0394　バイオマス関連：籾殻のブリッジ対策

籾殻のブリッジ対策にブローディスクを採用いただいた事例

機械メーカー様の海外駐在員様よりコンタクトいただきました案件です。 バイオマスボイラーの燃料である籾殻のブリッジを懸念しているうえに、 将来ほかの燃料に代えることも予想され、近日予定している工事に合わせて ブ...

メーカー・取り扱い企業： ミナギ株式会社

インテリア・店舗向け家具アイテムROCKSTONE 総合カタログ

コーディネートのご相談大歓迎。住宅・店舗向け収納家具・チェア・テーブル…

継ぎ、家具小売部門を開設しました。そして、家具について学ぶ為、北海道から九州まで全国の家具産地を巡りました。 国内だけでは飽き足らず、イタリアやイギリス、ドイツ、デンマーク、インドネシア、タイ等の海外の家具見本市を巡りながら、海外の生活スタイルや文化にたくさん触れました。 多くの良いものに触れた経験を生かし、日本の家具小売店として、幕傳はお客様に何をご提案できるかを常に考えてお店に立っていまし...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社幕傳

金属精密部品加工（切削・旋盤・マシニング・鋳造・鍛造）

製品に適した生産機を選択し、低コストを実現します

弊社は国内・海外からの精密加工部品の調達を得意とする技術系専門商社です。 お客様からの多様なニーズにお応えするため国内・海外に幅広いネットワークを構築しています。 材料調達から各種加工、熱処理、表面処理まで...

メーカー・取り扱い企業： UEK株式会社

山田マシンツール　ダイジェストカタログ

旋盤用ツーリングや内径キー溝加工ツール、ハンディ刻印機など多数ラインア…

『ダイジェストカタログ』は、海外製の先進的な機械工具の輸入販売や 刻印の製作・刻印専用機の設計製作などを行っている 山田マシンツール株式会社の製品カタログです。 機械工具部門では、海外のエッジの立ったツールを取り扱っており、 高...

メーカー・取り扱い企業： 山田マシンツール株式会社

メタライズドPPフィルムコンデンサ『MAC-UMシリーズ』

小型ながら最大20μFの大容量。耐湿性もバツグン。UL・IECなど海外…

は、小型ながら最大で20μFの大容量化を 実現したメタライズドPPフィルムコンデンサです。 THB試験をクリアしており、優れた耐湿性を発揮。 クラスX2認定品で、UL・IEC・CSAなどの海外規格も取得しています。 定格電圧はインバータ出力の大幅な変動に対応可能な305VAC。 アクロスザライン(Xコン)用や出力フィルター(ACC)用に活躍する製品です。 【特長】 ■EM...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社指月電機製作所

グローバル印刷

すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能…

、すべての印刷方式（デジタル、オフセット、大判など）に対応することが可能です。当社のスペシャリストは、制作コンセプトの立案から翻訳、最終製品の生産に至るまで、制作/製造プロセスすべてに携わっており、海外での印刷ニーズを持つ企業の多くが、その管理をYAMAGATAに委託していただいております。 ※詳しくはお問い合わせいただくかPDFをダウンロードしてご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： YAMAGATA株式会社

トランス『WAQ』

最大容量80.0VAや400.0VAなどをラインアップ！設置方法で横幅…

『WAQ』は、端子台を使用できるようにクランパフレーム（アングル）型に 仕上げたトランスです。 1次コイルと2次コイルが分離された構造のボビンを使用しており、 海外安全規格にも適合。設置方法で横幅に制限がある場合に好適です。 また、最大容量80.0VAの「01-00-AA」や、最大容量120.0VAの「01-50-AA」、 最大容量160.0VAの「0...

メーカー・取り扱い企業： 大阪高波株式会社

固形製剤製造用３D プリンター　Ｍ３ＤＩＭＡＫＥＲ

革新的な３Dプリンティング技術を用いて錠剤製造を可能にし、個別化医療に…

固形製剤の製造を目的とした３D プリンターが発売されました。 3 種の異なるノズル(粉末、ゲル、フィラメント)を使用して製造されたPrintlet（３D プリンターを用いて製造された錠剤）は、海外の様々な研究機関、病院、薬局にてテスト製造されており、この度国内での販売が開始されました。 専用ソフトウェアに登録された処方と製造条件を使用する事で医療現場でのオーダーメイド医療にも適用できる...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社樋口商会

水やりのいらない屋上緑化システム『みどりちゃん』

海外での実績も増加！屋上のほか壁面・橋上・路線など幅広く対応

【施工時例(一部)】 ■国内の緑化 　・東京電機大学屋上緑化(723.7m2) 　・神奈川県不動産会館屋上緑化(243m2） 　・丸亀競艇場屋上緑化(1,548m2） ■海外の緑化 　・香港WKCD屋上緑化(487m2） 　・香港MTR(Knnedy Town駅）(467m2） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ...

メーカー・取り扱い企業： 川田工業株式会社 建築事業部

生産管理システム『アトムズキューブ』

純国産パッケージ！中国語、英語、その他の外国語にも対応可能

見込生産に対応。 手配・管理方式は、MRP方式、製番管理方式、 MRP・製番混在型がございます。 【特長】 ■計画的な生産・手配業務を促進 ■ステータスや作業の見える化を促進 ■海外工場用の生産管理システムにも適している ■マルチプラットホームで、適したインフラを選択可能 ■現場業務のための便利機能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハイブリッチ・ビス株式会社 株式会社ハイブリッチ 東京支店

シートベルト部品【冷間鍛造・複雑形状・切削レス】

世界年間合計 1千万車分の安全に貢献しています!

含) 地域　関西(奈良県)、九州(鹿児島県)　国内生産 素材　SB25、S10C、S45C、SWCH15K、SWCH25K、AW7075　等 数量　1,000～500,000個以上/月 海外対応(英語)・海外出荷もしています。 【冷間鍛造とは】 鍛造は大きく分けて３種類あり、材料を1200℃程度に加熱して加工する『熱間鍛造』、600℃～800℃程度に加熱して加工する『温間鍛造』...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社飯塚製作所 針工場

検査/包装・梱包/クリーンルーム検査

クリーンな製品をお客様のお手元へ！クリーンルームでの成形・組立・検査が…

しています。 【検査 特長】 ■十分な教育・訓練を受けた検査員が対応 ■検査の難易度によっては認定制としている ■目視では判断出来ない微細検査は実体顕微鏡で8倍～40倍の検査が可能 ■海外製品を再検査だけ請負い、不良率0%で客先から高い評価を頂いている ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 協和精工株式会社

クモ型ロボット「SPD1」が世界各国のメディアに掲載されました

フィリピンやイギリスなど海外をはじめ、国内の新聞やWEBでも多数掲載！

デバイス産業新聞などの新聞媒体をはじめ、 日経クロステックやBUILTなどのWEB媒体にて紹介されております。 詳細は、関連リンクよりご覧いただけます。 【掲載メディア(一部)】 ■海外(WEB) ・ロイター通信 ・GMA Network(フィリピン) ・TNN ONLINE(タイ) ・香港経済日報(香港) ・IoT World Today(イギリス) ※詳しくは関...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テムザック 本店・中央研究所

トランス『VNR』

最大容量80.0VA～150.0VAをラインアップ！二層ボビン・縦型ア…

量120.0VAの「4I-50-AB」などを ラインアップ。最大容量の条件は50/60Hz、入力出力各1回路です。 また、1次巻線の上に絶縁カバーをつけて2次巻線との分離をはかっており、 海外安全規格にも適合します。ただし、使用できる端子はリード線のみと なります。 【特長】 ■クランパフレーム（アングル）型 ■1次巻線の上に絶縁カバーをつけて 　2次巻線との分離をはかって...

メーカー・取り扱い企業： 大阪高波株式会社

卓上型テストコーター『ミニラボ（Mini-Labo）』

マイクログラビア方式により薄膜が簡単に成形可能！多彩なオプションで自由…

『ミニラボ（Mini-Labo）』は、海外で多数実績のある 卓上型テストコーターです。 マイクログラビア方式により薄膜が簡単に成形が可能。 手塗のステップアップ、エントリーモデルとして手軽に導入でき、 家庭用電源に対応してお...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社康井精機

越境EC代行／ビジネス輸出入サービス『XBORDER LOGI』

台湾を始めアジア諸国及び、北米・EUなどの英語圏へのネット通販物流サー…

『XBORDER LOGI』は、専用ショッピングカートオペレーションから 商品の在庫管理・入出荷に対応するフルフィルメントサービスです。 多数の海外配送キャリアと提携、日本郵便（EMS,Eパケット）ECMSなどの 外資系配送キャリアの他、FEDEX、DHLなど大手国際キャリアの利用も可能。 貴社ビジネスモデルに適したフローをご提供します...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジャパン流通プランニング

国際航空貨物輸送

充実の海外物流ネットワークで世界をカバー、ローコスト、短リードタイムで…

社は、長年の経験とノウハウに基づいたフォワーディングサービスを 通じて、お客様のロジスティクス戦略に合ったコスト、リードタイムの 実現をサポートする、国際航空貨物輸送をご提供いたします。 海外での提携代理店ネットワークも充実しているので、 お客様は安心して航空貨物の輸送を委託いただけます。 また、日本における集配業務については、当社グループのネットワークで 全国をカバーできます...

メーカー・取り扱い企業： SBSグローバルネットワーク株式会社

盗聴・盗撮電波検知器『SMART-D』

怪電波の発生源を特定しデバイスの除去も簡単！盗聴・盗撮電波検知器のご紹…

動にて怪電波の検知をする盗聴・盗撮電波検知器です。 あらかじめ怪電波の周波数、発生部屋が把握出来ますので、怪電波の発生源を特定し デバイスの除去も簡単です。 複数の設置が可能で、国内、海外同時にスキャンでき、サーバーに隠された ワイヤレスハッキングデバイスや会議室、研究室の盗聴デバイスを検知します。 【特長】 ■25KHzから6GHzの違法電波を毎秒スキャン ■1台で15...

メーカー・取り扱い企業： レックスジャパン株式会社

トランス『OIE』

最大容量6.0VA～130.0VAをラインアップ！OIコア・扁平型のト…

最大容量6.0VAの「00-08-DD」をはじめ、最大容量9.0VAの「00-12-DD」や、 最大容量130.0VAの「01-56-DD」などをご用意。 1次巻線と2次巻線を分離させ、海外安全規格に適合しています。 【特長】 ■OI鉄芯を採用 ■OIコア・扁平型 ■1次巻線と2次巻線を分離 ■海外安全規格に適合 ■安全規格：PSE UL CSA ※詳しくはPDF...

メーカー・取り扱い企業： 大阪高波株式会社

医療機器品質マネジメントシステム ISO 13485

国際規格により、新規参入および海外輸出で優位！取得メリット等のご紹介 …

システムが組織の中で本当に役立っているか」を経営者にご判断いただける様、 お客様の側に立った審査登録サービスを提供しています。 【取得メリット（抜粋）】 ■国際規格により、新規参入および海外輸出で優位 ■市場や顧客からの信頼向上、顧客満足度の向上 ■社員の意識向上、企業体質改善に貢献 ■仕事の標準化と明確化、業務の達成感向上 ■法令順守、より正確なリスク分析が可能 ※詳し...

メーカー・取り扱い企業： ドイツ品質システム認証株式会社

専用充電器

規格取得も可能！御指定のバッテリーに合わせて製作致します

器』を 設計～製造致します。 入力/出力の形態も任意に選ぶことができ、据え置き型、内装型など、 形状を問いません。 規格取得も可能で、試作～量産まで、製作数量を問いません。 また、海外製品も提供可能です。当社が品質保証致します。 【特長】 ■御指定のバッテリーに合わせて製作 ■マイコン制御によるフルオート充電器も製作 ■バッテリーの指定充電方法に合わせて製作 ■入力...

メーカー・取り扱い企業： ダイバックス株式会社

【海外拠点紹介】アストグローバルロジスティクス（タイランド）

3PL体制でタイのモノづくりをサポート！門前倉庫、組立、検査も対応可能

ＡＥＣ発足によりタイはその中心国となります。 これからは、タイを起点に近隣国との行き来がより加速化してきます。 当社の倉庫をハブ倉庫として近隣国へ展開することも可能です。 東南アジアでのご商売をＡＧＬＴの倉庫から始めてみませんか？ 当社は中国、韓国に続き2013年よりタイに進出。 アマタナコン工業団地にて総合物流業を展開しています。 3PL体制により、お客様の流通機能に合わせた...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アスト中本 ロジスティクス営業部

自動車部品のコイルバネの製作事例紹介！

海外の⼯場でが⽣産停⽌になってしまい困られていた企業様に国内生産で、代…

品に対応できます。 また、インサート成形製品やかしめプレス製品、熱接着プレス製品なども行っております。 【製作事例紹介】 2021年コロナによるロックダウンの影響でお客様が依頼している 海外の⼯場でが⽣産停⽌になってしまい困られていました。 そこで、弊社には様々な自動車用バネ製品の加工実績が多数ある為、 お客様より急遽、⾃動⾞⽤バネ製品の⽣産依頼がありました。 緊急対応分約3...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社関西発條製作所

健康食品・食品原料　輸入輸出サービス

海外製の原料をご提供しております！

当社では、健康食品及び食品原料の輸入輸出を行っております。 日本製（加工）の原料（例：特許あり、ブランド力が高い、知名度が高い など、海外での商品化において付加価値があり優位性の高いもの）を中国や 東南アジアに輸出し販売。 随時、お問い合わせやご提案をお待ちしておりますので、 ご要望の際はお気軽にご相談ください。 【取...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社vitasol science japan

パッケージング

個包装～最終梱包まで対応可能！海外製品を国内用に再包装対応もしています

おります。 輸入品等、取説の入れ替えやセット品の詰替え等ニーズに合わせて 対応いたします。用途に応じて検査環境はクリーンルームの対応も可能。 また、包装工程はクリーンルームにて対応し、海外製品を国内用に 再包装対応もしています。 【特長】 ■個包装～最終梱包まで対応可能 ■輸入品等、取説の入れ替えやセット品の詰替え等ニーズに合わせ対応 ■用途に応じて検査環境はクリーンル...

メーカー・取り扱い企業： 協和精工株式会社

海外動向：カリフォルニアの脱炭素化と超低NOx化

超低NOx建築のニーズにヒートポンプが適している理由など！業界情報のご…

当記事では、カリフォルニアの脱炭素化と超低NOx化についてご紹介しています。 地域の健康を守り、2030年までに温室効果ガス排出量を40％削減するため、 カリフォルニア州の一部の地域では、商業炉から排出される窒素酸化物（NOx）を 規制しています。 NOxはガス炉の燃焼過程で発生する副産物で、それ自体は比較的無害ですが、 太陽光や他の化学物質と反応して危険なスモッグを発生させるた...

メーカー・取り扱い企業： トレイン・ジャパン株式会社

海外物流をサポート！『一気通貫物流』マンガ解説入り資料進呈

中国拠点で現地サプライヤーの納期も管理！倉庫保管から通関まで一貫で支援

当社では、国外での運送、保管、流通加工、情報処理など多様化する 物流ニーズにお応えする『一気通貫物流』を提供しています。 「アスト蘇州」として、中国・蘇州に拠点を設け、 複数のサプライヤーの納期管理や入荷検品も一手にサポート。 船舶予約・託送・倉庫保管・梱包などの基本的な業務から 通関や検査検疫申告、保険代行、関連商標の作成まで幅広く対応可能です。 ★アスト蘇州の活用マンガを『...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アスト中本 ロジスティクス営業部

浄水自転車モバイルオアシス　防災アイテム

走って、こいで、水つくる自転車！地震などの災害時から、海外の水道未整備…

地震などの災害時に備えて、浄水自転車のご紹介です。 走って、こいで、水つくる自転車！地震などの災害時から、海外の水道未整備地域まで使えます。 【特　長】 ◆あるときは高性能自転車に ◆あるときは汲み上げポンプに ◆そして非常時には高機能浄水装置に ※詳しくはカタログをダウンロード頂くかお気...

メーカー・取り扱い企業： ベーシック株式会社

【海外進出の選択肢】米国ウエストバージニア州の歴史

日野自動車、トヨタ自動車などが既に進出済み。他多数の有名な会社が御座い…

このアパラチア地域には紀元前よりネイティブアメリカンが居住していましたが、 1700年代からヨーロッパ人の入植が始まり、 主にドイツ人、スコットランド人、アイルランド人がペンシルバニア州、バージニア州から移り住んできました。 ウエストバージニア州は元々バージニア州の一部でしたが、 南北戦争の最中、奴隷制度に反対する州西部が分離独立し、1863年6月20日アメリカ合衆国第35番目の州...

メーカー・取り扱い企業： 米国ウエストバージニア州　経済開発省 日本代表事務所

ステンレス加圧容器（標準在庫品／オーダーメイド）

【ステンレス加圧容器カタログ進呈中】300ccの小型容器～100リット…

★★★ 中国・シンガポール・台湾にも営業拠点があり、海外での製品供給・技術サービス・メンテナンスなど、サポート体制を更に充実させていきます！ ※中国法規対応タンクも製作可能です。まずは仕様等をご相談ください。 ★★★ 液体材料を加圧する...

メーカー・取り扱い企業： ユニコントロールズ株式会社

書籍：承認申請におけるCTD-Q作成での日本特有の要求事項対応～

～どの程度詳細に、どこまで記載すべきか・3極要求事項の相違と各パートご…

る際の参考となるべく、「規格及び試験方法」「有効期間・安定性試験」「製造方法」「原薬・出発物質」「不純物」「添加剤」などのCTD-Q各パートごとの記載範囲/事例を解説。 また、自社開発品とは異なる海外からの導入品に関する効率的な対応や、規制当局の照会事項例・回答例など、CTD作成の際に役立つ情報が満載！ CTD作成の際に最も重要な品質パートに焦点を当てた、実務に役立つ一冊！...

メーカー・取り扱い企業： サイエンス＆テクノロジー株式会社

S-JQAマーク認証：JQAが認証する電気製品の安心のマーク

S-JQAマーク認証は、電気・電子製品に対するJQA総合製品安全認証制…

きるよう努めています。試験の完了までにかかる時間の短縮にも役立ちます。 ■認証書のほか、評価した製品のレポートを提供するサービス（有料）を行っています。製品の社内評価等にご利用いただけます。 ■海外からお申し込みの場合、当機構の海外提携機関で製品試験および工場調査を実施することで、サンプル送付や工場調査にかかる費用を軽減することができます。 ■認証取得には、試験を行うための試験料およびライセ...

メーカー・取り扱い企業： 一般財団法人日本品質保証機構 計量計測部門、総合製品安全部門

海外製品の調達にお悩みの方 必見です。

弊社が液状コンパウンド　液体樹脂の設計・製造パートナーとして、ご協力い…

＜弊社にできること＞ ・20kg小口からの生産対応 （低粘度～高粘度品） ・3本ロールによる分散工程 （大小2台あり） ・プラネタリーによる高粘度品生産 （非金属系のみ300kg程度まで） ・加熱脱水設備による脱水処理 ・高粘度品のシリンジ充填...◆製造設備 ・ニーダー ・ディゾルバー ・プラネタリーミキサー ・加熱 2軸偏芯ミキサー ・3本ロール ・真空脱泡装置 ・真空...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コバヤシ コバゾール事業部

書籍：医薬品の試験検査室/製造工程におけるOOS/OOT調査

～OOS/OOTが起きた時の初動調査/製造工程調査/ 再試験/ 再サン…

※書籍内で紹介している主な事例 【OOS 起因の製造での品質問題の原因調査の実例とその手順書】 事例1 不溶性異物の経年での析出（原薬の出発物質の変更） 事例2 不溶性異物の受入試験でOOS（海外製造所の異物改善事例） 事例3 変更時の確認不十分による異物発生事例/ 不溶性微粒子の改善（添加剤由来） 他 【CAPA の運用と現場改善】 事例1 内服固形剤の溶出試験 事例2 類縁...

メーカー・取り扱い企業： サイエンス＆テクノロジー株式会社

『国際海上輸送サービス』日本を経由しない三国間輸送等のご要望も可

フルコンテナ輸送のFCLや混載輸送のLCL、 特殊コンテナ・在来船利用…

組み合わせたSEA & RAILサービスも対応 ■バイヤーズコンソリサービス ・複数の輸出者貨物を倉庫に集めてコンテナ化 ・少量・多品種貨物を目的地別に集約混載輸送できる ■三国間輸送 ・海外拠点間の輸送、海外非居住者運用での輸出入など、日本を経由しない輸送を実現 ■ドレージサービス ・海上コンテナの国内輸送サービスやコンテナラウンド輸送サービスにも対応できる ※関連リンクより...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルプス物流

書籍+ebook：技術移転(試験法・製法)実施手順と同等性確保

～医薬品品質システム上の課題とQbDアプローチ/Q12をふまえた管理戦…

https://www.science-t.com/ebook/EB029a.html 大好評の書籍が電子版で登場！最大10台までダウンロード可能 ～書籍＋ebookのセット版～ 海外出張でも、通勤途中でも、打ち合わせ先でもスマホ・タブレットでも読める多人数閲覧型※の技術専門書籍【 ebook（電子書籍）】 ※5アカウント：1アカウント2台まで可 ※本商品は書籍＋eb...

メーカー・取り扱い企業： サイエンス＆テクノロジー株式会社

熟練者のカン・コツを見える化　―「視線計測」で現場の改善を―

本人も無意識の熟練者「ならでは」の見方や、各作業の特有技能を抽出し、よ…

。 ・日光対策用保護レンズで屋外計測可能。 【導入企業さまで、多くの実績がでています】 金属A社：新人教育期間が2/3に短縮 化学B社：若手の設備点検の異常発見数が4倍に 自動車C社：海外工場の教育期間が1/2に短縮 電気D社：工員の作業時間が1/3短縮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい ...

メーカー・取り扱い企業： トビー・テクノロジー株式会社

丸一興業株式会社 会社案内

輸送状況に合わせた好適な梱包のご提案！国内海外へのご発送までお任せ下さ…

当社は、1960年に木箱梱包から始まり海外発送業務、強化ダンボール箱梱包、 国内運送・保管業務、そしてオリジナルダンボール製ディスプレイ什器の 開発製造まで、常にその事業を社会のニーズに対応するため、 にじみ出すように、着実に深化・拡...

メーカー・取り扱い企業： 丸一興業株式会社 次屋梱包物流センター

ものづくりを熟知した柔軟な購買代行サービス

資材調達と物流サービスを組み合わせて提供することで、最適な在庫管理やリ…

、グローバル総合物流企業ならではの独自性 があり、資材の調達から保管、運送、輸出入までDoor to Doorでの一貫管理を 実現します。 たとえば、調達、生産拠点が国内外に渡るケースでは海外各地の現地法人と ともに、輸出入取扱サービスのノウハウを活用。また、保管サービスを組み合わ せてVMI倉庫としての役割も担えます。 さらに、ノウハウを蓄積した包装設計サービスにより、梱包資...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルプス物流

書籍・調査レポート『全固体電池の基礎理論と開発最前線』

各研究分野の専門家が全固体電池の基礎的な理論を解説！

しています。 【特長(抜粋)】 ■EVシフトでますます注目の全固体電池 ■各研究分野の専門家が 全固体電池の基礎的な理論を解説 ■各企業担当者が自社の全固体電池研究開発動向を紹介 ■海外企業動向、特許動向も紹介！ 抄録付き主要特許一覧を抄録に ※お申し込みの際はPDFダウンロードより、注文書をダウンロードしてください。 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シーエムシー・リサーチ

和訳・日本語版マニュアル作成

国内市場への導入をサポート！外国語のマニュアルを和訳し分かりやすい日本…

海外製品を日本市場へ投入する際や、海外制作のテクニカルドキュメントを国内で活用する際などに、日本語版のマニュアルが必要になります。 取扱説明書等のマニュアル、技術文書などは、技術的な説明に特化した文章表現となっており、翻訳する場合、一般的な翻訳とは異なる「技術翻訳」という翻訳技術に則って翻訳します。 また、外国語と比べて特殊な文法と言われる日本語は、単純に和訳するだけでは不十分で、図表やイラ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コネット 事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

ものづくりネットワーク

日本国内と海外に協力メーカーがあり、品質高い製品を低価格で提供！

当社の「ものづくりネットワーク」についてご紹介いたします。 梅原工場での主業務は、外注生産品の検査・組立・出荷作業。 日本国内と海外に協力メーカーがあり、品質高い製品を低価格で 提供しております。 また、令和2年10月「ワイドエリア三次元測定機」を導入し、 大きな物までより正確に測定可能になりました。 【海外ネッ...

メーカー・取り扱い企業： 柏木鉄工株式会社

PageSpeed Insightsに従っても高速にはならない

表示速度の遅延は、機会損失！"実際に計測する事の重要性"などについてブ…

話題になります。 言語を英語にして「PageSpeed Insights」と入力して検索しても、殆どビジネスで 利用している人達のブログが表示されない事を不思議に思いませんか？ 実は、海外の企業のWebマスターや、インフラのエンジニア、フロントエンド エンジニアは、PageSpeed Insightsを使いません。 海外で、Webパフォーマンスに取り組んでいるエンジニアの間で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社Spelldata

輸出入代行サービス　煩雑な貿易業務を安心してお任せください！

お客様に代わって好適な輸送を選択し煩雑な輸出入手続きを一元管理！海外取…

トいたします。 お客様に代わって適した輸送を選択し煩雑な輸出入手続きを一元管理。 精密機械・部品の取り扱いを得意分野としておりますが、その他製品に ついてもご相談ください。 これから海外取引を検討される中小企業のご担当者様は是非お問い合わせください。 【輸出入代行の主なサービス】 ■プロセス構築 ■現地との調整 ■書類作成 ■梱包・集荷・配送手配 ■法令遵守確認 ...

メーカー・取り扱い企業： 日本ビジネスロジスティクス（JBL）株式会社 藤沢北事業所

株式会社エスグロー　事業紹介

お客様の物流を総合アウトソーシングいたします

当社では、ロジスティクス事業部とMCD事業部にて 様々なサービスをご提供しております。 ロジスティクス事業部では、物流センター運営業務や流通加工業務、 海外向け流通加工業務などを承っております。 また、MCD事業部では、物流のアウトソーシングだけでなく、 マーケティング、ブランディング、販売、物流を 総合的に取り扱っておりますので、ご要望の際...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エスグロー MCD事業部