食品衛生法に適合！コーティング技術※採用事例集 進呈

PR食材や調味料の付着や油汚れを減らし洗浄時間は最大1/2の事例も有り。

【こんなお客様に！】 ◎食品搬送ラインの品物の滞留で困っている･･･ ◎設備に付着した油などの洗浄に時間がかかる･･･etc ⇒非粘着性、撥水性、滑り性に関するお悩みを解決いたします！ 【特長】 ◆食品製造ラインへの採用実績多数 ◆撥水性、滑り性が非常に優れている ⇒Ni金属をベースにPTFEを複合した皮膜 ◆金属膜のため硬く、傷がつきにくく、長持ち ◆ステンレスとの密着性が良好 ◆食品衛生法に...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本プロトン

スパウトパウチ × 超高輝度インク × 環境配慮型【ECO銀刷】

PRアルミ蒸着級の輝きを再現するグラビア印刷と、製袋加工からスパウト取付ま…

『スパウトパウチ』は、軟包装袋に注ぎ口を装着した、キャップによる再封性が備わったパウチ容器です。 新開発のパスターインクは、従来のグラビア印刷では実現できなかった超高輝度を再現可能にしたインクです。 これにより、窓抜きや細かい文字の再現が可能となり、繊細で高度な印刷表現が求められる用途にも対応します。 さらに、ヒンジキャップとの組み合わせにより、環境負荷を軽減しワンタッチ開閉が可能な高付...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社ショクホー

テレワーク・在宅勤務の効率アップに『書類・資料の電子化サービス』

「テレワーク中なのに、紙の資料をわざわざ会社まで取りにいった！」電子化…

テレワーク・在宅勤務を導入する企業が増えている中、 『電子化』の遅れにより、下記のようなトラブルが多く発生しています。 ◆図面や名刺等が紙で保管されており、会社まで取りに行かなければならない」 ◆重要文書がバラバラに保管されており、見つけるのに時間が掛かる」 毎日増える紙文書も、電子化することで活用・拡張の可能性を拡げ、 在宅勤務やテレワークでの業務効率アップにも繋がります。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

書庫の大事な書類をデジタル化に！DX デジタル書庫サービス

テレワーク時や事務所移転時の書類の対応どうされてますか？低価格で安心・…

当資料は、日々の業務に変革をもたらすDXの取り組みの（デジタルトランス フォーメーション）一つである『デジタル書庫サービス』について ご紹介しています。 書庫としての役割はもちろんのこと関係者がいつでもどこでもアクセスできる 情報の集積拠点。物理的情報資産をデジタル化してクラウド型ストレージに 保管することで社内ネットワークの向上が見込めます。 “デジタル書庫までのステップワー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『スキャニング文書のデータ化』

スキャンした文書の翻訳や社内システムへの取り込みが必要な際は、当社のデ…

NA-MUの『スキャニング文書のデータ化』サービスでは、 加工や文字の抽出ができない「スキャニング文書」を、 様々な用途で再利用するための、データ化をご支援します。 【こんな場合には、ご相談下さい！】 ・スキャニング文書を海外へ提供するにあたってのローカライズ(翻訳)をしたい ・システムの導入により、スキャニング文書を再データ化したい ・文書閲覧システムの導入により、スキャニング文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『NA-MUの電子化で情報資産を有効活用！』

【キャビネットに眠る情報資産】文書情報資産、活かせていますか？

キャビネットに眠る情報資産・・・ ✔ 受託関連文書（契約書、発注書、要件定義書、仕様書、議事録、保守契約書） ✔ 引き合い関連文書（製品カタログ、提案書、商談メモ、アンケート） ✔ 施工関連文書（施工図面、施工計画書、施工手順書、施工報告書） ✔ 運送関連文書（運行日報、事故報告書、防犯報告書） ✔ サポート関連文書（苦情処理報告書、アンケート） ✔ 情報セキュリティ関連文書（資産台帳...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『紙文書の電子化のご提案』

紙の書類がオフィスに山積みになっていませんか？ ※段ボール1箱から電子…

毎日増える紙文書も、電子化することで活用、拡張の可能性を拡げます。 当社では、電子化による様々な用途に効果的なソリューションを ご提供いたします。 大きな図面から名刺まで、様々なサイズに対応し、梱包から配送、返却まで フルサポート。目的に合わせてプランをお選びください。 【特長】 ■書類探しの時間が軽減 ■情報共有化により営業力、生産性アップ ■保管スペース不要でコスト...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

【探す工数削減！社内共有可能に！】デジタルドキュメントパートナー

【紙文書しかないので改訂や再利用ができない！】【書類を探すだけで時間が…

NA-MUの支援サービス『デジタルドキュメントパートナー』は、 お客様のドキュメントのデジタル化推進による情報データの機能拡張と 価値向上に貢献するサービスです。 【デジタル化の特長】 ■書類探しの時間軽減！ ■情報共有化により営業力、生産性がUP！ ■保管スペース不要でコスト削減！ ■地震や火災などの災害時のリスク対策！ ★上記の項目で1つでも気になった方は、ぜひ一度ご相...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

匠の翻訳

会社案内やプレゼン資料に！原文のテーマに応じた、読みやすい翻訳文を提供…

メッセージ性の高いものほど、直訳では伝わりません。 当社の『匠の翻訳』では、原文のテーマに応じた、 読みやすい翻訳文を提供します。 入手困難な旧バージョンから新しいバージョンまで対応しています。 お困りの方はお気軽にご相談ください。 【特長】 ■DTPも匠みに ■幅広い制作環境 ■デジタルチェック ■ケアレスミスを防ぐ ■専任チェッカーによる社内校正 ※詳しく...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

with/afterコロナで変わる業務体制をサポートします

テレワークに移行する御社に新しい提案！

【NA-MUがテレワークで業務に参入できたなら】 ▶設備コストの削減に ▶リソースの確保に ▶スキルの教育に ▶リスクの分散に 貢献します。...※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『NA-MUの電子化で一発解決！』

【事務所に溢れる紙文書】こんなお悩みありませんか？

［Case1］紙文書を探すために出勤している。 ✘ 出勤しないと文書を確認することができず、テレワークが進まない。 ✘ ベテランに聞かないと、書類がどこに保管してあるかわからない。 ［Case2］ディスタンスしたくてもキャビネットが。 ✘ 一等地の事務所も、書庫にしていたらもったいない。 ✘ キャビネットはいっぱい、でも必要な文書を保管する場所がない。 ［Case3］電子化して...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『NA-MUの動画編集・作成サービス』

【アフターコロナ時代の動画制作】こんなお悩みありませんか？

［Case1］映像などの素材はあるので安く組み上げたい。 　✘ 動画作成の見積をとったら、とんでもない金額が出てきた。 　✘ 役割分担して現実的な費用感で制作してくれる業者はないだろうか。 ［Case2］尺が少し長くなっただけでアプリが落ちる。 　✘ 教育動画は尺が長く、一般的なオフィスのPCでは処理できない。 　✘ セミナー動画ともなれば1～2時間はザラ、どうしてよいかわからない。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

DTP委託業務　まかせて安心！NA-MUのドキュメントワーク支援

お客様の業務に付帯するドキュメント作成を総合的にサポートします。

制作現場の課題 ■制作ピークの波が激しくてリソースの維持が難しい ■制作マネージメントができない ■品質が安定しない ■社内コストを減らしたい NA-MUは長年培ってきたドキュメント作成のノウハウを活かし、効率化につながるドキュメント作成のご提案をさせていただきます。...ドキュメント制作業務の外部委託を検討されてる方へ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

製造業向けアウトプット資料のデータ化サービス

アウトプット資料を有効活用するためのデータ化業務をサポートします

技術資料・図面・伝票・印刷物などのアウトプット(紙・PDF)資料が膨大に眠っていませんか？ いずれ使う時が来るからと書庫に保管したものの日の目を見ず埋もれてしまう物理的資料。 × いざ探そうとすると見つからない。 × 改訂したいけど紙なのでそのまま使えない。 × 集計に手間がかかる など アウトプット資料は情報の活用・拡張が困難です。 もし最初からデータとして持っていたならば、汎...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『NA-MUのドキュメントワーク支援』

【オフィスのドキュメントワーク】こんなお悩みありませんか？

［Case1］文書のカタチに統一感がない。 　✘ 作った人の数だけカタチがあり、読みづらいと言われてしまう。 　✘ 誰が作っても同じカタチにできればよいのだけれど・・・。 ［Case2］印刷データの制作コストを削減したい。 　✘ 印刷データ内製化を支援してくれる業者はないだろうか。 　✘ フットワークが軽くて柔軟な業者はないだろうか。 ［Case3］マニュアルがわかりにくいと言...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

【アフターコロナ特集】～働き方の新しいスタイル～

この困難な時代に、私たちにできること。

厚生労働省『新型コロナウイルスを想定した「新しい生活様式」』に沿って、私たちにお手伝いできるサービスを特集としてまとめました。 □テレワークやローテーション勤務 □時差通勤でゆったりと □オフィスはひろびろと □会議はオンライン □名刺交換はオンライン □対面での打合せは換気とマスク 文書の電子化や、ドキュメントワーク支援、ドキュメントワークアウトソーシング、動画編集といった...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

刊行物編集支援ソリューション

執筆者の入稿データ形式がバラバラ、などの課題を解決！当社のドキュメント…

当社では、『刊行物編集支援ソリューション』を提供しております。 「執筆者向けソリューション」では、Wordテンプレートを提供。 テンプレートを使用することによって、見出しや本文などの文書作成ルール に沿った執筆を容易に実現し、後工程の組版の工数を大幅に削減できます。 この他に、「編集者向けソリューション」や「DTPオペレータ向けソリューション」 などもご用意しております。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

多言語対応　翻訳サービス

多言語対応　翻訳サービス

NA-MU社ではWindows・Macintosh・UNIXの各種OSおよび各種対応ソフトを完備し、 ユーザーからのご依頼に対し、幅広く対応しています。 特に365日24時間対応可能な体制を生かした、 DTP業務以外の様々なサービスを提供しています。 多言語への一斉展開、全世界同時発売、用語/文体の統一などの 対応のために広まったTRADOSですが、短納期での大量編集と 多言語...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

ドキュメントデータ診断サービス

データ作りの強い味方！気になるデータを診断してみませんか？

Word文書の目視確認では、チェック漏れが発生します。 当社では、ドキュメントデータの最適化をサポートします。 指定されたWord文書からスタイル定義を抽出、対象Word文書の各段落に 適用されている書式と比較し、異なる部分や、スタイル定義リストにない 段落スタイルを適用している箇所を指摘します。 チェック完了後、コメントが指摘結果出力先に出力されます。 【特長】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

【無料相談受付中】『文書データコンバート＆リニューアルサービス』

文書データを、使い慣れたアプリにコンバート＆リニューアル！ 改訂や手…

当社では、QuarkXpressやPageMakerなど旧式のソフトウェアで作られたデータの変換や、InDesignの旧バージョンからのアップデートを行う『文書データコンバート＆リニューアルサービス』を手掛けています。 過去のデータの活用や、ファイル管理で課題となるファイル形式やバージョンの違いの解消により、業務の効率化に貢献。 MS Word形式への変換にも対応しており、更新作業の内製化...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

医薬メーカー向け『治験資料』ローカライズ

治験資料の翻訳を確かな品質と最短納期でご提供します。

翻訳にあたり、原文資料の状態が大きなポイントになります。 治験資料の翻訳において、原文のソースデータがない（スキャンデータやPDFデータが多い）状況に多々遭遇します。 治験資料という性質上、数量が膨大であり、原文のソースデータが存在しない場合、著しく作業進行の妨げとなります。 弊社では、原文資料の特性を調査の上、必要とあらば原文のソースデータを再現し、翻訳支援ツールとの連携を図り品質向上...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『FrameMaker⇒InDesign コンバートサービス』

「FrameMaker」データを「InDesign」データに変換された…

当社では、コンバートツールを使用した、 FrameMakerデータ⇒InDesign データへの変換サービスを行っております。 【InDesignコンバートのメリット】 ◆業界主流ソフトのためユーザーが多く、 データの受け入れ先が広がる ◆当面は環境の変化に左右されない ◆編集機能が充実しており、作業時間の短縮に繋がる ◆自動更新設定（目次・相互参照・索引）などの機能拡張が可能 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

『QuarkXPress⇒InDesign コンバートサービス』

対応環境が失われつつある「QuarkXPress」データを、業界主流の…

改版などでまだまだ必要不可欠なQuarkXPress (Ver.3.3/4.1)データは、 起動できる環境が徐々に失われつつあります。 そこで当社は、それらのレガシーデータを最新の環境で対応させるべく、 InDesignドキュメントへのコンバートを提案します。 【InDesignコンバートのメリット】 ◆業界主流ソフトのためユーザーが多く、 データの受け入れ先が広がる ◆当面は...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU

Wordデータ診断サービス

データ作りの強い味方！気になるデータを診断してみませんか？

Word文書の目視確認では、チェック漏れが発生します。 当社では、ドキュメントデータの最適化をサポートします。 指定されたWord文書からスタイル定義を抽出、対象Word文書の各段落に 適用されている書式と比較し、異なる部分や、スタイル定義リストにない 段落スタイルを適用している箇所を指摘します。 チェック完了後、コメントが指摘結果出力先に出力されます。 【特長】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社NA-MU