春の『ラミネートラベル・ディスカバリーセット』無料プレゼント！

PR薬剤にも擦れにも強いラベルを一度試して下さい。薬品容器や器具の管理、屋…

ブラザー販売の高耐久『ラミネートラベル』は 薬剤や水分が付着する環境でも高い耐久性を発揮し、業務効率化に貢献するラベルです。 【こんなお困りごとの方におススメです】 ◆ラベルの上から保護用フィルムを貼り付けるのが大変… ◆薬品容器や屋外に貼り付けたラベルの貼り直し作業が頻発している… ◆薬液や油、水の付着により印字が消えてしまう… 【貼って試せるサンプルセットを無料でプレゼント中】 当社ラミネ...

メーカー・取り扱い企業： ブラザー販売株式会社 東京事業所

【食品工場の実績多数】シャッター代替に！磁動式ビニールカーテン

PR【HACCP対策】防虫タイプで衛生管理！冷蔵設備、冷凍設備での採用実績…

『MAGLEN』は、特殊磁石を組み込んだビニールカーテンを通るだけで、 "磁動"でカーテン同士がピタッと引っつき、扉や間仕切りの役割を担い、 開閉作業での隙間を極力減らす製品です。 異物混入、防虫、隙間対策、温度管理等の目的で食品工場にも採用されおり、電気を使用しないので 省エネ対策品としても注目されています。 ＊HACCP対策をされている工場にも広く導入されています 人やライ...

メーカー・取り扱い企業： 日本ポリマー株式会社 追進事業所

製造工程や品質の管理に！カレンダー型業務管理システムFLiPS

製造現場のデータを一元管理し、機器の稼働率や製品の収率などを見える化し…

FLiPSとは、カレンダー形式でラインや工程、施設、設備、機器などに対する 各種イベントを時系列で管理するシステムです。 設備管理に加え、工程管理、品質管理、トレーサビリティ、原価管理などが実現可能です。 最近、製造工程や品質の管理などに関するご相談をよく頂戴します。 以下の様な課...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウェーブフロント 本社

サポート型クラウド勤怠管理システム「勤労の獅子」

初期導入設定代行から稼働後の手厚いサポートもついたクラウド型勤怠管理シ…

最も複雑と言われるホテルや病院など24時間365日稼働の複雑な勤怠管理運用に対応し進化してきた「勤労の獅子」だから、どんな複雑な就業規則にもピッタリ対応させることが可能です。 ICカードや指静脈、Webスマホ打刻に対応していることはもちろん、複数回出勤、フレックス勤...

メーカー・取り扱い企業： エス・エー・エス株式会社

パソコンの現物管理システム『Assetment Neo』

【パソコン管理者向け】パソコンの現物をライフサイクルで管理

た……」 こうしたセキュリティリスクを回避するには、ログやインベントリ情報の収集だけではなく、資産の現物の所在を確認する必要があります。 『Assetment Neo』は、パソコンの現物管理ができるクラウド型社内資産管理システムです。 セキュリティが問題となっている今、派遣スタッフの頻繁な出入りや、部署間での勝手な貸し借りがあれば、もはや把握は困難です。正確な部門経費も算出できま...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アセットメント

シーレックス「RFID活用 工程進捗情報収集・工程管理システム」

”見える化・DX"のはじまり：RFIDを活用し工程進捗をリアルタイムに…

「RFID活用 工程進捗情報収集・工程管理システム」の基本要素は、 「ラベル・RFID」 「機器」(リーダライタ、プリンタ、ラベリングマシンはど) 「用法・認識運用」 「情報収集ツール」(情報I/F) 「管理システム」 ...

メーカー・取り扱い企業： シーレックス株式会社

在庫管理、入出荷管理に！モバイルコンピュータ『PA760』

操作性に優れたタフ仕様のハンドヘルド端末。Android 9.0 OS…

『PA760』は、倉庫での在庫管理や店舗での入出荷管理など幅広い場面で、ハンドヘルド端末として活躍するモバイルコンピュータです。 頑丈かつ高性能なプロセッサを搭載し、IP67準拠の防塵・防水性能を実現。タッチスクリーンには硬度...

メーカー・取り扱い企業： ユニテック・ジャパン株式会社

サーバー情報の一元管理システム『Assetment Neo』

サーバーまわりの関連台帳、別々に管理していませんか？一連の情報を紐づけ…

「物理的なサーバー台帳」や「仮想環境の台帳」、「ソフトウェア台帳」などを別々に管理していませんか？ 仮想環境を1つ削除すると、物理サーバーの利用可能資源が増えます。また削除した仮想環境内で利用していた複数のソフトウェアのライセンスが空き、さらに利用していたIPアドレスも空くこ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アセットメント

重要物管理機『IBS-1030』『IBS-1016』

大型ボックスでさまざまなアイテムを手軽にアップセキュリティ！重要備品の…

重要物管理機 「インテリジェントボックス」シリーズで最大容量のボックスを備えた『IBS-1030/1016』。 カード１枚～厚みのあるものまで収納できます。 （事前に収納物の寸法と下記ボックス寸法をご...

メーカー・取り扱い企業： グローリーテクニカルソリューションズ株式会社 ＡＺ事業部　東京営業グループ

小型重要物管理機『SIM-100シリーズ』

店舗オペレーションから煩雑な管理業務を削減。売上に貢献する接客・サービ…

『SIM-100シリーズ』は、管理の厳正化と業務の効率化を実現する 小型重要物管理機です。 これまで負担が大きかった、つり銭準備金などの現金の取り扱いや 店舗内での重要物管理を無担当で厳正に管理。 業務の大幅な軽減と...

メーカー・取り扱い企業： グローリーテクニカルソリューションズ株式会社 ＡＺ事業部　東京営業グループ

模造品対策とは その方法をご紹介

本物かどうかを見分ける！消費者購入前に視認し世界中で検証できる仕組みが…

品を本物か確かめられる 仕組みや、使い方やサポート方法が裏面だけでなく提供されることが重要。 また、売り手にとって、模造品判定が出来ることは当然ですが、真贋判定の 一次受けが出来る事や販路管理と連携することなどが望ましいといえます。 【購入者目線の模造品対策】 ■購入前に製品を本物か確かめられる仕組み ■使い方やサポート方法が裏面だけでなく提供される ■消費者が容易にアクセス...

メーカー・取り扱い企業： 日本流通管理支援機構株式会社

【特別価格販売キャンペーン】介護利用者管理ソフト「浅葱-あさぎ」

送迎ミスを防ぐ最適解！利用者管理システム「浅葱 - Asagi -」を…

＞ 　送迎忘れと遅刻を減らすことができます ■配膳ミスを防止するための機能 　＜食事表作成＞ 　配膳ミスを減らし、食事をのどに詰まらせるなどの事故を防止することができます ■効率のいい入浴管理で職員の負担を軽減 　＜入浴表作成＞ 　効率のいい入浴管理を行うことで、介護職員の負担を軽減します ■利用者データ入力の時間削減で職員の負担を軽減 　Excel取り込み機能により大変な利用者...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マイルストーン 本社

生産管理とは｜製造業における生産管理の課題と効率化について

生産管理業に向いている方の特長や、製造業における課題、解決方法などもご…

製造業は効率化や品質の向上、コスト削減といった企業努力が欠かせません。 これらを実現するには、生産管理が不可欠です。 ここでは生産管理について解説。合わせて、生産管理業に向いている方の 特長や、製造業における課題、解決方法などもご紹介します。 製造業における生産管理の必要性を知り、企業...

メーカー・取り扱い企業： ブラザー販売株式会社 東京事業所

一般衛生管理プログラムにおけるATP拭き取り検査の活用について

正確性と一貫性を両立させたチャーム社製のATPソリューションも一緒にご…

一般衛生管理は前提条件プログラムとも呼ばれており、安全な食品を 生産するための多岐にわたる基礎的な衛生管理項目の管理です。 HACCP管理の土台はPPであり、さらにPPの前提には5Sの実践があります。 ...

メーカー・取り扱い企業： フォス･ジャパン株式会社

N-MOS排水処理運転管理支援サービス＜遠隔監視・デジタル日報＞

”排水処理施設のDX化” 遠隔監視や日報のデジタル化などIT技術を活…

IoT機器、クラウドなどのデジタル技術と西原ネオの排水処理に関するノウハウをMIXして排水処理の運転管理をリモート支援します。 ・N-MOS遠隔監視サービス IoT化した計測機器とクラウドを利用し排水処理施設の運転データを見える化 →遠隔からのデータ閲覧で情報を共有し監視体制を強化します。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社西原ネオ

職業訓練専用　運営管理支援システム

職業訓練の事務局や、助成金研修の運営業務に必要な、アプリケーション機能…

■Webシステムの導入で業務のテレワーク対応も！ 受講者の登録から訓練状況のステータス管理、その後の就職斡旋、集計・事業報告まで、職業訓練の事務局運営におけるワークフローの短縮化や文書管理業務の適正化など、職業訓練事業の事務対応の効率化を図ることを目指して開発されたSaaS型のシステムで...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社KeyPro Creative

トルク管理のDX化を推進！無線デジタルトルクレンチCEM3-BT

【DX化を推進！】Bluetoothにより測定トルクデータを無線転送す…

CEM3-BTシリーズは2種類あります。1)『締付データ管理システム』の構築に適した、組立工程向けの双方向通信のできるCEM3-BTDシリーズ。2)『検査データ管理システム』構築用の検査工程向けの単方向通信のCEM3-BTSシリーズ。 ◆CEM3-BTS/...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東日製作所

【鍵管理機の導入事例】ホテルでの指静脈認証による鍵管理

指静脈認証による本人確認と厳正な鍵の管理ができるようになった事例をご紹…

『KBS-1000シリーズ』は、鍵の運用・管理に求められる多彩な機能を装備した システムキーボックスです。本体扉の開閉操作、鍵の持ち出し・返却時に 使用者照合を行うことで、不正な使用を防止します。 【導入事例】 ■業態：大手ホテルチ...

メーカー・取り扱い企業： グローリーテクニカルソリューションズ株式会社 ＡＺ事業部　東京営業グループ

【故障の傾向を把握】設備保全管理システム FLiPS

設備や機器の故障の傾向を把握し、故障が起きる前に作業計画の策定とメンテ…

FLiPSはカレンダー方式の設備管理システムです。 点検や生産の予定・実績、それに紐づくコストを可視化、 計画や記録を、イベントとしてタイムライン上で統合管理できます。 以下のような悩みを持たれているお客様へ特にお勧め致...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウェーブフロント 本社

販売大臣と連携する生産管理システム「MairianEX」

販売大臣と連携する生産管理システム「MairianEX」で安価に簡単に…

『MairianEX』は、販売大臣に生産管理機能を追加するために開発されたシステムです。 販売大臣とともに 受注から生産計画、資材調達、生産計画、実績管理、原価管理、 在庫管理、出荷管理まで一元管理が可能。 ＜特徴＞ ■ノンカス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハイブリッチ・ビス株式会社 株式会社ハイブリッチ 東京支店

化合物管理用ラボラトリーオートメーション　Fluent

化合物管理のワークフローを簡素化し、より効率的に

化合物管理のワークフローを簡素化するために設計された、テカンの画期的なFluentプラットフォームはマイクロプレートのフォーマットやコピーに卓越したスピードと柔軟性をもたらします。スループットと精度がすべて...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社

温度管理システム　※遠隔にて温度を自動計測、異常を通知！

【IT導入補助金対象ツール】温度の自動記録・異常通知・帳票出力がワンパ…

温度管理システム「ハサレポ」は、今ある設備に簡単後付けできる管理システムです。　5分ごとの温度をセンサーで自動計測、クラウドに保存し、複数箇所の温度を一括表示、グラフで温度変化が確認できます。　 さら...

メーカー・取り扱い企業： ラトックシステム株式会社

カレンダー型設備資産管理ソフトウェア FLiPS

SAPを始めとしたERPのフロントエンドとしても活用可能！カレンダー方…

FLiPSはエクセルとほぼ同様の使用感を目指し、開発された設備資産管理システムであり、以下のような悩みを持たれているお客様へ特にお勧め致しております。 ・現場で受け入れられやすい画面であり、ERPとの連携をしたい ・製造品の品質と設備の状態を紐づけて一元管理し...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウェーブフロント 本社

HACCPの考え方を取り入れた衛生管理アプリ『ＨＡＣＣＰノート』

アプリでらくらく衛生管理！

ＨＡＣＣＰノートは、新潟県食品衛生協会様発行の「食品衛生管理簿」を元に開発したアプリです。 スマートフォンやタブレットで計画・記録の登録、運用実績の管理が可能なので、できるだけ簡単に衛生管理を行いたい方にお勧めです！ ＨＡＣＣＰノートの特徴 １...

メーカー・取り扱い企業： CEC新潟情報サービス株式会社

【RPA事例】システム利用状況管理作業

複数システムの利用状況管理も自動化することで、担当者負担を軽減！

システム利用状況管理作業をRPA化した事例をご紹介します。 複数システムからの利用状況棚卸作業に時間がかかり、システム利用には 認証が必要なため、管理者しか作業ができませんでした。 そこで、システム(WE...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社経営管理センター

食品業向けクラウドシステム『豪商クラウド 販売管理』

食品業の複雑な管理業務をコンパクト化。 高精度の管理を、誰でもどこで…

『豪商クラウド 販売管理』は、３０年以上の歴史、全国の食品業４５０社以上の導入実績より培った「豪商」のノウハウが随所に散りばめられた、シンプルながら高機能のクラウドシステムです。 ■本システムの選定ポイント ・販売...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プラネックス

「能力評価管理システム」－ 技術・技能伝承をシステムで管理

能力評価管理システムは、例えば製造業であれば熟練工から若手社員に対して…

こちらの能力評価管理システムで採用している「職業能力評価基準」は、厚生労働省の中央職業能力開発協会から提供されている評価項目(46業種、230職種)となります。これらは協会のホームページから評価項目をダウンロードしてく...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ニューコム

生産管理システム・Blendjin『品質検査オプション』

HACCP・GMPに役立つ機能を追加。検査仕様書や検査成績書の発行、検…

当社が提供する生産管理システム「Blendjin」に、HACCPに沿った衛生管理や GMPの実践に役立つ機能を加えられる『品質検査オプション』のご紹介です。 作業工程や検査項目のマスタ作成、作業手順書や検査仕様書...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アート・システム 東京本社

移動・持出・入出庫管理システム『Assetment Neo』

社内倉庫の担当者向け！社内資産の入出庫管理業務をサポート!

『Assetment Neo』は、社内資産の移動・持出・入出庫の管理ができる クラウド型資産管理システムです。 仕事を行う上で機材の持ち出しが必要になる場合の管理や、店舗の新設・廃止に 伴う内装品の移動管理、あるいは自社製品が故障した際のお客様と 修理セ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アセットメント

生産進捗管理システム

「生産管理」「進捗管理」「目標管理」の見える化ツール！

生産状況をリアルタイムに表示する電子アンドン 目の前にある「目標」作業者の意識改革が始まります。 管理者はスマートフォン表示にも対応の「WEBダッシュボード」で現場をリアルタイムに確認！ ※サーバーの追加接続 【 端末 製品特長 】 ・手作業も、機械信号も実績の見える化！ ・端末1台より導入可能な...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ステルテック

掘進管理システム・自動測量システム＜掘進管理・線形管理＞

現在値/過去値と、全ての収集データを画面に表示！CSV形式で保存するこ…

『掘進管理システム・自動測量システム』は、シールドマシン掘進状況、 掘進位置をリアルタイムに管理するシステムです。 充実した掘進管理機能を備え、時系列データ＆掘進ストローク10[mm]毎の 計測デー...

メーカー・取り扱い企業： 協立電機株式会社

素材、原料の原産地を証明！産地偽装の防止＆検証「産地の証印」

科学的な原産地証明を実現！DNA鑑定では難しい産地鑑定技術により加工食…

当社でご提供する、産地偽装の防止＆検証「産地の証印」をご紹介いたします。 加工食品等の「●●産」表記に関して、昨今では原産地誤認惹起行為も話題になっております。 「産地の証印」ではダイヤモンドの産地鑑定技術を応用し、畑や酒蔵の固有情報を化学的技術でデータ化。 海外からも照合を可能にすることで、自社製品の産地を科学的に証明することができます。 自社製品の産地表記の信用性を高める、 自信をもって...

メーカー・取り扱い企業： 日本流通管理支援機構株式会社

医療機器管理台帳システム『FLiPS』

薬事法及び医療機器安全管理指針に則した保守点検計画の策定及び実績管理を…

FLiPSは薬事法や医療機器安全管理指針で求められる以下のような項目を一元管理する事の出来るシステムです。 ・始業・終業点検表 ・保守点検計画表 ・保守点検の評価 ・機器に紐づく文書の管理 ・故障修理記録票 本シス...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウェーブフロント 本社

ビール用FT-IR成分分析装置『BeerFossFT GO』

コンパクトでポータブルな設計！ 醸造所内での移動や設置が容易

『BeerFossFT GO』は、ビールの醸造管理に必要なデータを 高精度かつ迅速に測定できるビール用FT-IR成分分析装置です。 短い測定時間と直感的な操作インターフェースにより、 効率的な品質管理が可能。 ビール醸造業界において...

メーカー・取り扱い企業： フォス･ジャパン株式会社

スムーズな入出庫を実現！RFIDを活用した在庫管理システム

適切な在庫量、発注管理、品質管理などを目的としたRFID在庫管理システ…

RFIDで人手不足を解消いたします！ 吉川システックではRFIDを活用した在庫管理システムをご提案しております。 RFIDの活用で入出庫・棚卸・ピッキング（探索）の作業効率が飛躍的に改善できます！ また、安全在庫量を設定し発注点管理を行うことで、在庫不足や過剰在庫のリスク...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社吉川システック

配合業向け生産管理システム『Blendjin』　※導入事例集進呈

多段階配合・ロットトレース対応。受注から売上まで一元管理。多品種少量生…

『Blendjin（ブレンジン）』は、原材料・化学薬品、食品、化粧品を取扱う 企業での、在庫・品質管理強化に貢献する生産管理システムです。 在庫割れの原材料を一括発注でき、欠品を防止。業務の負担も軽減します。 多段階配合にも対応し、多品種少量生産での柔軟な計画立案、指示も可能。 受注か...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アート・システム 東京本社

試薬管理システム ReagentMaster Ver.2.0EX

個人と管理される化学薬品をデータベースに登録し、「いつ」「誰が」「どの…

ReagentMaster Ver.2.0 EXは、。ICリーダーが標準装備されているため、社員証等でのログインがカンタンにできます。 ネットワークに対応し、ワークステーションを通じて利用者の管理、試薬ビンの在庫管理、使用履歴の保存集計をDB（データベース）サーバーに一元管理され、今までエクセルで管理されていた管理者の負担を軽減します。また、リスクアセスメント対象試薬に対する該当・非該当の確...

メーカー・取り扱い企業： ジーエルサイエンス株式会社 分析機器事業

什器・備品の管理システム『Assetment Neo』

総務担当者向け！日々の業務に則した機能を豊富に搭載！

台帳の管理が煩雑、資産を把握できていない...こんなお悩みありませんか？ 台帳管理が正しく行われていなければ、棚卸精度も下がり、台帳と現物の乖離が生じます。資産の有効活用ができず無駄な購入が多々発生することも...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アセットメント

設備管理システム『UNIVEAM Ver 3.0』

設備稼働率が向上！設備管理の実務とシステム構築の豊富な実績で確かなソリ…

『UNIVEAM Ver 3.0』は、保全を支え、保全を変革する総合設備保全管理システムです。 運用開始後に画面変更や帳票追加をノンプログラミングで可能とする仕組みを 装備した柔軟なフレームワーク設計。鉄鋼、自動車、製紙、化学、機械、食品、 医薬等、各種業界に豊富な導...

メーカー・取り扱い企業： 日鉄テックスエンジ株式会社 システムソリューション事業部

【温度と液温の管理を効率化】-40～180℃対応温度管理システム

ボイル槽や冷却槽、チラーの水温計測も可能、IoT温度管理システム「ハサ…

「 ハサレポ 」は冷蔵・冷凍・定温倉庫内の温度や水温、作業場の室温・湿度を自動で記録し、遠隔からスマホやPCでいつでも確認できるクラウド型のIoT温度管理システムです。現場の温度や装置の異常を通知でお知らせします。 ＜特徴＞ ■温度、湿度をPCやスマホに一括表示 ■定期的（5分ごと）に無線で送信 ■設定温度範囲を超えたらスマホにアラート通...

メーカー・取り扱い企業： ラトックシステム株式会社

複数工場をまとめて見える化、納期管理（生産管理）ソフト

複数ある工場をそれぞれで管理していませんか？複数の工場をまとめて一元的…

実際にものづくりを行う当社が、自社の管理のために開発された納期管理（生産管理）システムです。現場のスタッフが迷いなくカンタンに使えること、営業や管理職がリアルタイムな情報をいつでもどこでも見れることがポイントです。 [特徴] ■納期遅...

メーカー・取り扱い企業： 日本ツクリダス株式会社

「資料贈呈」～車両管理のDX化～IoT鍵管理ソリューション

uprのIoT鍵管理ソリューションを導入することによって社用車・公用車…

社用車・公用車管理でこんなお悩みはありませんか？ 「社用車・公用車をホワイトボードで管理していて、予定が変更になったのに修正されておらず、駐車場に行って車両が無いことに気が付く」 「紙の運行記録簿を利用していて、...

メーカー・取り扱い企業： ユーピーアール株式会社

医薬品・化粧品用 可変情報入り管理ラベル

IDや可変情報で不正流通を防止！

当社では、使用環境に応じて選べる『可変情報入り管理ラベル』を 取り扱っております。 検査薬や検査キット用ラベルに、固有のユニークIDや可変情報を盛り込むことで、 真贋判定やトレーサビリティなど不正流通防止にもお役立ていただけます。 医療用アンプ...

メーカー・取り扱い企業： シーレックス株式会社

UI管理機能とメモリ管理機能を持つブラウザ

メモリしきい値はSDK、コンフィグで設定！UX管理機能とメモリ管理機能…

『エスピアルHTML5 ブラウザ』は、UI管理機能とメモリ管理機能を持つ ブラウザです。 「UX管理機能」では、コア・アプリ、サードパーティ製アプリ、OTTアプリの ライフサイクル管理が可能。各アプリ間でビデオのハードウェア・プレーヤ...

メーカー・取り扱い企業： Espial Group Inc.　エスピアル 日本営業本部

生産管理システム『Blendjin』 製茶製造業様の導入事例進呈

販売管理・生産管理のトータルパッケージで情報の一元管理を実現！

『Blendjin（ブレンジン）』は、多様な配合に対応し、 在庫削減・原価低減・品質管理をサポートするシステムです。 多段階配合にも対応し、原材料の所要量計算や自動発注が可能。 原料・材料を投入し、薬品を製造している「原材料・化学薬品関連」 「食料品関連」「化粧品関連」のお客...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アート・システム 東京本社

【技術情報】CDD Vault：ADC、PROTACのデータ管理

ADCやPROTACの研究データも管理可能！導入実績多数のクラウド型研…

米国CDD社により開発・運用されている『CDD Vault』は、化合物・抗体・細胞などのサンプル情報とアッセイ情報の管理・共有機能、電子実験ノート機能、および可視化機能を有するクラウドサービスです。 創薬研究データの管理システムにおける導入や管理に要する手間を省き、システムをすぐに利用できます。 当資料で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モルシス

水質管理プログラム「冷却塔の水質管理」

適正な水質管理で、数値化できる節水、省エネ・CO2排出削減を提案します…

日本エヌ・シー・エイチ株式会社の「水質管理プログラム」は、適正な水質管理で、数値化できる節水、省エネ・CO2排出削減を提案いたします。 徹底した現場調査で、管理目標を設定。頻繁なアフターで、有効性を確保します。 どんなに優れた水処理剤や...

メーカー・取り扱い企業： NCH Japan（日本エヌ・シー・エイチ株式会社）