クラウド型電子実験ノート（ELN）『Labstep』

PRもっと革新的に！科学者によって科学者のために構築されたプラットフォーム

『Labstep』は、すべての研究関連データとメタデータをリアルタイムで 取り込む、ユーザーフレンドリーで柔軟な電子実験ノート（ELN）です。 安全でコラボレーティブな環境における構造化データの取り込みと分析を 提供し、研究開発ラボによる知的財産の創造と保護を支援。 強力なオープンAPIにより、装置、デバイス、システムとデジタル接続し、 ライブ情報を実験記録に直接取り込むことができます。 【...

メーカー・取り扱い企業： STARLIMS Corporation 代理店 インフォコム株式会社

【Labstep導入事例】がん検出のための研究開発

PRクラウドベースの研究プラットフォームを用いて研究開発を加速する事例！

当社で取り扱っているクラウド型電子実験ノート（ELN）「Labstep」を、がん検出のための研究開発へ 導入した事例をご紹介いたします。 臨床サンプルの使用に大きく依存しており、一貫したカタログ作成の工程が ないことや、研究チームが何千ものサンプルを管理、更新、追跡する必要が あることが課題でした。 導入後は、システムのセキュリティとトレーサビリティを大幅に向上させ、 抽出して分析リストの作成...

メーカー・取り扱い企業： STARLIMS Corporation 代理店 インフォコム株式会社

サラミ論文がもたらす悪影響と、同一の研究として発表するメリット

研究成果を分割せず同一の研究として発表することのメリットなどについて解…

1本の論文を複数に分割して出版された論文は、「サラミ論文」と 呼ばれています。 サラミ論文は、研究者自身だけでなく、読者や学術界にさまざまな 悪影響をもたらします。 研究成果を分割せず同一の研究として発表することのメリットや、例外的に 論文の分割が認められるケースについて解説します。 ...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

疾患研究・創薬研究のためのアッセイキット

Roar Biomedical社が提供する脂質代謝アッセイキットをはじ…

生体分子や代謝物を正確かつ簡便に測定することは、疾患研究や医薬品開発のために不可欠なプロセスです。シンプルな手順により、時間を短縮するだけではなく、ミスを防ぎ再現性の高い結果をもたらし、最終的に研究の効率向上に貢献します。 Sigma-Aldric...

メーカー・取り扱い企業： メルク株式会社ライフサイエンス（シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社）

貸工場・研究開発施設『イノーバ大田』※入居企業募集中・内覧可能

ものづくり・研究開発企業様向けの貸工場・研究開発施設【イノーバ大田】が…

「イノーバ大田」は、全国のものづくり・研究開発企業様が 「ひとつの建物」に集まることで相互のリレーションシップを誘発するマルチテナント型施設です。 製造業の事業所が集積するエリアの一つである大田区に立地し、 羽田空港や品川駅へのアクセスが...

メーカー・取り扱い企業： 三菱商事都市開発株式会社 本社

貸工場・研究開発施設『イノーバ大田』※入居企業募集中

ものづくり・研究開発企業様向けの貸工場・研究開発施設【イノーバ大田】が…

「イノーバ大田」は、全国のものづくり・研究開発企業様が 「ひとつの建物」に集まることで相互のリレーションシップを誘発するマルチテナント型施設です。 製造業の事業所が集積するエリアの一つである大田区に立地し、 羽田空港や品川駅へのアクセスが...

メーカー・取り扱い企業： 三菱商事都市開発株式会社 本社

小型 研究 インラインミキサー 卓上実験機 magic LAB

【テスト可】卓上にてインラインによる混合・分散・乳化プロセスの研究開発…

ros.jp/company/detail/123616?hub=40+IKA ・豊富なモジュールとオプションで、あらゆるプロセスに対応 ・卓上ラボスケールにてインライン式や連続式プロセスの研究開発が可能 ・生産機へのスケールアップを前提とした研究開発や、少量しか使用できない高価な原料の研究に適しています...

メーカー・取り扱い企業： IKAジャパン株式会社

プレゼン(研究発表)の5つのコツ

読みやすいスライドを作る、原稿とは別に、要点をまとめたメモを作るなど！

学会や講演会などでプレゼン(研究発表)をするにあたっては、十分な 準備と練習が必要です。 聞きやすく、要点がしっかりと伝わり、聞き手の印象に残るプレゼンを するためのコツを5つご紹介します。 ※記事の詳細内容は、関...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

クラウド型研究情報管理ソフトウェア『Arxspan Assay』

アッセイデータの一元管理！アウトオブボックスで利用可能なアプリケーショ…

イ開発機能だけでなく、従来型のスクリーニング（LTS）や ハイスループットスクリーニング（HTS）にも好適。カスタマイズ不要で、 簡潔な管理機能でアッセイを定義管理します。 社内での異なる研究テーマチームメンバー、社外パートナーに対しアッセイ毎に 登録閲覧権限をユーザーもしくはユーザーの属するグループ単位で付与する事が でき、複数の研究施設に所属する研究チームの間での共同研究を可能に...

メーカー・取り扱い企業： ブルカージャパン株式会社 バイオスピン事業部

研究・分析用メンブレンフィルター

リーズナブルな価格で用途に合わせたメンブレンフィルターを提供！ 品質…

に応じてガンマ線滅菌することができます。 ※レギュラーサイズの孔径以外の仕様の商品も別途取り扱い可能です。 ※他メーカー対応表、耐薬品性一覧データは弊社HPよりご確認ください。 ※研究・分析用です。 ...

メーカー・取り扱い企業： 大阪ケミカル株式会社

細胞イメージアナライザー『CellInsight CX5』

一度に多くのサンプル処理ができるだけでなく、ハイコンテントスクリーニン…

観的な細胞解析を実現します。 特長 ■ 5カラーLEDおよび透過光機能でさまざまなサンプルに対応 ■ ラージフォーマットのX1カメラを搭載し、一度に多くのサンプルを処理可能 ■ 再生医療研究や創薬、毒性研究など幅広いアプリケーションに対応 ■ 簡単な操作でイメージ取得・解析が可能 ■ 自動化システムに対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： サーモフィッシャーサイエンティフィック株式会社／Thermo Fisher Scientific K.K.

電池研究用関連製品

電池開発、研究に適したイオン液体・溶剤・関連機材を豊富に取り揃えており…

関東化学では、電池研究用にご使用いただけるイオン液体、溶剤製品を各種取り揃えております。 イオン液体約70種、溶剤約50種、電池・素材研究にお役立ていただける機材など幅広く製品を取り扱っております。 特に溶剤では...

メーカー・取り扱い企業： 関東化学株式会社 バイオケミカル部

委託研究 – 電池セルの設計・最適化・イノベーション

委託研究ソリューションを利用して軽量性と効率性、経済性、安全性に優れた…

ダッソー・システムズのBIOVIAは製薬、化学、材料分野において多様なイノベーションを創出するためのサイエンティフィック・ツールとデータ・マネジメント環境を提供します。 研究、製品開発、品質管理、製造などのステージでイノベーションの強化や製品開発の加速化、生産性やコンプライアンスの向上、コスト削減などを実現する多彩なアプリケーションをラインナップしています。 ...

メーカー・取り扱い企業： ダッソー・システムズ株式会社

【動画有】ゼリーの研究開発用　真空乳化機　

【テスト可】混合、乳化/分散を同時に行え、短時間での様々なフレーバーの…

ご用途に合わせた装置組合せをご提案でき、あらゆるプロセスに対応可能 ・卓上インラインミキサー（magic LAB)の組合せが可能で、高せん断乳化分散を実現 ・生産機へのスケールアップを前提とした研究開発や、少量しか使用できない高価な原料の研究に適しています。...

メーカー・取り扱い企業： IKAジャパン株式会社

創薬研究情報共有クラウドシステム『CDD VAULT』

サンプル情報およびアッセイデータをクラウド上で共有、ELNも利用可能！…

『CDD VAULT』は、創薬研究に関する情報を共有するクラウドシステムです。化合物や細胞株などのサンプル情報と、それらのサンプルを用いたさまざまなアッセイのデータを登録できます。 『CDD VAULT』は、次の4つのモジュー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

Electrospinning小スケール調製装置『NSシリーズ』

低コストで小スケールのナノファイバー研究用が可能！

為、綿密な条件設定が必要なElectrospinning法において、一連の装置を用いてスケールアップを行うことが可能です。 ＜NS Starter Kit＞ 　低コストで小スケールのナノファイバー研究用に設計されており、コンパクトな本体でシングルノズル構造により、ナノファイバーを調製します。スピニング距離や流量、印加電圧はタッチ画面にて簡単に調整できます。 ＜NS PLUS＞ 　最適化された多...

メーカー・取り扱い企業： フィジオマキナ株式会社

クラウド型研究情報管理システム『Arxspanシステム』

多彩なデータタイプをサポート！合成依頼、評価依頼、分析依頼等、社内外依…

『Arxspan』は、Assayにより構成されているオールインワンのクラウド型 研究情報管理システムです。 自社研究データ管理はもとより、近年増加傾向にあるCROへの委託業務や アカデミアとの共同研究等社外パートナーとの協業業務に対して、クラウドの 利便性を最大限活用し、...

メーカー・取り扱い企業： ブルカージャパン株式会社 バイオスピン事業部

ねじ製品の研究･開発･試験･評価

研究･開発を通し、ねじ製品の安全性・性能・品質の向上に努めております！

で規格標準化された代表的な機械要素部品であり、市場に大量に流通していますが、メーカーによって安全性・性能・品質に大きな開きがあります。 私たちは、ユーザーのねじ締結のニーズに答えるための地道な研究活動を通して、ねじ製品の安全性・性能・品質の向上に努めております。...

メーカー・取り扱い企業： 第一工業株式会社 鋲螺事業部(ネジ・ボルト・ナット等締結部品　製造販売.　静岡県浜松市)

電池研究用試薬

電池開発、研究に適した電解質・脱水溶媒・混合溶媒を取り揃えております！

関東化学では、電池研究用試薬としてご使用いただける電解質・脱水溶媒製品を取り揃えております。また、混合溶媒も取り揃えており、いずれもきめ細やかな水分、金属等の規格を設けてご提供しております。 【ラインナップ】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 関東化学株式会社 バイオケミカル部

【書籍】出口戦略に基づく研究開発テーマの設定（No.2221）

【試読できます】★ 「顧客ニーズに拠らない基礎研究」、「出口の見えない…

書籍名：出口戦略に基づく研究開発テーマの設定と事業化への繋げ方 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ■　本書のポイント　1 １．テーマ探索フェーズにおいて、どこまで事業化、ビジネスをイメージすればよいか！...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【書籍】共同研究開発の進め方、契約(No.2060BOD)

【技術専門図書】～発明の帰属、開発費用の分担、秘密保持契約、不実施補償…

書籍名：共同研究開発の進め方、契約のポイント ★大学、公的研究機関、企業間、ベンチャー、異業種、外国、IoT、AI、再生医療… その特有の問題点、意外な落とし穴！知らなかったでは済まされない契約・交渉...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

分子間相互作用研究に最高の一台　プレートリーダー　Spark

業界トップシェアーのTecan製 分子間相互作用研究に最高の一台 Sp…

FRET, TR-FRET, Alpha assay, BRETなどの分子間相互作用研究では不可欠な圧倒的な高感度を実現しました。 ・高感度PMTの導入で様々な蛍光色素に対応しています。 ・光学系にはFusion Opticsを導入し，励起側と蛍光側のそれぞれでモノクロとフィルターを選...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社

材料開発における研究情報管理（原材料／レシピ／実験結果／規格）

農薬・化粧品・機能性材料などの研究開発で必要とされる研究情報の統合管理…

『CBIS』は研究に使用する資材、研究で生じた実験データ、文献やレポートといった文書など研究に関わる多様なデータを統合して管理できるウェブシステムです。 『CBIS』のレシピモジュールは、材料開発における原材料...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

ゲノム研究用ラボラトリーオートメーション　Fluent

ゲノム研究ワークフローを簡素化し、より効率的に

ゲノム研究用ラボラトリーオートメーション　Fluent このカタログは英語です。 ===詳細はお尋ねください。===...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社

皮下注射剤シュミレーション装置『Scissor N3』

バイオ医薬品の皮下環境下で起こる現象のシュミレーションが可能な装置

さ れていませんが、本製品は皮下環境下で起こる化学的ストレスや皮下環境 下で起こる各種物理的ストレスをシュミレーションすることが可能です。 1つの実験は24時間以内に終了し、皮下投与におけるBAの研究に役立つ in vitroモデルを提供します。 また、オフラインの分析作業(例えば、HPLCを用いた濃度測定)でサンプル の賦形剤等の濃度測定も可能です。 【特長】 ■高い精度の皮下投与の予測 ■...

メーカー・取り扱い企業： フィジオマキナ株式会社

＜実証結果公開＞低コスト・低環境負荷で効果的なPFAS浄化技術

環境省実証研究で有効性確認！有機フッ素化合物PFAS浄化装置【ケミカル…

かつ環境への負荷を抑えた効果的な処理を実現。 従来の活性炭処理で課題となっていた「取り扱いの難しさ」「廃棄コストの高さ」「除去効果の低さ」を解決します。 さらに、この技術は令和5年度の「環境省実証研究」に採用され、実際のPFAS汚染地下水の浄化において有効性が確認されています。 本資料では、PFASに関する規制や浄化技術をわかりやすく解説しています！ 【資料の内容】 ■海外における最新のPFA...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社流機エンジニアリング

【書籍】研究開発者のモチベーション（No.2072BOD）

【専門図書】◎日々の業務に追われ高まる疲労感と閉塞感をどう打ち破るか！

書籍名：研究開発者のモチベーションの高め方と実践事例 R&D担当者の能力を最大限に引き出す“意欲・やる気”の最新研究、具体的取組みノウハウを一挙公開！！ ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【書籍】研究開発テーマの評価と中止／撤退（No.2091BOD）

【無料試読ＯＫ・専門図書】☆経営資源が限られている中、中止の決断は避け…

書籍名：研究開発テーマの評価と中止／撤退判断の仕方 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ■　本書のポイント ◎研究・開発担当者は，失敗からしか学べないことが多くある！ 　　　　　研...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

翻訳サービス

英語で書く時間を短縮したい、英語が苦手という方にお勧めいたします

科学、薬学、バイオサイエンス、看護など幅広い分野に おいて、発表論文、ガイドライン、治験報告書、JCI認定書類、プレリリース、 ホームページ等の翻訳サービスを提供しております。 英文和訳は研究論文、ガイドライン・報告書の和訳が主になりますが、 バックトランスレーションも承っており、また、本を出版する際のドラフト作成 だけでなく、出版前の現行の校正も可能です。 研究論文を専門とす...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

バイオセラピューティクス分野での研究開発を支援

バイオセラピューティクス分野での研究開発を支援する生物製剤研究向けスイ…

多くの研究開発組織では、優れた効率性や独占期間の長さ、これまで満たせなかった臨床ニーズへの対応力といった理由から、バイオセラピューティクス分野への取り組みを積極的に進めています。生物製剤分野における研究開発ワ...

メーカー・取り扱い企業： ダッソー・システムズ株式会社

化学物質評価研究機構『L-columnシリーズ』高性能カラム

【高性能HPLCカラム】幅広い化合物の分析に対応しファーストチョイスカ…

『L-columnシリーズ』は、一般財団法人化学物質評価研究機構(CERI)の製造販売している高性能HPLCカラムです。 L-column2シリーズは、新規エンドキャッピング法によりL-columnシリーズを超えた性能を持ち、酸性物質から塩基性物質、配...

メーカー・取り扱い企業： 関東化学株式会社 バイオケミカル部

【書籍】研究開発テーマの事業性評価（No.2007BOD）

【技術専門図書】★10年先を睨んだ研究テーマの設定、人・モノ・金の最適…

【書籍名】研究開発テーマの事業性評価と資源配分の決め方 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★有望なテーマを絞り込み、重点的に投資するための評価、着眼点、決め手に迫る！ ■　本...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

研究情報共有システム『CBIS』　創薬研究や材料開発に最適

研究情報を効率的に管理して情報資産としての価値を向上！利用人数に制限が…

『CBIS』は、化合物・細胞株・プラスミド・プレートなどの実験材料、プレートアッセイ結果や機器分析結果などの実験データ、報告書や参考文献などの関連文書といった研究に関わるあらゆるデータを統合的に管理する研究情報共有システムです。 『CBIS』はデータの種類ごとにモジュール化されています。化合物やアッセイ結果などの主要な研究データの管理システムは、基本的...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

【CBIS技術情報】製剤研究における情報管理

多様なデータを統合管理！製剤研究における情報管理についてご紹介

『CBIS』は、研究に使用する資材、研究で生じた実験データ、文献やレポート といった文書など、研究に関わる多様なデータを統合して管理できる ChemInnovation Software社製のウェブシステムです。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

【書籍】研究開発部門と他部門の壁の壊し方(No.2166)

【試読できます】R&D成果のスムーズな事業化のために

書籍名：研究開発部門と他部門の壁の壊し方、協力体制の築き方 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★縦割り組織、官僚化した組織への処方箋はこれだ！ 　　　　研究開発部門と他部門との「遠すぎた...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【書籍】研究開発部門へのDX導入（No.2150BOD）

【技術専門図書】★自動化・知能化による実験の短縮！効果的なデータ共有、…

書籍名：「研究開発部門へのDX導入によるR&Dの効率化、実験の短縮化」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ★圧倒的な開発スピードとコスト削減を実現するデータ駆動型R&Dの導入、運用の仕方とは！ ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【雑誌】月刊 研究開発リーダー

★ＩｏＴ、ビッグデータ、人工知能、ロボティクス…急速に進展する新技術を…

めの潮流を読む力、戦略的発想、構想力をどう磨く？ ■ New Normalにおける新しい働き方をどう考えるか！ 　リモートワークにおけるアイディア創出、テーマの進捗管理、意思決定、3密にならない研究環境・・・ 　Withコロナにおける新しい研究開発マネジメントとは！ ■ 研究開発現場の創意を最大限に引き出すマネジメントの極意！ 　人材育成、新分野探索、未来洞察、テーマ設定、評価、オープン...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【Labstep導入事例】がん検出のための研究開発

クラウドベースの研究プラットフォームを用いて研究開発を加速する事例！

当社で取り扱っているクラウド型電子実験ノート（ELN）「Labstep」を、がん検出のための研究開発へ 導入した事例をご紹介いたします。 臨床サンプルの使用に大きく依存しており、一貫したカタログ作成の工程が ないことや、研究チームが何千ものサンプルを管理、更新、追跡する必要が あることが課題...

メーカー・取り扱い企業： STARLIMS Corporation 代理店 インフォコム株式会社

【書籍】人工知能を活用した研究開発（No.2037BOD）

【技術専門図書】◎研究開発テーマの発掘、特許調査、実験の短縮　⇒　Ｒ＆…

書籍名：人工知能を活用した研究開発の効率化と導入・実用化《事例集》 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ◎喉から手が出るほど欲しい！『ＡＩ人材』をどのように獲得し、育て上げるか！！...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

【書籍】量子技術の実用化と研究開発業務への導入（No.2183）

【試読できます】量子コンピュータ／量子アニーリング／量子センシング…

書籍名：量子技術の実用化と研究開発業務への導入方法 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 量子コンピュータ／量子アニーリング／量子センシング／量子シュミレーション／量子暗号通信 ☆材料開発、創薬、物流...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

学術論文の英訳サービス【年間約10,000件の校正や翻訳の実績】

日本語で書かれた論文・抄録・発表原稿・グラント申請など、研究に関連した…

らない… 経験豊かな翻訳士が翻訳を行い、ネイティブ校正士がチェックして、 自然で読みやすい英文をお届けします。 ■弊社の英訳サービスの特長 日本語で書かれた論文、抄録、発表原稿、グラント申請など、研究に関連した様々な 原稿を英訳いたします。また、企業や一般の方向けの文書も承ります。 翻訳の流れ 経 験豊富な翻訳士が和文英訳を行い、ネイティブの校正士が英文をチェック。さらに、 最終的にチェッカーが...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社医学英語総合サービス

【書籍】未来予測による研究開発テーマ創出（No.2126BOD）

【技術専門図書】☆いかに変化の予測が難しくとも、変化には必ず“予兆”が…

書籍名：“未来予測”による研究開発テーマ創出の仕方 ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 独自の視点で未来を読み、次なるヒットを見つけ出す！その着眼点と思考術に迫る！！ ■　本書の...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社技術情報協会

PhytoLab社「天然物化学研究用試薬」

【豊富なラインナップ】医薬品をはじめ機能性食品、化粧品などの幅広い分野…

豊富なラインナップを誇るドイツPhytoLab社の『天然物化学研究用試薬』を取り扱っております。 近年では天然抽出化合物の機能や薬効が注目を集めており、医薬品をはじめ機能性食品、化粧品などの幅広い分野で様々な研究がされています。 これらの研究用試薬として、是非...

メーカー・取り扱い企業： 関東化学株式会社 バイオケミカル部

【技術情報】CBIS：バイオ系創薬研究データの管理

研究に関わる多様なデータを統合管理！CBISのバイオ系創薬研究向けのモ…

ChemInnovation Software社製『Chemical and Biological Information System』は、研究に使用する資材、研究で生じた実験データ、参考文献やレポートといった文書など、研究に関わる多様なデータを統合して管理できるウェブシステムです。 国内外で多数ご導入いただいており、柔軟なカスタマイ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

医薬品原料の基礎研究から応用研究まで■医薬品ラボ■

自社でデータを取得し理解を深めることで原料の拡販、及び顧客の技術的フォ…

大手医薬品メーカーなどで長年経験を積んだ研究員を中心に、日々研究をしております。 【当ラボの特長】 ■　医薬品原料の基礎研究から応用研究 ■　局方流動パラフィンの小分け製造を行う医薬品工場でもある分析センター内に設立 ■　様々な機...

メーカー・取り扱い企業： 島貿易株式会社

企業・研究機関向け睡眠研究支援サービス

睡眠の質を脳波で調べる！睡眠に関する幅広い試験・研究をサポートします

当社が提供する『企業・研究機関向け睡眠研究支援サービス』では、 客観的データと世界的研究者の知見によって、製品開発や効果検証などの 研究をサポートさせていただきます。 臨床レベルの精度と、在宅計測が可能な実用性の両...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社S'UIMIN

【ユーザー事例】長崎大学の研究グループが生前のCJD検出法を開発

プレートリーダー Infinite 200 PROを導入して、患者の髄…

Tecan のインフィニット200シリーズ プレートリーダーの導入事例を紹介します。 長崎大学の研究グループが、Tecan のインフィニット200シリーズ プレートリーダーを使用して、 クロイツフェルト・ヤコブ病（CJD）疑い患者の髄液サンプルからプリオンを検出する高感度診断手法を確立しました。 ...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社