株式会社 本社/工場

  • 【製造業の方必見】人手不足の生産現場を変革!自動化を全面サポート 製品画像

    【製造業の方必見】人手不足の生産現場を変革!自動化を全面サポート

    【半導体、自動車、エネルギー、食品飲料、繊維業界で実績あり】受託生産、…

    当社のメカトロニクス事業についてご紹介いたします。 各種自動化設備の設計製作設置までの一貫サービスを提供し、人手不足でお困りの生産現場の解決策をご提案致します。 半導体、自動車、エネルギー、食品飲料、繊維など各業界で納入実績がございます。 お客様の生産現場を確認しながら、一番ベストな回答を導き出します。 また、お客様設計による組立支援業務も行っております。 機械設備の大量生産のご相談にもお応え致...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ナカテック

  • ボトル洗浄機能付純水自動販売機『ASDWS-8000M』 製品画像

    ボトル洗浄機能付純水自動販売機『ASDWS-8000M』

    厚生労働省の規格基準適合機!世界最高水準の安全な水が提供できる自動販売…

    『ASDWS-8000M』は、逆浸透膜RO浄水システムを使用した世界最高水準の 安全な水が提供できる自動販売機です。 スペースをとらないコンパクト設計ながら、1分間に5.5ℓ(25℃)の能力を発揮。 紫外線殺菌装置などの安全設計も充実しています。 操作は液晶モニターやタッチパネルを利用した簡単操作方式で、 コイン・磁気カード・無料モードなどに対応。 「清涼飲料水」として、保...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社環境向学

  • 食物アレルゲン検査キット『アレルゲンアイ イムノクロマトキット』 製品画像

    食物アレルゲン検査キット『アレルゲンアイ イムノクロマトキット』

    楽々検査で迅速な判定結果!食品製造現場でぜひご利用ください!『アレルゲ…

    『アレルゲンアイ イムノクロマトキット』は、「加熱用」と「未加熱用」の2種類ございます。 ◆加熱用◆ 本製品は、特別な測定装置は必要なく、2時間程度で検査が可能です。 食品中2 ppmのアレルゲンタンパク質を検出可能で、ELISA法と高い相関があります。 全ての特定原材料に加え、アーモンド、ごま、大豆等の検査も可能です。 ELISA前のスクリーニングや日々の工程管理にぜひご利用くださ...

    メーカー・取り扱い企業: 関東化学株式会社 バイオケミカル部

  • 集塵装置『バッグフィルター』 製品画像

    集塵装置『バッグフィルター』

    粉流体を空気輸送配管上に供給!粉粒体空気輸送用バルブをご紹介!

    明治機械は、年々強まる環境保全の要望に応え、高性能の 『バッグフィルター』を開発しました。 当製品は、表面処理したコンパクトな濾布及び圧縮空気のよる ハイエネルギータイプの逆流洗浄方式を採用しており、粉塵濃度の高低に 関わらず集塵効果が高く、処理能力が大きくなっています。 また、本体設計は標準化した組立構造にし、製作コストの低減を図りました。 【特長】 ■高性能 ■ハイ...

    メーカー・取り扱い企業: 明治機械株式会社

  • 無人ワーク回収装置【スーパーアリオシリーズ】※事例紹介あり 製品画像

    無人ワーク回収装置【スーパーアリオシリーズ】※事例紹介あり

    打痕やキズをつけずに無人運転でワークを回収蓄積!設置機械環境条件の違い…

    製造現場のスピード・ローコスト・ハイクオリティーの 3つのニーズに応えるべく開発した装置が、無人ワーク回収装置【スーパーアリオシリーズ】です。 CNC 自動施盤から送り出される完成品ワークに打痕やキズをつくのを防ぎます。 工場や機械環境に合わせてお選びいただけるようラインナップしました。 カタログでは、スーパーアリオシリーズについてのご紹介はもちろん、「スーパーアリオ 特注カスタム...

    メーカー・取り扱い企業: アリオテクノ株式会社

  • 高負荷好気性排水処理装置『Depcer O2』 製品画像

    高負荷好気性排水処理装置『Depcer O2』

    曝気槽の微生物が活性化し洗浄能力向上!省スペース型純酸素活性汚泥処理シ…

    『Depcer O2』は、空気の代わりに純酸素を使用することにより 酸素吸収効率を高め、溶存酸素(DO)を高く保持できる 高負荷好気性排水処理装置です。 曝気槽の微生物が活性化し、浄化能力が上がります。 この他に、固定床濾材の表面に固着した微生物の働きで排水を処理する 「Depcer FB」をはじめ「Depcer SB」や「Depcer MS」も取り扱っています。 【特長】...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社愛研化工機 愛媛本社

  • 冷却装置 製品画像

    冷却装置

    安全性、日持ち、衛生の向上に!殺菌槽などをラインアップ!

    加藤製缶鉄工所では『冷却装置』を取り扱っております。 食品を芯から冷やす浮上装置付冷却システム「ひやっ子GTW」をはじめ、 従来の冷却方式を変えた振動冷却機「ふれっ子」などをラインアップ。 真空調理法用の急速冷却や野菜の鮮度管理、洗浄などに好適。 小売店、イベント会場でのショーケースとしてもご使用いただけます。 【特長】 ■水槽、冷凍機一体のユニット型なのでスペースをとらな...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社加藤製缶鉄工所

  • 自動充填装置『RFC-PK-NHシリーズ』 製品画像

    自動充填装置『RFC-PK-NHシリーズ』

    リンサー、フィラー、キャッパーの一体型!モジュールブロック小型自動充填…

    『RFC-PK-NHシリーズ』は、ボトル内を洗浄(リンサー)、飲料水を充填(フィラー)、 キャップを締める(キャッパー)一連の工程を1台の機械で行なう自動充填装置です。 1つのメインモーターで駆動するため各部の運転が完全にシンクロナイズしており、 調整が容易です。各部の移動距離が短く、1つのキャビン内に入っているので、 衛生的でコンパクトです。 【特長】 ■一連の工程を1台の機...

    メーカー・取り扱い企業: フラマックス・ジャパン株式会社

  • 小型炭酸次亜水製造装置『カーボノンバクター ミニ』※デモ実施中 製品画像

    小型炭酸次亜水製造装置『カーボノンバクター ミニ』※デモ実施中

    食品・機器・設備の除菌に!低臭で驚異の除菌力を持つ微酸性の炭酸次亜水を…

    『カーボノンバクター ミニ』は、希釈した次亜塩素酸ソーダに炭酸ガスを 注入することで強力な除菌力を持つ「微酸性の炭酸次亜水」を製造する装置です。 炭酸ガスの中和反応によりpH値を6前後に制御することで 塩素ガスが発生せず、刺激臭や手肌への刺激が少ない洗浄水を生成。 特許取得の高性能ミキサーにより、高濃度かつ高効率に 炭酸ガスを溶解でき、ガスの使用量を抑えた運用が可能です。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社レゾナック・ガスプロダクツ

  • 食品用液剤スプレー装置 製品画像

    食品用液剤スプレー装置

    植物油等の低粘度材料からチョコレートなどの高粘度材料に至るまでの液体を…

    植物油等の低粘度材料からチョコレートなどの高粘度材料に至るまでの液体を均一に、分散塗布するスプレーバルブです。 他のスプレーガンに比べて、選択的に塗布が出来るマスキングレス可能なスプレイ塗布アプリケーション用スプレーガンです。 そのため上記にて使用します塗布機器は食品用として、改造しましたサニタリー塗布機器です。 詰まりにくい特殊ノズルが高微粒化塗布を可能にし、下記の特徴と高付加価値を生...

    メーカー・取り扱い企業: Shimada Appli合同会社 コーティング開発部

  • 半導体、FPDや太陽電池製造装置に採用。クリーン向けイグチベアー 製品画像

    半導体、FPDや太陽電池製造装置に採用。クリーン向けイグチベアー

    LCDの後工程から始まった採用実績も、現在はさまざまな処理工程で採用さ…

    クリーンルーム向けイグチベアーは、特殊樹脂を加工することにより、様々な環境にて使用可能です。また、1点からでもユーザー様の用途に合わせた特型製品の製作を致します。 【特徴】 ■200℃以上の高温環境や真空チャンバー内、各部ローダー、アンローダー、光の反射を嫌う光学測定機、マザーガラス切り出し部等、各種用途に応じた製品をラインナップ。 ■ISB洗浄からクリーンパックまで使用環境に合わせ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社井口機工製作所 本社

  • 卓上型多検体細胞破砕装置『シェイクマスターネオ』 製品画像

    卓上型多検体細胞破砕装置『シェイクマスターネオ』

    サンプルの破砕・攪拌・分散・エマルジョンなど、多用途に対応可能!

    『シェイクマスターネオ』は、DNA/RNA/たんぱく質の抽出に適した 3次元ビーズ衝撃式卓上型多検体細胞破砕装置です。 サンプルの破砕・攪拌・分散・エマルジョンなど、多用途に対応可能で、 DNA/RNA/たんぱく質の抽出に適しています。 3次元衝撃式で破砕ムラゼロ。手動ロック方式で安心・簡単操作です。 【特長】 ■破砕・攪拌・分散・エマルジョンなど、多用途に対応可能 ■D...

    メーカー・取り扱い企業: ライフィクスアナリティカル株式会社

  • 混練・捏和機『NES・KOシリーズ』 製品画像

    混練・捏和機『NES・KOシリーズ』

    特許取得!大量生産に適した「NES・KOニーダー/ブレンダー」を紹介

    『NES・KOシリーズ』では、連続式のニーダー/ブレンダーをラインアップ。 頻繁に機器の洗浄・清掃する必要がなく、大量生産を行う場合に適しています。 投入口より投入された資料が圧縮および捏和(ねっか)を繰り返し、自動的 に排出口より排出されます。また、ジャケット(二重釜)による加熱・冷却 をしながら混練・捏和を行う事ができます。 投入口に資料の供給装置を、排出口に混練・捏和された...

    メーカー・取り扱い企業: ケミカルエンヂニヤリング株式会社

  • 海水電解殺菌装置『MESWM-1A』 製品画像

    海水電解殺菌装置『MESWM-1A』

    海の力を借りて産業の衛生環境を変える!

    当社の海水電解殺菌装置『MESWM-1A』は、低塩分濃度の食塩水から、 薬品を全く使用せずに除菌可能な電解水を生成する装置です。 殺菌処理した水は、洗浄水として漁船や魚市場など 用途に合わせて利用できる水になります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■大量の海水を短時間で殺菌処理することが可能 ■独自の精密な運転制御で安定した殺菌効果を実現 ■連動...

    メーカー・取り扱い企業: 有限会社エスティテクノス 本社工場 マリン課(星が浦工場)

  • スライス肉盛付けロボット『RP-001シリーズ』 製品画像

    スライス肉盛付けロボット『RP-001シリーズ』

    盛付け種類毎に20アイテムの登録が可能!洗浄時もロボットパッカーの移動…

    『RP-001シリーズ』は、ロボットハンドを交換することで、多種多様な 盛付を可能にするスライス肉盛付けロボットです。 既に導入済みのスライサー「AZ-342」「AXY-302」への後付け (現地改造取付け)が可能。トレー供給装置も標準装備しております。 また、ハンド交換を伴うアイテム変更は工具を使わず容易に 型替えができ、洗浄時も移動は不要です。 【特長】 ■スライサー...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社平井カンパニー 港北センター

1261〜1290 件 / 全 3084 件
表示件数
30件
  • Final_300_21-CAN-51700 SignalStar MVP 3rd Party Banners_Ad1 A New Star-300x300_v2-JP.jpg
  • 1118_brother_300_300_2003310.jpg

PR