自動化・省人化に最適なセパレーター！ 『全自動式セパレーター』は、濾過運転中に回転体とスクレイパーを 同時に、回転させるセパレーターです。 スクレイパーは、清掃運転時にスラッジを掻き落とす役割とともに、 濾過効率を高めます。 また、用途に合わせてラインアップを取り揃えております。 清掃運転自動ユニット部の違いにより、スラッジが固い場合や、メンテ ナンス性を重視の場合は「DLGタイプ」が最適で、スラッジが柔らかい場合 や価格を重視する場合には、「DL・CLタイプ」が最適です。 【特長】 ■自動化・省人化に最適 ■用途に合わせたラインアップをご用意 ■本体への改造が可能 ※詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

動物由来原料の有効活用に！ 高品質で効率的な油脂・エキス製造 単体供給からユニット供給まで様々なご要望に対応しております。 【特長】 ・3相分離機 ・CIP対応 ・飼料から食品、医薬品まで様々なグレードに対応可能（幅広いラインナップ） ※詳しくはPDFをダウンロードいただくか、お気軽にお問い合わせください。

【GMP対応】医薬・食品・ファイン分野に実績多数。高品質な製品製造/回収を追求した 横型遠心分離機 MP対応横型ピーラー遠心分離機（ピーラーセントリフュージ　HZ-PhII）は、 横型バスケットタイプの遠心分離機です。 CIP洗浄機能を標準装備しており、原液供給～ケーキ洗浄・ケーキ回収までのサイクルを 密閉したプロセスエリアで行うことが出来るため、薬理活性の高い物質も安全に処理できます。 また自動運転を標準としているため、オペレータの技量に大きく依存することなく、 生産にかかる労力や時間を効率化しながら、目標とする品質の製品を安定して生産することができます。 医薬、食品分野に加え、電子材料・ファインケミカル分野等、 多品種少量生産、高付加価値品の処理にも実績があります。 【特長】 ◎製品の全量回収が可能 ◎フラットなケーキ層形成による安定した運転 ◎軸冷却機構により温度変化に敏感な製品にも対応 ◎機内全ての目視チェックが可能 ◎製品側へのミスト混入をシャットアウト ◎ワンタッチで開閉できるケーシングドア ◎曝露リスクを最小化するサンプリングオプション ◎封じ込め対応も可能 詳細は添付資料にてご案内しております。 ぜひダウンロードの上、ご確認ください！

より高い回収率で、より高い価値を！生産性向上と高品質を両立する実証済みのソリューション 『CultureOne』は、バイオ医薬製造プロセス向けに提供されたシングル ユース仕様ディスク型遠心分離機です。 ヘルメチックデザイン（完全密閉設計）により、培養液を穏やかに 処理できるため、細胞溶解を低減。最大99％の製品回収率を誇る 「CultureOne Primo」は、少量の細胞培養バッチによる回収に適した GMP対応ソリューションです。 また、大量の処理が可能な「CultureOne Maxi」もご用意しております。 【特長】 ■簡単に組み込めるシングルユース仕様のSpincert（回転体）とチューブキット ■凝集剤、ろ過助剤不要 ■高濃度の培養液であっても効率的な分離が可能 ■バッチ全体で定常状態での連続処理 ■シーメンス、アレンブラッドリー、デルタVの制御機器を使用した 　自動化が利用可能 ■低騒音レベル67dB（A）以下 ■直感的なインターフェースで、プロセスの全体像を容易に把握 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

連続的なプロセスに適しており、完全な連続運転が可能 スラリー濃度も広範囲に対応し、高い分離能力で短時間処理 デカンタ型遠心分離機は、回転する円筒状の容器と、その中心軸に沿って回転するスクリュウ構造を持っています。 供給された混合物は、回転によって生じた高い遠心力で、固体と液体の成分を効果的に分離されます。 処理液を連続的に分離、脱水できるので、ニーズに合わせて、さまざまな産業分野で幅広くご利用いただけます。 【特長】 ■広範囲に対応 ■完全連続運転 ■高い処理能力 ■安全装置 ■簡単運用と保守 ■コンパクト設計構造 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

燃料油・潤滑油清浄・クーラント清浄用、分離板型遠心分離機のベストセラー 潤滑油や、切削加工に用いられるクーラント液は、 その使用過程で他からの異物混入により、潤滑・防錆・洗浄の性能劣化となり、 これらは加工対象材の品質・加工精度に支障を来たします。 この対策として品質影響が生じない範囲で一定期間使用すると、 新液への入替・補充が行われていますが、 高い分離能力を持つ三菱セルフジェクターを用いることにより、 潤滑油やクーラントの性状が維持される事によって、 液の使用時間を延長することができ、新液補給量を減少させます。 三菱セルフジェクターは、 約10000Gの遠心力と積層した分離板の相互作用により、 高精度の油水分離連続処理に加えて沈降固形物の自動排出が可能であるため、 フィルタの様なカードリッジ交換作業が発生せず、 装置保全上の作業効率も向上致します。 また部品即納体制・サービス代理店網にメンテナンス技師を抱え、 充実したアフターサポートを提供します。

清澄処理用として設計されたディスク型遠心分離機 複雑な細胞内タンパク質と細胞外液は非常に壊れやすい細胞膜で隔離されているため、これを破砕せずに穏やかな方法で分離するにはと食う別な技術が必要です。 アルファ・ラバルの固形分排出型遠心分離機 Culturefuge100 を使用し、これを回避すること必用なタンパク質の下流精製が軽減が可能です。

バイオ製薬プロセスの分離精製工程の最初のステップで培養液からの製品回収率を向上させることで、全体の生産性向上に大きく貢献します。 アルファ・ラバルが長年培ってきたバイオ製薬プロセスにおける培養液細胞回収用の遠心分離の技術とノウハウを結集して開発したアルファ・ラバル CultureOne は、シングルユース仕様ディスク型遠心分離機です。アルファ・ラバルのヘルメチック（完全密閉）構造の遠心分離機の特長である、穏やかな細胞処理と高い製品回収率をシングルユースのプロセスでも実現します。 【CultureOneのメリット】 ・穏やかな細胞処理による細胞溶解の最小化 ・高効率な分離による分離液の清澄度および製品回収率向上の実現 ・最初のステップで高度な分離ができることで、フィルターによる下流の精製処理および消耗品交換の負荷を低減 国内にテスト機もご用意しております。是非お問い合わせください。

比重の異なるお互いに溶け合わない2液の分離に適したディスク型連続遠心分離機です。 水と油のように、互いに溶け合わない比重の異なる2液を連続的に分離するのが、液液分離機（遠心機）です。 モーターで回転させた軸の上にボウル（回転体）を乗せて高速で回転させる装置で、ボウル内にはディスク（分離板）と呼ばれるものが数十枚から百数十枚入っています。 ≪特徴≫ ■24時間無人で連続分離可能 ■分離した重液は内蔵したセントリペタルポンプにより圧力吐出されるため、そのまま次工程へ移送することが可能

バイオテクノロジー産業向けの固形分を自動排出する中容量の遠心分離機 『Alfa Laval Culturefuge 200』は、動物細胞と微生物細胞だけではなく、 細胞残屑と懸濁したタンパク質も、最大10m3/hの処理能力で分離するために 設計された蒸気滅菌可能な気密遠心分離機です。 底部に供給口がある独自の気密構造により、壊れやすい粒子を穏やかに 加速できるだけではなく、周辺装置を簡略化し、排出口に制御弁を付けて 供給物の乱流を最小限に抑えることもできます。 【特長】 ■細胞残屑と懸濁したタンパク質も、最大10m3/h の処理能力で分離 ■蒸気滅菌可能 ■周辺装置を簡略化し、排出口に制御弁を付けて供給物の乱流を最小限に抑える ■気密供給口と分離機の特殊な形状により、分離効率を最大化 ■衛生的な定置洗浄が可能な構造 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

シンプルなデザインで構造も単純！短時間で設置が可能なためコストが削減できます 当社が取り扱う『ディスク型遠心分離機』のご紹介です。 当製品は、シンプルなデザインで構造も単純なためメンテが簡単です。 また、スキッド方式で、適用範囲が広い型式となっております。 利点として、短時間で設置が可能なためコストが削減できることや、 より高い稼働時間、時間ごとの稼働診断が可能なことなどが挙げられます。 【特長】 ■低騒音 ■スキッド方式 ■遠隔モニタリング ■適応範囲が広い型式 ■工程中の製品処理が衛生的 ■シンプルなデザインで構造も単純のためメンテが簡単 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

コンパクトなデザインの連続式自動固液分離機! 世界大手の遠心分離機メーカーのデカンタ型遠心分離機です。 固形物の脱水、濃縮、分級に最適な遠心分離機 ・高脱水：最大3400Gの高遠心力により実現 ・高分離能力：特徴的な長い回転筒構造により、サブミクロンオーダー 　の小粒子の難沈降性固形物も分離 ・コンパクト：小設置面積で高い分離能力 ・自動制御：トルク制御による差速の自動調整により、 　常に最適な運転条件を保ちます。 ・安全監視：各種センサー（振動、温度、回転）により常時機械を監視します。 ・簡易オペレーション：メインベアリングへの自動給脂システム、自動制御、 　安全監視、ドイツ設計の分解、組立のし易さ等、作業者の負荷低減 ・テーブルテスト可：少量サンプルによるスピンテスト（100ml) ・実機テスト可：小型テスト機により実施 ・液体に溶解している固形物は分離できません。

危険物分離が全自動で！処理物を次工程に密閉状態で搬送できます！ 溝付バスケット上部吸出型遠心分離機「DIBUC」は、上俳型の遠心機を全自動式にて利用するのでプラント全体を密閉構造とすることが容易です。 N2ガス中での遠心分離･洗浄搬送ができます。 すべての運転は密閉中で行われるので、溶媒･ガスに人間が接触しませんから、作業環境が良くなります。 遠心機の上部にケーキを取り出せるので、遠心機を架台上(又は二階等)に据える必要がなく、グランドベースに据え付けることができるので、プラントの高さを低く抑えることができます。 【特徴】 ○底部排出型のようにケーキ排出口への液漏れがなく、切替装置が不要 ○金属フィルターを使用することにより、ろ布使用の場合に比べて 　ベッドケーキが少なくなり、次の脱液のろ過抵抗が小さくなる ○エアーブローと組み合わせるとケーキは100％回収される →毎回の脱出率がよくなり、脱水時間も短くなる ○金属フィルターはろ布のような消耗もなく交換も不要 ○液晶漏れやろ布のコンタミも解消され安全かつ品質も向上する 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。

コンパクトなデザインの目詰まりの無い連続式自動デカンタ型遠心脱水機! 汚泥の減容化に最適な脱水機です。 ・高脱水：最大3400Gの高遠心力により実現 ・コンパクト：長い回転筒構造によりコンパクト（小設置面積）で高い分離能力 ・自動制御：トルク制御による差速の自動調整により、常に最適な運転条件を 　保ちます。 ・安全監視：各種センサー（振動、温度、回転）により常時機械を監視します。 ・簡易オペレーション：メインベアリングへの自動給脂システム、自動制御、 　安全監視、ドイツ設計の分解、組立のし易さ等、作業者の負荷低減 ・他脱水機との比較：クローズタイプで臭気が少なく、目詰まりが無いため 　洗浄水が少なくすみます。汚泥性状の変動にも幅広く対応可能です。

大型陸上養殖設備向け　デカンタ型遠心分離機を使用したソリューション! 閉鎖循環式陸上養殖(Recycling Aquaculture System)で先行する欧州の事例を紹介。 フィルターで取り除いた固形分をさらに減容化します。 薬品（凝集剤）は使用せず、また海水と同等の塩濃度に対応した材質。 無薬注でも高濃度に汚泥を分離。スラッジの肥料化 生産量（餌の量）から汚泥の発生量を算出し、機種選定します。

生産効率UP！安心のGMP対応！全自動で全量回収！完全密閉のため異物混入リスクが低減＆オペレーターの安全を守ります！ 完全密閉状態ですべての工程を行え、安全な作業環境と 生産効率の向上を実現する遠心分離機です。 分離された結晶は全自動で全量回収されます。 また、作業後の機械内部洗浄も全自動で行え、製品の切換による時間短縮、 作業環境の改善を飛躍的に向上できます。 バスケットを洗浄液で漬け洗いする、浸漬洗浄を行うことができます。 これによりさらに洗浄性が高まり異物混入リスクが低減します。 縦型遠心分離機と比較して洗浄液の量を少なくすることで コストを抑えることが可能です。 密閉された機械内部で全自動で工程を行うため異物混入防止、 またオペレーターが製品に触れることがないので オペレーターの健康や安全を守ります。 【特長】 ■ろ布を反転させることで結晶を全量回収 ■完全密閉状態での運転 ■確実なケーキ洗浄 ■隔壁でクリーンルームと機械室を分離して異物混入リスクを低減 ■確実な内部洗浄 ■すべての運転が全自動 ■安全性を考慮した封じ込めにも好適 ■日本国内設計、製作 ※詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい。

湿式遠心分級用/遠心分離用！サブミクロン粒子を短時間で分離（濃縮、除去）する事が可能。 『三菱ディスクセパレーター』は、 累計100,000台以上の販売実績を誇る分離板型遠心分離機です。 強力な遠心力と内蔵する分離板の相互作用により、原料スラリー中の サブミクロン粒子を短時間で分離・除去します。 この分離技術を応用し、ディスクセパレータへの供給流量を調整することにより、捕捉粒子径を変える湿式分級精製工程にご使用頂けます。 【特長】 ■防爆対応可能 ■回転を止めない連続処理が可能 　・微細粒子(液と同搬)：インペラから連続排出 　・粗粒子：排出孔から間欠的に自動排出 ■処理液の温度変化を抑える保冷ジャケットを装備可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ローラーや遠心分離機の振動・騒音でお悩みの方に！バランス1本から対応。試験成績表も提出 ローラー・遠心分離機・送風機インペラなど、 回転機器の“振動”“耐久性”“騒音”でお困りではありませんか？ 高速回転する機器に不釣り合いが生じると、事故の原因にもなるため、 機器の「バランス調整」が必要となります。 当社では、『回転機器の動バランス調整サービス』を提供中！ 各種釣合試験機による高精度な測定で振動低下・耐久性向上・騒音低減を実現。 バランス調整と同時に試験成績表も提出いたします。 ぜひお気軽にお問い合わせください。 【釣合試験機のご紹介】 <湘南島津(株)製 横形２面 HGJB-3000K特形> ・試験体重量：30～250kg ・試験体直径：Max1600mm（ベルト巻掛け部Maxφ700mm） ・試験体軸径：30～140mm(標準ローラ使用)、30～200mm(特殊ローラ使用) ・最大有効間隔：Max5000mm ※詳しくは「PDFダウンロード」よりご覧ください。

コンパクトなデザインの目詰まりの無い連続式自動デカンタ型遠心脱水機! 世界大手の遠心分離機メーカーのデカンタ型遠心脱水機です。 デカンタ型の特徴 ・目詰まりが無い ・洗浄水が少ない ・クローズタイプで臭気が少ない ・汚泥性状（濃度）の変動にも幅広く対応 ・自動運転で手間が掛からない ・小設置スペース

潤滑油の汚染物質を高効率で除去し、装置メンテナンスを抑制。CO2排出量削減にも貢献。「Sea Japan 2024」にて展示 『IOW遠心オイルセパレーター』は、高い汚染物質除去能力を持ち、 潤滑オイルから不純物やサブミクロンレベルの粒子を高効率除去し、 エンジンの安定稼働とメンテナンスコストの削減に貢献します。 機械部品の摩耗防止による機械寿命の延長化により、 装置メンテナンスの抑制によるダウンタイム削減が図れるほか、 エンジンの安定稼働で燃料消費の無駄を削減できるため、 CO2排出量削減に向けた取り組みにも活用可能です。 【特長】 ■世界の様々な業界で実績 （海洋・天然ガス・工業・発電・運輸・建設・農業分野など） ■エンジンの高性能かつ経済的な動作を促進 ■監視モニターシステムにより稼働状態がモニタリング可能 ■高いコストパフォーマンス ■潤滑分野で100年以上の実績あるメ－カ－の製品 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。 ★4月10日～12日に東京ビッグサイトで開催される「Sea Japan 2024」に 　製造メーカーであるIOWグループが出展し、本製品の展示などを行ないます。 　（ブース番号：東3ホール 3C-01）