株式会社UL Japan

~ Working for a safer world since 1…

【ULの概要】 ULは、科学の活用によって安全、セキュリティ、サステナビリティ（持続可能性）における課題を解決し、よりよい世界の創造に寄与します。そして、先進的製品/技術の安全な導入を実現することで、信頼を高めます。ULのスタッフは世界をより安全な場所にするという情熱を共有しています。第三者調査から規格開発、試験、認証、分析/デジタルソリューションの提供まで、ULは業務を通じて、より健全なグロー…

• その他
• 東京都 千代田区

株式会社オプティム

私達はIoTプラットフォームのマーケットリーダーです！

当社は、主にライセンス販売・保守サポートサービス（オプティマル）事業を展開しております。「ネットを空気に変える」というコンセプトを掲げて、インターネットそのものを空気のように、全く意識することなく使いこなせる存在に変えていくことをミッションとしており、創造性・便利さを享受できるようサポートするプロダクト開発に尽力しております。IoTプラットフォームサービスをはじめ、リモートマネジメントサービス、サ…

• その他
• 東京都 港区

SUNNYDAY株式会社

海外のエンジニア・特定技能人材で企業に、日本に活力を。繁栄するアジアビ…

SUNNYDAY株式会社は、外国人留学生及び日本国内転職者の就職支援事業やウズベキスタン人技術者、スリランカ人技術者、インド人技術者、インドネシア人技術者、ベトナム人技術者、ミャンマー人技術者、フィリピン人技術者、ネパール人技術者の招聘事業を嚆矢に、現地大学に通う理系学生に日本語や日本の生活習慣を教え、優秀な技術者を求める日本企業に紹介するサービスを軸に、アジア各国に進出した日系企業や現地企業の視…

• その他
• 東京都 狛江市

QUAHR株式会社

日本全国に留学生サポート業務・紹介業務と通訳、翻訳業務を供給いたします

-QUAHR（Quality Human Resources）株式会社は、日本企業における 労働者不足の問題を解決すべく、在日外国人をはじめ、ベトナムの有名大学や 送り出し機関から労働者をご紹介しております。 また、企業様のニーズによっては専門的な知識や豊富な経験を持った方を ご提案させております。 当社では長年培った採用活動の経験を活かし、求人のニーズを深く探り、 より適した…

• その他
• 東京都 台東区

アル株式会社 本社

ベストパートナーをめざして未来をJOIN US！カスタマーサポートサー…

当社は、1990年薄膜部品のレーザー加工分野をサポートする技術商社として 出発し、現在まで各種ウエハープロセス装置用の光源、互換部品・部材、 表面処理部品、計測及び測定機器、研究開発用スパッタリング装置を輸入し、 キーデバイスを製造する最前線のプロセス設計技術者のみなさんに お届けして参りました。 今後とも進化し続け半導体液晶製造現場のFA化、超微細加工、センシング、 クリーンで高…

• その他
• 東京都 品川区

株式会社クレステック 本社浜松

世界規模で各種ドキュメント、取扱説明書、カタログの制作・翻訳・量産印刷…

クレステックグループは、取扱説明書及びサービスマン向けの修理マニュアル等のライティングからイラスト作成、データ組版、翻訳、印刷等のテクニカルドキュメンテーションのビジネスをベースに事業展開して参りました。現在、国内11拠点、海外11か国20拠点とネットワークを構築し、川上のマーケットリサーチからドキュメント制作支援システム開発、そして川下である梱包（包装）設計および、製造やアフターマーケットの領域…

• その他
• 静岡県 浜松市北区

梅田電機株式会社

試作・研究開発のパートナーとしてお客様の思いを形にします。

【創業70年】検査・計測・制御・情報システム開発の会社です。構想段階のアイデア出し、仕様書作成～設計～製作～現場立ち上げ、試作1台～少量・大量生産までトータルで支援/サポートします。組込みハード/ソフト・IoT/ICT・PCソフト・画像処理など幅広い分野の専門エンジニアが在籍、様々な分野・業種の仕事で蓄積した技術・ノウハウ、最新技術から選択/融合して期待を超えるシステムを提案します。 ●お客様の…

• その他
• 大阪府 大阪市福島区

株式会社ウェルネス医療情報センター

ウェルネスヘルスケアコンシェルジュデスクが貴社の健康増進をアシストしま…

私たちは1991年より30年間にわたって、企業様の多種多様なニーズに応える ヘルスケアサービスを開発し提供してまいりました。 一般社団法人日本病院会や健康保険組合連合会、日本総合健診医学会、日本脳ドック学会 などへ加入している優良医療機関と提携。貴社の会員様に対して、全国約800ヶ所での 人間ドック等検診の受診をサポートいたします。 また、看護師や保健師、臨床心理士、管理栄養士な…

• その他
• 東京都 文京区

株式会社トランスコネクト

翻訳サービスを通じて企業と人のつながり、人と人とのつながりを円滑にしま…

株式会社トランスコネクトは、2020年5月に設立され、翻訳業務、通訳業務、 PRサポート業務を行っている会社です。 「翻訳」の業務では、翻訳支援ツールを駆使して、大規模ドキュメント翻訳や WEBサイト翻訳にも対応しており、他にもPR関連文書の翻訳や、用語集の 作成と管理などを行っております。 「ローカライゼーション」の業務では、DTPをはじめ、動画字幕翻訳や、 オンライヘルプ作…

• その他
• 東京都 渋谷区

株式会社ニプリック

ニプリックは、カードを通じて「安心と安全」をお届けします。

株式会社ニプリックは、カードのトータルサポートカンパニーとして、カードプリンタ、IDカード発行システムの導入サポートを行っております。 中高大学や各種学校、資格認定機関などへの導入実績も豊富にございます。 今までに培った経験やノウハウで、高効率で経費節減に繋がる最新のソリューションをご提供します。

• その他
• 東京都 品川区

シグマ紙業株式会社

医薬品包装・添付文書のベスト・イン・クラスを目指すシグマ紙業は、包装資…

斬新な企画・開発と徹底した品質管理でお客様の満足を得ています。 ISO 9002・ISO 14001認証取得 プライバシーマーク取得

• その他
• 東京都 港区

ヤマトマテリアル株式会社 本社

パッケージのトータルプランナー

包装・容器の企画・製造・販売だけではなく、形状・ラベル・外装デザイン、最適な製造ラインの設計・提案、OEMの受託・製品販売など、幅広いサポート体制を整えています。また、お客様同士を結びつけ、新たなビジネスチャンスを創出するサポートも得意としています。

• その他
• 東京都 中央区

株式会社KOKOROMI

ホームページ制作と業務改善アプリ制作は当社におまかせください

当社は、綿密なサイト設計から制作、運営サポートまで対応する 「ホームページ制作」と、お客様の業種・業務の流れに沿った使いやすい 管理アプリを制作する「各種管理システム制作」を展開しております。 大量生産・広く浅くではなく、一人一人・一社一社に合わせた丁寧な 対応を心がけ、制作することだけに注力するのではなく、 その後の効果を出すことに全力で取り組んでいます。

• その他
• 静岡県 浜松市中区

株式会社ソフトテックス 本社

労働環境においても働き方改革を推進！積極的にダイバーシティを取り入れ充…

私たちはIoT、AI、Industry4.0、ロボティクスといった技術を、医療、防災、 マイグレーション、クラウドなど得意分野に生かすとともに、多角的な デザイン思考によりイノベーションを創造し、広く手軽にお客様に提供 できるよう研究開発に力を入れてまいります。 新しい技術とデザイン思考で、更に人々が健康で安全、豊かな社会づくりに 貢献できると確信しています。 また、労働環境に…

• その他
• 愛知県 名古屋市千種区

WORLD ASIA SOLUTION CO.,LTD.

タイ国内にて、人材についてお困りの企業の皆様の要望に沿った品質の高い人…

World Asia Solution Co., Ltd.は、２００８年タイ・バンコクに設立され国内５拠点より人材に関するサービスを提供しています。 2017年には、日本の人材サービス会社である日研トータルソーシンググループに加わり、４０年以上にわたり研鑽を重ねたノウハウと、管理方式を導入したことで、より高品質なサービスにてお客様のご要望にお応えするべく、現地社員と駐在員が共に品質向上に取り…

• その他
• タイ （全域）

株式会社テンダーラビングケアサービス 海外認証PRO　グローバルアクセス部（東京本社）

海外認証PROでは欧州(CEマーク)をはじめ北米･カナダ･韓国など各国…

海外認証・CEマーキングを、もっと身近なものにしたい。 私たちが適合支援を行う上で、常に大切にしている想いです。 「海外認証PRO」は、各分野ごとのエキスパートや認証機関と提携しているので、各国法令の認証から宣言まですべての業務をトータルコーディネート。ワンストップで国際認証マーク貼付を完結でき、貴社の海外市場への参入をお手伝いします。 弊社は、人材サービス事業を主軸に20年以上…

• その他
• 東京都 千代田区

株式会社トライアングル

より短期間に、より的確で効率的な製品開発を推進するためサポートいたしま…

当社は、合併前の旧スリーエス・ジャパンとして2006年に設立して以降、 医薬品等の開発における非臨床試験、臨床試験などの業務に精通した プロフェッショナル集団として実績を積んでまいりました。 医薬品、医療機器、医薬部外品、化粧品、食品、農薬、化学物質などの 製品開発における試験設計、データの解析・照合、関係書類の評価、 申請書類の作成、当局対応など多岐にわたる業務のサポート体制を …

• その他
• 東京都 新宿区

株式会社研文社 西日本営業部

研文社は「伝わるデザインで社会課題を解決します」

株式会社研文社は、お客様の抱える問題に最適なソリューションを提供し、社会課題解決を行う印刷会社です。 「伝わるデザインで社会課題を解決する」ことをミッションにワンストップサービスをご提供します。拠点がある東京、大阪だけでなく、全国のお客様をサポートしています。 私たちの身の回りには様々な情報があふれています。更に、商品やサービスの複雑化により情報量が増え、 SNS など情報発信が多様化し、…

• その他
• 大阪府 大阪市西区

一般財団法人日本品質保証機構 計量計測部門、総合製品安全部門

見えない価値を見える証に。信頼性・安全性の向上をサポートします！

日本品質保証機構（JQA）は、公正・中立な第三者機関として、マネジメントシステム・製品・環境などの試験、検査、認証を実施し、お客さまや消費者の皆さまに「安全・安心」と「信頼」を提供してまいりました。これらの認証等事業は社会経済の基盤であり、このサービスを確実に実施し続けることが私たちの使命だと考えています。 また、近年の目覚ましい技術進歩に伴い、認証へのニーズは日々進化しています。これからもお客…

• その他
• 東京都 八王子市

日本ツクリダス株式会社

製造機能とノウハウを併せ持つ「モノづくりサービス企業」です。

日本ツクリダス株式会社は、「モノを作る」「モノを作る企業をサポートする」企業です。 メーカーと町工場、それぞれに対し最大限のメリットを供給し、日本のモノづくりをつなぐパイプ役を担っています。 中心となる製造・加工部門をベースに、モノづくりに必要なホームページ集客や顧客対応方法、データ管理、活用ノウハウなど、モノづくりに携わるすべての方々が快適になるために必要なすべてのサービスを提供いたします。…

• その他
• 大阪府 堺市南区

株式会社ウェーブフロント 本社

The Best Partner for ENGINEERS

当社は、各種プラント、工場等の設備・資産を管理・運営するための「設備保全 管理システム」を開発・販売しています。 現在、このシステムは、センサー情報やタブレット端末からの入力情報等のIoT 技術および機械学習等のAI技術を利用した故障予知機能や自動スケジューリング機能を有するシステムへと大きく進化する 過程にあります。 また、最近のDXの流れの一環で、工場の製造プロセスおよび研究開発の現場での …

• その他
• 神奈川県 横浜市西区

株式会社ケイ・オール

基板実装を通じて社会の発展へ貢献します！

弊社は1990年に4名で創業いたしました。 創業当時は何の設備もなく、各々が半田コテ1本で改修案件や手付け実装を主要業務としておりました。 やがて部品の小型化が進み、BGAが実装される試作・開発案件が増加してくると、BGAのリボールやジャンパー配線の要望も多くなったため、リフローなどの基本装置を導入するよりも先にBGAリワーク装置を導入いたしました。 以来、数々のお客様と共に技術の研究を…

• その他
• 東京都 稲城市

高須産業株式会社 本社・工場

各種プラスチック製品の製造、および快適な住まい造りに貢献する

弊社は、商品の企画・開発から、商品設計・試作、金型設計・製作、成形・加工、組立・検査、品質保証・管理、販売・物流、メンテナンス業務に至るまで、すべてを自社内で一貫して行っています。 そのため、これまで培ったノウハウは商品開発にダイレクトに活かされ続け、時代のニーズに適した商品づくりに反映されています。 問題点・改善点を商品開発や商品改良にスピーディーに反映し続けていることと、継続的な「…

• その他
• 茨城県 潮来市

株式会社東京機械製作所／株式会社KKS

業界でもめずらしい屋外走行可能な無人搬送車

顧客の課題に向き合い、柔軟なカスタマイズ力により新たな価値を創造し、課題解決をサポートします！ TKSグループは、新聞輪転機を始め、高速輪転機などへの給紙や製版、 印刷物や版材の搬送といった、各種作業を効率的に高速処理する 優れた関連自動機器を世に送り出してきた専門メーカーです。 新聞輪転機事業を軸に、その経験を活かし品質を極めた 関連自動機器の製造・販売を行っています。 製造～設計～制御まで…

• その他
• 大阪府 大阪市西淀川区

紀伊産業株式会社 東京支店 販促・産業資材営業部

お客様、作り手と直接コミュニケーションで実現するQCDに大手企業様も大…

私共は長年培ったモノづくりのノウハウを武器に、お客様の企画やコストに見合った製品生産に向け、デザインから設計・量産・品質管理までご協力をさせて頂きます。 大手企業様とも直接取引しており、大変評価して頂いております。 私共はお客様より直接ご要望をお聞きし、その内容を設計及び生産工場へ直接伝えることにより、ご要望される品質（Q）、コスト（C）、納期（D）を実現しております。不明点、不安点については…

• その他
• 東京都 港区

株式会社PS Farm

スピーディーな認証取得 中国 CCC認証、インド BIS、ロシアEA…

株式会社 PS Farmは、中国CCC認証(CCCマーク)、インド認証（BISマーク、ISIマーク）、ロシア（EACマーク）、台湾BSMI認証(BSMI認証)、韓国KC認証(KCマーク)など製品認証、無線認証取得（電波法）及びそれらに関連するサービスをご提供させていただいている会社です。 株式会社 PS Farmは； ・企業の皆様と同じ目線で ・納期厳守のために最大限の努力を ・問題解…

• その他
• 三重県 伊勢市

ナガセ研磨機材株式会社 本社

精密研磨関連材料のことなら、当社へお任せください！

当社は、研磨材および精密研磨機械の販売を行っている、 最大級の精密研磨関連材料取扱い商社です。 主な製品として、アルミナ系・SiC系研磨材や研磨パッド、 ダイヤモンドホイールなどがございます。 NAGASEグループの国内外のネットワークで 精密加工を知り尽くした、確かなサポートをご提供いたします。

• その他
• 大阪府 大阪市西区

双葉電気株式会社

電源システム、二次電池、充電器のカスタム製品開発のことなら当社におまか…

当社では、低ノイズ・高効率のスイッチング電源を お客様のご要望に応じて設計・生産しております。 お客様の製造される機器パフォーマンスを見据え、安全に、安心して ご使用いただける高性能な電源を設計開発から製造、品質保証まで実践いたします。 【カスタム電源】【カスタム充電器】【カスタム二次電池(リチウムイオン、ニッケル水素)】 開発でお困りの際は、お気軽にお問い合わせください。 弊…

• その他
• 埼玉県 さいたま市大宮区

ペリージョンソン ホールディング 株式会社

「良いコミュニケーション」と「実績に裏打ちされた信頼関係」 私たちは…

ペリージョンソン ホールディング 株式会社は、ISOマネジメントシステムの第三者認証機関として国内有数の実績を持つ「ペリージョンソン レジストラー」と、内部統制構築・ERM導入支援などのビジネスコンサルティングを行う「ペリージョンソン コンサルティング」、教育・研修サービスを提供する「ペリージョンソン アカデミー」それぞれの経営資源、ノウハウを有効活用し、お客様のニーズにお応えする充実したサービス…

• その他
• 東京都 渋谷区

株式会社ドキュメントハウス

コンテンツに潜むリスクを包囲するDHGの各種コンテンツサービス

コミュニケーションをつかさどるコンテンツは、ウェブサイトや会社案内、製品カタログや製品マニュアルや業務マニュアルまで、その対象はあらゆるドキュメトに及びます。これにより、製品やサービス、貴社に対するお客様の印象が形作られるばかりか、製品自体の価値が左右されると言っても過言ではありません。 各種コンテンツ制作において「魅力的なデザイン」や「わかりやすい表現」、「迅速な情報の検索性」などが大切なこと…

• その他
• 東京都 八王子市

有限会社ライトスタッフ

ライトスタッフは「現場の作業改善」をサポートする会社です。 「ラベル…

当社は、半歩先行く、新しい企画や斬新なアイデアで、さまざまな課題を解決する「未先＜みさき＞案内人」です。 自社商品だけでなく、お役に立てるものであれば、積極的にご提案させて いただきますので、「御社様の社外スタッフ」として、どうぞ、お気軽に ご相談ください。 ＜おもな業務＞ 1無地ラベル＜モノ・ラベル＞の製造・販売 2.カードアクセサリーなどサプライ品の販売 3.業務システムの企…

• その他
• 愛知県 名古屋市昭和区

大陽日酸株式会社

日本で、海外で、産業ガスを安定供給。

大陽日酸は、「必要なガスを必要なときに」を基本姿勢として 各産業分野に最適供給方式で安全に提供し、わが国の産業基盤を力強くサポートしています。

• その他
• 東京都 品川区

株式会社ペーパークラフトイトウ

企業PRで使う印刷物を投資と捉え、お客様にリターンを提供する価値ある印…

展示会・企業説明会などで配布するツール、ノベルティ。新製品販売を告知するダイレクトメールなどで、自社のオリジナリティ・お客様の目に留まる方法をお探しではないですか？ 私達はお客様が競合ライバルと比べられた時に大きな差をつける事を目的とした、リアル媒体としての印刷物の企画製造提供屋さんとしてお客様のビジネスに貢献致します。 企画デザインからお受けする事も出来ますが、印刷・印刷後加工のみの加工も請…

• その他
• 静岡県 浜松市中央区

三谷産業イー・シー株式会社

パートナーとして、お客様の未来を築くモノづくりをサポート

当社は、三谷産業設立から培った、技術やノウハウを継承し さらに新たな分野を開拓しながら成長を続ける技術商社です。 当社の最大の武器は、数百社に及ぶ取引先の持つ技術力、生産力、 そして三谷産業グループとの連携です。 さまざまな機能の融合により、お客様をバックアップいたします。 また、ものづくりを支える様々な装置や設備において数多くのパートナーと 共に、技術・開発・設計・テスト・製…

• その他
• 石川県 野々市市

株式会社ＮＸワンビシアーカイブズ

データ・ソリューションのリーディングカンパニー

ＮＸワンビシアーカイブズは、お客様の「情報の安全確保と効率的な活用」をサポートいたします。 日本で初めて情報資産管理ビジネスを立ち上げて半世紀。 情報を安全かつ効率的に「守り」「活かし」「伝える」ことが、ワンビシアーカイブズの使命です。 1枚の書類から膨大なデジタルデータまで、情報の特性に応じた最適な運用・管理サービスを提供します。

• その他
• 東京都 港区

太陽誘電ケミカルテクノロジー株式会社 第二工場

長年培ってきた表面処理技術で、生産工程での"付着"を始めとするお悩み解…

太陽誘電ケミカルテクノロジー(株)とは… 昭和45年(1970年)電子部品メーカーの太陽誘電の化学処理部門からスタートした会社で 太陽誘電グループの一員として、チップタイプの電子部品の電極めっきを中心に 超微細加工技術、表面処理技術を生かした各種製品を生産し、高度化する先端ニーズをに応えていきます。 オリジナル表面処理(コーティング)JCコートは、DLCをベースに弊社独自の技術により …

• その他
• 群馬県 高崎市

ゲンズジャパン合同会社

時間・予算・スタッフ・仕組み・・ 広告関連をメインに業務効率化を推進…

★ IT活用かつアナログなコミュニケーションでビジネス支援！ 1980年代よりの広告制作、文化エンターテイメント、商品ブランディング販売、地域振興事業などの経験をベースに、ビジネスをサポートいたします。IT活用かつアナログなコミュニケーションでビジネスマネージメントを行ないます。

• その他
• 神奈川県 藤沢市

YAMAGATA株式会社

グローバルソリューション、翻訳、マニュアルコンテンツの制作から印刷まで…

YAMAGATAは1906年の創業以来、取扱説明書の制作・翻訳・印刷に取り組んできました。手掛けるマニュアルコンテンツは重機・建機・工作機械、自動車、医療機器などの取扱説明書、サービスマニュアル、パーツリストなど多岐にわたります。 また、多言語翻訳サービスでは100以上の言語に対応しています。 昨今は「バックオフィスマニュアル」「店舗マニュアル」「製造工程マニュアル」など社内で日々利用される業…

• その他
• 神奈川県 横浜市西区

株式会社アーク情報システム

お客様のビジネスを、高い技術力と、提案力でサポートします！

今やICTは企業及び社会のインフラとしてなくてはならないものになっており、さらには情報化の域を超えて社会構造・意識にも変革をもたらしています。 企業はさらなる業務効率の向上を目指し、環境の変革に対応しつつビジネスモデルの再構築、事業の集中・選択などの対応が求められています。 私たちアーク情報システムは、変化し続ける環境に対応すべく常に必要とされる最適なソリューションとサービスを提供してまいりま…

• その他
• 東京都 千代田区

内藤環境管理株式会社

「何とかしたい」にお応えします。あらゆる分野の環境管理・衛生管理は、ト…

私たち内藤環境管理は、小回りのきく化学分析会社として、多検体を短期間で環境計量できるシステムを構築しています。 それをベースに、豊富な経験と実績からこれからどのようにしていくのかを企画・提案し、 あらゆる分野の環境管理・衛生管理をトータルにサポートしていきたいと考えております。また、急な場合も、突然の変更も確実に対応し、確かなネットワークでスタッフがすぐにお伺いします。

• その他
• 埼玉県 さいたま市南区

井関産業株式会社 産業資材部

現場の「なんとかしたい」を解決する。

産業資材部は1975年の創業以来、容器資材の販売を通じて、製造業のお客様の課題解決をしております。 現在は課題解決のノウハウを活用し、省力化支援、新販路開拓など、製造業のお悩みを解決をしております。

• その他
• 千葉県 浦安市

株式会社インターコスモス

こんなの欲しいがココにある！価値を生み出すこと、それが私たちの仕事です…

インターコスモスは、様々な店舗や建物、商業施設、またイベントや 展示会など、さまざまなシーンで必要とされる装飾を手掛けております。 充実した設備環境の下、お客様の「こんなのあったらいいな」「こんなこと できないかな」という想いを実現するため、新たな価値を創造します。 全国8拠点にショールームを完備し、全エリアをサポートします。 一人一人の知恵を結集し、その想いを形に変える。 …

• その他
• 大阪府 大阪市北区

赤門ウイレックス株式会社

人と地球に優しい環境管理

赤門ウイレックス株式会社は、主にオフィスビルをはじめとする建築物、病院、食品工場、製造工場などの良質な環境づくりをテーマに、空調ダクトクリーニング(IAQ工法)・排水管洗浄・アスベスト除去などの施工を実施している会社です。長年の経験と最新技術、情報に基づいて状況に応じた総合衛生管理システムを提案し、安全で安心な環境の実現まで幅広くサポートを行います。総合衛生管理に関する様々なニーズに対応した、豊富…

• その他
• 愛知県 長久手市

東洋ガラス機械株式会社

容器関連の総合メーカーとして金型から検査機・搬送機械までトータルにサポ…

当社は、びん成形機械、包装機械、ガラスびん検査機の製造販売にとどまらず、ガラス生産周辺機器の輸入販売を行って参りました。 その後、ガラス以外のプラスチック容器用金型、機械、検査機の製造を手掛けて事業の幅を広げ、包装容器全般の金型および機器の製造販売を継続し、現在に至っております。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

• その他
• 神奈川県 横浜市鶴見区

株式会社酒重

ものづくりの現場に欠かせない”工業用ツール”をご提供する総合商社

三重の企業様を厚くサポートするための揺るぎない「サービス精神」。 ビジネスにおける”３つの約束”を掲げることで、社員一同がお客様と向き合いながら切磋琢磨し、ご要望にお応えします。 ■□■　重点エリア：　三重県　北勢・中勢部　■□■

• その他
• 三重県 四日市市