【製造ライン向け】現場教育の負担削減！動画マニュアル作成サービス

膨大な作業の全貌を「見える化」！製品概要も作業手順も個人学習で完結、マ…

ます。 　・膨大な手順が覚えられたかどうかを「確認テスト」で自己チェックします。 　・実写映像や３DCG、イラストなど、伝える内容に合わせた表現をご提案します。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応！】 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。 ※サービス紹介動画（詳細解説版）は以下のリンクからご覧いただけます。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

外国人スタッフ向け作業マニュアル翻訳

「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！

ネットにお任せください。 ◆特長 　・製造現場向けの作業マニュアル制作実績多数 　・技術資料の多言語翻訳業務に精通 　・翻訳精度を高める「文章リライト」 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

技術マニュアル作成

長年培われたイラスト技術とテクニカルライティング技術で、分かりやすいマ…

カルライティング技術による正確で分かりやすいマニュアル 　・テクニカルイラストを始めとしてさまざまなイラストに対応 　・企画から、原稿、編集まで、トータルで対応 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

和訳・日本語版マニュアル作成

国内市場への導入をサポート！外国語のマニュアルを和訳し分かりやすい日本…

適化まで一貫した業務を請け負っております。 ◆特長 　・「技術翻訳」に則った“きちんと伝わる”和訳 　・ページ編集まで行い、分かりやすいマニュアルに仕上げ 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

修理要領書・サービスマニュアルの作成

あらゆる工業製品の修理要領書・サービスマニュアルを作成いたします！

いものにするため、ぜひコネットにお任せください。 ◆特長 　・技術内容を踏まえた分かりやすいドキュメントを作成 　・企画からマニュアル完成までフルサポート 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

テクニカルイラスト 作成

複雑な構造でも、美しく正確なイラストで抜群の訴求力を実現！

◆特長 　・図面に忠実な美しい立体イラストを作成 　・説明したい内容に応じて最適な表現を提案いたします 　・3Dデータ活用で低コスト高品質なイラストに 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

技術資料翻訳・多言語翻訳

グローバル時代に必須！マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。

いたします。 ◆特長 　・「技術翻訳」に則った“きちんと伝わる”翻訳 　・ページ編集まで行い、完成まで一貫した作業 　・翻訳精度を高める「文章リライト」 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【事例紹介】自社製の取説で客相が大忙し！リニューアルで大幅改善！

分かりにくい取説で迷うユーザーが続出！　お客様相談室への問い合わせとク…

お客様相談室などユーザー窓口や保証関連のリスク低減、応対の時間削減 ★カタログにて詳しく説明しております。ぜひ下記リンクからPDFをダウンロードしてご覧ください。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【活用例】散在している部品情報を一元化してカタログとして再生！

紙データや異なるファイル形式など管理のしづらい部品情報をパーツカタログ…

管理・運用できる ・設計変更があっても低コストで修正可能 ・補修部品などの管理が行える ・関連企業にもデータを提供できる ・部品違いの同等商品にも展開できる 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【事例紹介】サービスマニュアルの新規導入事例

製品の拡販にサービスマニュアルが追い付かない！　コネットへのご依頼でバ…

を作成 ・その他修理用図面の作成 ・ページ編集 ・印刷、製本 ★カタログにて詳しく説明しております。ぜひ下記リンクからPDFをダウンロードしてご覧ください。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【事例紹介】取説、作業マニュアル、販促動画、まとめておまかせ！

新製品の技術ドキュメントはもちろん、動画まで一括でご依頼することで制作…

やすいドキュメントを提供 ・上記効率化によりトータルコストを低減 ★カタログにて詳しく説明しております。ぜひ下記リンクからPDFをダウンロードしてご覧ください。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【取説改善事例】看護シミュレータの取説改善 ー（株）坂本モデル様

特殊な製品について、いかにユーザーに分かりやすく説明し、問い合わせを減…

による自己解決が増加 ・販売時に取説で使用説明することで販売促進 ★カタログにて詳しく説明しております。ぜひ下記リンクからPDFをダウンロードしてご覧ください。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【活用例】既存マニュアルのリニューアルで使いやすさ向上！

せっかく作ったマニュアルが分かりにくくて誰も使わない… そんなマニュ…

明書、整備書、Webなど様々なマニュアルに対応 ・詳しいヒアリングと調査にもとづく的確な改善案をご提案 ・お客様の使用環境に合わせた多様なフォーマットで作成可能 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

パーツカタログ作成

経験豊かなスタッフが迅速に、正確なパーツカタログを提供いたします！

ニカルイラスト１級資格者在籍、確かな作図技術 　・各種画像形式、SVG、PDF、Excelなど　ご要望に合わせたデータで納品 　・紙媒体、電子媒体いずれにも対応 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【サンプル進呈中！】マニュアル目次構成表

マニュアル制作時に使用する「目次構成表」をご紹介。サンプルのダウンロー…

さい。もちろんこのフォーマットで作成した表を、弊社へのご依頼・お問い合わせにもお使いいただけます。 ★下記リンクからサンプルPDFをダウンロードしてご覧ください。 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

技術映像・CGアニメ 作成

実写映像や写真では理解しにくい構造・原理をアニメ化、ビジュアル化して、…

解しにくい部分を分かりやすくビジュアル化 　・説明したい内容に応じて最適な表現を提案いたします 　・ご予算に応じてコストパフォーマンスを重視した制作をいたします 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

eラーニング作成

「効果的な技術教育をしたい！」の声に最新の技術でお応えします！

り、作業の円滑化や事故防止の効果を得ることができます。 ◆特長 　・教育コストを削減 　・「見せる」工夫で学習効果を向上 　・各種ITコンテンツへの活用 【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【サンプル】テクニカルイラスト（バイク）

バイクのテクニカルイラスト作例をご紹介します

【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

Translation manual into Japanese

We support the introduction of over…

When introducing overseas products into the Japanese market or when putting to use technical documents created overseas in Japan a Japanese version of the manual is necessary. Manuals such as user’...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【サンプル】技術文書のテクニカルライティング・リライトサービス

技術文書を改善して、ものづくりビジネスのリスク低減！ブランド向上！技術…

――御社の技術文書はビジネスを円滑に動かしていますか…？ ものづくりビジネスにおいては、マニュアルや製造手順書など様々な技術文書が必要になります。その“文章”は「何かを伝達するため」に書かれていますが、御社の技術文書は、正しく速やかに情報を伝達できているでしょうか…？ ◆文書の品質が悪いと… ・ユーザーや作業者が内容を誤解し、最悪の場合クレームや事故につながる ・外国語に翻訳した際...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

株式会社コネット〈関西営業所〉のご案内

港町 神戸を拠点に、さまざまなメーカー様のテクニカルコンテンツをお手伝…

株式会社コネット 〈関西営業所〉は、自動車車載機器関連の取付調査業務やマニュアル作成を中心に幅広い業種の取扱説明書・マニュアル、パーツカタログ、動画コンテンツについて企画提案および制作を行っております。 ◆関西営業所の特色 　・兵庫県神戸市に開設し、関西一円はもちろん、全国対応可能 　・25年以上にわたる豊富な実績と経験があります 　・各品目の制作部門を保有しており、スピーディーに作成...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

【資料】動画マニュアルと紙マニュアルの比較

動画マニュアルと紙マニュアルのメリット・デメリット、使い分けをご紹介！

昨今、動画で使用方法などを説明する、いわゆる「動画マニュアル」が人気です。 しかし、どんな内容でも動画マニュアルにすれば良いというわけではなく、従来の紙マニュアルとの使い分けが重要と言えます。 ここでは、それぞれのメリット・デメリット、またその使い分けのヒントを紹介します。カタログをダウンロードのうえご覧ください。...お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）