• AIで超効率化!バッチリリース/出荷判定完全自動化ソリューション 製品画像

    AIで超効率化!バッチリリース/出荷判定完全自動化ソリューション

    PRスキャンデータをクラウドに送るだけ!…人力による膨大な工数がかかるバッ…

    【こんなお悩み…解決できます!】 ・受託先等からの膨大なバッチレポート確認が人力では時間が掛かりすぎる… ・取引先によってフォーマットが異なり自動化が難しい… ・バッチリリースのミス(ヒューマンエラー)を削減したい… 【本製品の強み】 ・全自動処理:スキャンデータをPCに投げ込むだけ ・AIによる統合・分析の高速化/自動化 ・手書き入力や非定型フォーマットの処理も可能 【展示会出展予定】 <イ...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社エステックエンジニアリング

  • テカンはインターフェックスへ出展します! 製品画像

    テカンはインターフェックスへ出展します!

    PR医薬品・化粧品の研究・製造に関わる製品・技術・サービスが出展する最大級…

    インターフェックスWeek 2024 ファーマラボEXPO 出展 日程:2024年6月26日(水)~28日(金)10:00~17:00 場所:東京ビッグサイト https://www.interphex.jp/tokyo/ja-jp.html ファーマラボEXPOのラボオートメーションゾーンへ出展します。 以下の製品を紹介いたしますので、ぜひお越しください。 ・自動分注機Fluen...

    • Spark.jpg
    • A200.jpg
    • Tec009906.jpg
    • UNO_Web.jpg

    メーカー・取り扱い企業: テカンジャパン株式会社

  • 【パレット用自動倉庫】オートムーバー【冷凍冷蔵可】 製品画像

    【パレット用自動倉庫】オートムーバー【冷凍冷蔵可】

    大量保管と入出庫作業短縮を実現する進化系自動倉庫。人手不足解消にも

    トムーバー(親機)、スーパーキャップ(子機)、専用リフトの3点で完全自動の入出庫を行います。 通路を極限まで削減できるため、高密度なラック運用を実現。省人化・人手不足解消に貢献します。 「自動化・省人化を行いたいが、そこまでコストがかけられない」という場合は、半自動・冷凍冷蔵対応の「シャトルランナー」をご検討下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ジャロック

  • 【導入事例 食品】ロボットを使ったケバブ自動串打ち装置 製品画像

    【導入事例 食品】ロボットを使ったケバブ自動串打ち装置

    食品分野における画期的な自動化事例のご紹介。完全自動の串打ち機とロボッ…

    Busch + Busch社での、ミートケバブ製造における「ストーブリロボット」 の導入事例をご紹介します。 食品業界に特化した専門性の高い同社は、ロボットを用いた「串打ち自動機」 を開発。衛生的で動的性能に優れたストーブリロボットが正確な動作で、 ケバブを包装トレイに配置。 1時間あたり最大6,000個ものケバブの処理能力で高く評価されており、 1分あたり100個以上に相当し...

    メーカー・取り扱い企業: ストーブリ株式会社

  • 生産ライン提案『精肉加工プロセスの省力化のご提案』 製品画像

    生産ライン提案『精肉加工プロセスの省力化のご提案』

    作業負担の軽減や人手不足の解消に。製造プロセスの省力化を実現するシステ…

    パック商品製造ライン> 鶏肉2kgパックの開封から計量、盛り付けまで一連の流れを省力化可能。 グラムを自動で正確に測ることが可能なため、計量作業の負担を軽減できます。 鶏肉パック商品の製造を自動化すれば、歩留まり改善、人手不足解消につながります。 <牛豚こまぎれパック商品製造ライン> スライスからパック詰めまで機械で行うことができ、1人でも十分に対応可能。 簡単な手直しで商品が完...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社平井カンパニー 港北センター

  • 半自動 電動ベンダー 製品画像

    半自動 電動ベンダー

    半自動 電動ベンダー

    、などの銅パイプ加工機を設計、製作、販売を致しております。 どれも、数多くのお客様にご利用いただいています。 「機械オーダーメイドお受けします!」「こんな機械あったらいいな」「この作業を自動化したい」・・・そんなアイデアを実現いたします。 機械設計、電気設計から部品製作、組立、電装、調整、据付、メンテナンスまでの一貫体制。 お客様のご希望とニーズに合った世界で唯一のオリジナル機械を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ソーキナカタ

  • 高速5パンチ拡管機 銅パイプ端末加工 製品画像

    高速5パンチ拡管機 銅パイプ端末加工

    速度に自信があります!高速5パンチ拡管機

    、などの銅パイプ加工機を設計、製作、販売を致しております。 どれも、数多くのお客様にご利用いただいています。 「機械オーダーメイドお受けします!」「こんな機械あったらいいな」「この作業を自動化したい」・・・そんなアイデアを実現いたします。 機械設計、電気設計から部品製作、組立、電装、調整、据付、メンテナンスまでの一貫体制。 お客様のご希望とニーズに合った世界で唯一のオリジナル機械を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ソーキナカタ

  • プレス方式 バーリング加工機 製品画像

    プレス方式 バーリング加工機

    プレス方式のパイプバーリング加工機 (穴明&フランジ加工機)

    、などの銅パイプ加工機を設計、製作、販売を致しております。 どれも、数多くのお客様にご利用いただいています。 「機械オーダーメイドお受けします!」「こんな機械あったらいいな」「この作業を自動化したい」・・・そんなアイデアを実現いたします。 機械設計、電気設計から部品製作、組立、電装、調整、据付、メンテナンスまでの一貫体制。 お客様のご希望とニーズに合った世界で唯一のオリジナル機械を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ソーキナカタ

  • 株式会社松永製作所 会社案内 製品画像

    株式会社松永製作所 会社案内

    社内一貫生産体制の構築で対応が早い!お客様の自動化・省人化を全力でサポ…

    当社は、お客様の多様化するニーズにお応えするべく、設計・製缶加工・ 機械加工・制御といった機械製作に関わる全ての体制を社内で整えています。 ひとつの金属のカタマリから新しい物を作りあげる。 ただ単純にそれだけではないプラスαにこだわっています。 より積極的な提案型の事業を展開し、満足と喜びを感じていただけるよう 努力してまいります。 装置や部品、制御に関してお困りごとがあり...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社松永製作所

  • 【特集】汎用的 完璧なピーナッツ 製品画像

    【特集】汎用的 完璧なピーナッツ

    殻が無傷であることが何より重要!穏やかな加工でナッツの最高の焙煎品質と…

    『Diagram #182』の詳細内容はPDFからご覧いただけます。 ぜひ、ダウンロードしてご一読ください。 【掲載内容】 ■穏やかな加工 ■他の種類のナッツと油糧種子 ■高度な完全自動化 ■歯ごたえ良く新鮮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: ビューラー株式会社

  • 自動切出システム 製品画像

    自動切出システム

    広範囲な計量において高精度を実現する自動切出システム

    複数のコンテナを同時に次々とコンベアまたは、シャトルで移動し レシピに合わせて、必要品種を高精度に計量し、次工程に供給します。 【特長】 ■広範囲な計量において高精度を実現 ■完全自動化で高い正確性、省人化を実現 ■品種切替え・能力増強に対応可能 ■割り込み生産にもフレキシブルに対応可能 ■異物混入防止を実現 ■発塵防止機構付きスクリューフィーダの適用が可能 ※詳し...

    メーカー・取り扱い企業: 月島機械株式会社

  • パレタイザーガントリー 製品画像

    パレタイザーガントリー

    パレタイジング、デパレタイジングを、省スペース、コンパクトで実現できま…

    し作業に最適なコンパクトパレタイザーガントリー。 軽薄短小設計で、低い天井(3m以下)にも対応、ロボットシステムよりフロアースペースを50%削減でき、床耐荷重500kg以下(2階でも導入可能)で自動化が実現できます。 オプションで、様々な形状が可能なクランプユニット、3Dビジョンを活用した画像判別も用意しております。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社近藤製作所 株式会社近藤製作所

  • 【FOOMA JAPAN 2022 出展】カタログ進呈 製品画像

    【FOOMA JAPAN 2022 出展】カタログ進呈

    食品製造の“重労働”は機械におまかせ! 計量・投入・混合・充填まで、…

    <このような問題はございませんか?>  ・材料の投入に手間がかかる  ・計量ミスが発生する  ・ミキサーに付きっきりになる ※様々な食品製造プロセスの課題解決に、多数の実績がございます。  製品の詳細は「カタログ」をダウンロードいただくか、  お気軽にお問い合わせください。 ...当社では、縦型ミキサー、スパイラルミキサー、充填機・搬送ポンプをはじめ、 粉体計量搬送装置、油...

    メーカー・取り扱い企業: 関東混合機工業株式会社 本社(東京)、札幌出張所、仙台出張所、名古屋出張所、大阪出張所、福岡出張所

  • 【特集】進む醸造技術 製品画像

    【特集】進む醸造技術

    IoTの基礎を打ち立てる!レトロフィットによって1970年代の技術を現…

    ら使い続けている制御システムに苦労し、その更新を必要としていました。 そのため、工場の経営コンセプトは明確でした。 「もし近代化を行うとすれば、方法を間違えてはならない」 製造工程の自動化、その最適化を目的に、バイキングモルトは当社と契約。 ビューラーのオートメーションチームの取り組みが始まったのです。 【大麦から麦芽まで】 ■清掃 ■保管/乾燥 ■浸漬 ■発芽 ...

    メーカー・取り扱い企業: ビューラー株式会社

  • 【特集】前向きさと好奇心 製品画像

    【特集】前向きさと好奇心

    生産拠点とサプライヤーをまたいで生産計画を統合!ビューラーが実現するイ…

    の旗印の下、ビューラーの工場ではデジタル化の 次の波が始まっています。 生産拠点とサプライヤーをまたいで生産計画を統合し、生産ホールでの紙の使用を廃止し、ロボット支援などを用いてより高度な自動化をもたらす。 これらすべてが、最終的に効率性と柔軟性、計画確実性を高めます。 当資料ではビューラーが取り組む生産現場のデジタル化についてご紹介いたします。 【掲載内容】 ■ネッ...

    メーカー・取り扱い企業: ビューラー株式会社

  • 丸棒素材_並び替え装置 製品画像

    丸棒素材_並び替え装置

    【省スペース・省力】パレット上のワークおよびパレットを自動整列します

    『素材並び替え工程を省力化したい』、『パレット置き場を省スペース化したい』というお客様のリクエストを解決する自動化装置です。 ・パレットの段積み/段ばらし ・パレット上素材のカウント ・パレット上素材の整列 ↓↓ご紹介画像・動画をご覧ください↓↓...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社まこと機械

  • 省力装置 掻き出し機 製品画像

    省力装置 掻き出し機

    クリーンなボトルの処理がスピーディーになりました

    きのこ用省力装置「掻き出し機」は、詰め込みラインへの空ビンの供給等の自動化により大幅な省力化が可能です。 ...

    メーカー・取り扱い企業: 富士ハイテック株式会社

  • PickMaster 製品画像

    PickMaster

    PickMasterは、ピッキング、パッキング自動化のノウハウが詰まっ…

    特にPickMaster 3は、大量生産に対応するための複数のロボット、ビジョン、コンベアの統合制御を非常に直感的な操作画面で迅速に作り込め、同時に設備変更の柔軟性も向上し、多品種生産も強力に支援します。 【主な内容】 - 簡単なパッケージング - PickMaster 3 - PickMaster 5...詳しくはPDFをご覧ください。...

    メーカー・取り扱い企業: ABB株式会社 ロボティクス&ディスクリート・オートメーション事業本部 - 産業用ロボット関連製品

  • ■サイトグラスから自動判定■流体xAIで実現できることとは? 製品画像

    ■サイトグラスから自動判定■流体xAIで実現できることとは?

    配管内部の流れや状態を確認するサイトグラス、実は定期目視を自動化する方…

    サイトグラスを人が目視確認している現場は、現在も数多くあります。 例えば、発電所や工場などの配管に敷設され、運転員やメンテナンス作業員が目視で流れを監視するケース。 製造工程の配管上のサイトグラスでは、現場の工員や管理者が製造状態を目視するケースもあります。 正常に製造、運転できているかを確認するために非常に重要な確認作業ですが、5年後、10年後も同じ目視体制が維持できるでしょうか。...

    メーカー・取り扱い企業: AnyTech株式会社

  • 松栄テクノサービス株式会社 事業紹介 製品画像

    松栄テクノサービス株式会社 事業紹介

    FAロボットと溶接機のメンテナンス・修理を一手に引き受けます。

    大切にするFAトータルエンジニア」を合言葉に、産業ロボットに携わる溶接施工サービス、修理やメンテナンス(予防保全)などのFAサービス全般を貫くことで発展して参りました。 近年ではロボットを含めた自動化生産設備の設計製作へと展開し、安全、品質、生産性の向上を一番に考えモノづくりにも努めています。 時代にあったセンサー技術の知識習得や新たなサービスとしてロボットレンタルやお客様に役立つ各種講習会...

    メーカー・取り扱い企業: 松栄テクノサービス株式会社 松栄テクノサービス株式会社

  • 【溶接前の黒皮除去】レーザークリーニング自動化システム  製品画像

    【溶接前の黒皮除去】レーザークリーニング自動化システム

    ロボットによるレーザークリーニングの自動化が可能!溶接前の下地処理にお…

    ークリーニングとは、レーザー光を除去対象物に照射することによって、物質の蒸発および衝撃圧力を利用して、除去対象物を母材表面から剥離する工程です。 更に、これを3次元測定データによる自動倣い制御で自動化します。 【特長】 ■状態モニタリングによりクリーニング品質を制御 ■画像処理による形状認識で不定形・不特定の形状を対応可能 ■ロボットによる自動化を実現 ※詳しくはPDF資料を...

    メーカー・取り扱い企業: 日鉄テックスエンジ株式会社 ロボティクス事業部

  • 自動化/省人化 ▶食品分野 食肉 搬送 ロボット 製品画像

    自動化/省人化 ▶食品分野 食肉 搬送 ロボット

    食品分野 食肉 搬送 ロボット

    冷凍食肉をロボットで搬送し加工機に供給する自動化システムです。 ■食肉専用ハンド ※詳細は[イプロス医薬食品サイト]・[特設サイト]よりお問い合わせください。 ※ものづくり・都市まちづくりサイトをご覧の方は、お手数ですが[特設サイト]...

    メーカー・取り扱い企業: ニイガタ機電株式会社 本社工場

  • 自動化/省人化 ▶食品分野 酒瓶 積込 ロボット  製品画像

    自動化/省人化 ▶食品分野 酒瓶 積込 ロボット 

    食品分野 酒瓶 積込 ロボット

    箱詰めされた酒瓶ケースをパレットに積み込むロボットシステムです。 ■パレット段バラシ  ■吸着ハンド ※詳細は[イプロス医薬食品サイト]・[特設サイト]よりお問い合わせください。 ※ものづくり・都市まちづくりサイトをご覧の方は、お手数ですが[特設サイト]よりカタログのダウンロードをお願いします。...※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: ニイガタ機電株式会社 本社工場

  • CKD技報 Vol.2(2016年)~全46ページ~ 製品画像

    CKD技報 Vol.2(2016年)~全46ページ~

    CKDが蓄積してきた自動化を革新するための課題、問題解決への技術・研究…

    CKD技報は、永年当社が蓄積してきた自動化を革新するための課題、問題解決への技術・研究開発の成果を技術情報としてご紹介。 【掲載内容】 ■食品包装機「CFF-360E」 ■薬塵の飛散を抑える薬品包装機「コンテインメントブリスタ」...

    メーカー・取り扱い企業: CKD株式会社

  • CKD技報 Vol.3(2017年)~全50ページ~ 製品画像

    CKD技報 Vol.3(2017年)~全50ページ~

    CKDが蓄積してきた自動化を革新するための課題、問題解決への技術・研究…

    CKD技報は、永年当社が蓄積してきた自動化を革新するための課題、問題解決への技術・研究開発の成果を技術情報としてご紹介。 【掲載内容】 ■ブリスター包装機における成形シミュレーション技術 ■包装ラインと連続生産~コツ・ノウハウ ...

    メーカー・取り扱い企業: CKD株式会社

  • システムエンジニアによる「省人化」設計 製品画像

    システムエンジニアによる「省人化」設計

    容易には改善されない各現場の省人化。実質的な省人化への対処方法!名三工…

    「省人化が課題だがなかなか進まない・・・」、「自動化、半自動化を実現したい・・・」などのお悩み事はありませんか? 【解決のポイント(解決事例)】 ■工程内にムダ・ムラはないか検証 ■必要な作業にロボットの導入を提案 ■機器などの工夫・改...

    メーカー・取り扱い企業: 名三工業株式会社 産業機械営業部

  • 【食品工場新築プロジェクト事例】米飯・惣菜・デザート工場 製品画像

    【食品工場新築プロジェクト事例】米飯・惣菜・デザート工場

    外番重の洗浄から使用先までの供給の自動化を採用!人の管理も提案した事例…

    新築プロジェクトの事例をご紹介いたします。 米飯、惣菜、デザートに加え、店内調理製品など、広範囲な製品の製造に 対応できる工場として計画しました。 外番重の洗浄から使用先までの供給の自動化を採用。 省人化を図る一方で、フードディフェンスにも取り組み、外部からの 侵入対策はもちろん、製造現場への入場制限や製造エリア内での 入室制限など、人の管理も提案し、採用され実現していま...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社食品施設計画研究所

  • 【食品工場新築プロジェクト事例】チルド惣菜工場(コンビニ) 製品画像

    【食品工場新築プロジェクト事例】チルド惣菜工場(コンビニ)

    外番重の洗浄から供給までの自動化を計画のベースにおいた工場の事例をご紹…

    介いたします。 同工場は、セブンイレブンのベンダーとして、広島県特産のお好み焼きを 中心にチルド食品を製造するために建てられました。 製造ラインはもちろん、外番重の洗浄から供給までの自動化を計画の ベースにおいた工場です。 当社は、食品安全・安心マネージメントプログラムのコンサルタント資格を 生かし、その目的に適合する工場の計画を行います。 【事例概要】 ■チルド...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社食品施設計画研究所

  • 【食品工場新築プロジェクト事例】麺工場(コンビニ) 製品画像

    【食品工場新築プロジェクト事例】麺工場(コンビニ)

    製造ラインはほぼ自動化!結露対策と製麺に伴う粉の飛散への換気対策が設計…

    ご紹介いたします。 某コンビニエンスベンダーが手がける本格的な調理麺工場です。 設計のポイントは、低温作業室の結露対策と製麺に伴う粉の飛散への 換気対策です。 製造ラインはほぼ自動化が進み、盛り付け室以外には作業者は少なく、 人、物の動線はシンプルな流れになります。 【事例概要】 ■麺工場(コンビニ) ■所在地:愛知県 ■構造:S造地上3階 ■面積:11,46...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社食品施設計画研究所

  • 加熱撹拌機『回転式万能練機(転倒式)』 製品画像

    加熱撹拌機『回転式万能練機(転倒式)』

    手練りと同じ自然な撹拌・煮炊を実現!取り出しが簡単な転倒式万能練機

    、 耐久性にも優れています。 【特長】 ■多品種の製品で使用可能 ■手練りと同じ空気を抱き込ませながらの撹拌が可能 ■熱源は「ガス」「IH」で対応可能 ■タイム・スイッチの装着で、自動化も可能 ■鍋からの取り出しが簡単 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社フジイ機械製作所

  • バウムクーヘンオーブン スライサー  製品画像

    バウムクーヘンオーブン スライサー

    バームクーヘンのカットに、フォンダン・グラスかけに・・・

    、などの銅パイプ加工機を設計、製作、販売を致しております。 どれも、数多くのお客様にご利用いただいています。 「機械オーダーメイドお受けします!」「こんな機械あったらいいな」「この作業を自動化したい」・・・そんなアイデアを実現いたします。 機械設計、電気設計から部品製作、組立、電装、調整、据付、メンテナンスまでの一貫体制。 お客様のご希望とニーズに合った世界で唯一のオリジナル機械を...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社ソーキナカタ

  • 【MOBAC御礼】ミキサーまわりの効率化 製品画像

    【MOBAC御礼】ミキサーまわりの効率化

    食品製造の“重労働”は機械におまかせ! 計量・投入・混合・充填まで、…

    <このような問題はございませんか?>  ・材料の投入に手間がかかる  ・計量ミスが発生する  ・ミキサーに付きっきりになる  ・はかりの計量でブレが出る ※様々な食品製造プロセスの課題解決に、多数の実績がございます。  製品の詳細は「カタログ」をダウンロードいただくか、  お気軽にお問い合わせください。 ...当社では、縦型ミキサー、スパイラルミキサー、充填機・搬送ポンプを...

    メーカー・取り扱い企業: 関東混合機工業株式会社 本社(東京)、札幌出張所、仙台出張所、名古屋出張所、大阪出張所、福岡出張所

  • 【技術資料】ブリスター包装機における成形シミュレーション技術 製品画像

    【技術資料】ブリスター包装機における成形シミュレーション技術

    フィルムの成形技術と課題、成形シミュレーションの活用方法などブリスター…

    技術資料「ブリスター包装機における成形シミュレーション技術」は、フィルムの成形技術と課題、成形シミュレーションの活用方法などブリスター包装のノウハウ掲載の技術資料です。 CKDが蓄積してきた自動化を革新するための課題、問題解決への技術・研究開発の成果を技術情報としてご紹介。 【掲載内容】 ■フィルムの成形技術と課題 ■成形シミュレーション ■他への展開(薬品包装機) ■PTP...

    メーカー・取り扱い企業: CKD株式会社

  • 【金検対応】食品工場の異物混入対策に!『MPフーズ ざるカゴ』 製品画像

    【金検対応】食品工場の異物混入対策に!『MPフーズ ざるカゴ』

    食材の洗浄や水切り・脱水に好適!金属検出機で検出できる樹脂材料を使用し…

    できる破片の大きさにはばらつきが あります。) ■カット野菜などの洗浄・脱水作業にご利用いただけます。 ■金属製のざるカゴと比較して水切れが良く、鮮度を保持しやすい 特性があります。 ■自動化されている製造ラインで破損しても、金属検出機で確認可能な ため、作業負担の軽減につながります。 ■一部メーカーのざるカゴ式脱水機にご使用いただけます。 MPフーズは、異物混入対策という面...

    メーカー・取り扱い企業: アラム株式会社

  • システムエンジニアによる「ヒューマンエラー撲滅」設計 製品画像

    システムエンジニアによる「ヒューマンエラー撲滅」設計

    機器への工夫でヒューマンエラーを防止!名三工業のエンジニアリングを事例…

    ? 【解決のポイント(解決事例)】 ■ヒューマンエラーを把握し、防止する観点から工夫 ■配慮を凝らした製品を提案 ■機器・装置による計数、振分、排出確認など設計・製作 ■結果として半自動化による作業効率向上に貢献 ※上記内容記載の資料はダウンロードよりPDFをご覧下さい。...

    メーカー・取り扱い企業: 名三工業株式会社 産業機械営業部

  • 【食品工場新築プロジェクト事例】チルド惣菜工場(コンビニ)[2] 製品画像

    【食品工場新築プロジェクト事例】チルド惣菜工場(コンビニ)[2]

    経営者の発想で、和風の色彩を使用!製造の流れの一方通行化を可能にした事…

    室はすべて1階に配置され、製造の流れの一方通行化が可能。 周辺環境を意識された経営者の発想で、和風の色彩を用いております。 当社では、必要に応じ、新たな生産機械の開発、省人化を目指した 自動化への取り組みも行います。 【事例概要】 ■チルド惣菜工場(コンビニ) ■所在地:福岡県 ■構造:S造地上2階 ■面積:7,762.88m2 ■竣工年:2013年 ※詳しくはP...

    メーカー・取り扱い企業: 株式会社食品施設計画研究所

91〜124 件 / 全 124 件
表示件数
45件
  • 4校_0617_orionkikai_300_300_2045050.jpg

PR