IHC検証済み直接標識抗体

PR【自社検証済みで二次抗体不要！】多様なラインナップが揃った免疫組織化学…

限られた組織サンプルから最大限のデータを得るためにはマルチプレックスIHCが不可欠です。弊社の直接標識抗体は、厳密に検証された業界最高水準の抗体であり、迅速に特異的な染色結果を得られます。 また、目的の標的に適した様々な交差種やAlexa Fluor(R)標識を選択できる高い柔軟性を有しています。ぜひお試しください。 ※詳細はPDFをダウンロードいただき、ご覧ください。 【プライバシーポリシー...

メーカー・取り扱い企業： セルシグナリングテクノロジージャパン株式会社

食品・厨房向け高温排水管　フジGRPパイプ【NETIS登録製品】

PR【NETIS登録製品】 高温・薬液の排水管としてご使用できます！ものづ…

「フジGRPパイプ」は、ポリプロピレン樹脂の内層とポリプロピレン樹脂をガラス繊維で強化したFRTPの外層を一体成形した二層管。 極めて強度が高いことに加え、熱膨張係数が24×10-6/℃と他の樹脂管に比べて圧倒的に小さくなっています。 また耐熱性が高く、伸縮継手による熱伸縮対応が不要となるため、施工性が向上します。 【フジGRPパイプの特徴】 ■高温に強い　（最高100℃）　■耐薬品性に優れてい...

メーカー・取り扱い企業： 富士化工株式会社

スタンドアロンAI内蔵マイコンボード

ローム株式会社製スタンドアロンAI内蔵 IC（ML63Q2557）を…

高性能・低消費電力マイコンです。 ・ AIアクセラレータと新規開発オンデバイス学習アルゴリズムによりマイコン上で機械学習及び推論を行う事が出来ます。 ・ マイコン上でAI実行可能な為、容易にセンサデータの「いつもと違う」をエンドポイントのみで見える化する事が可能です。 ・ ADC及びFFT機能を内蔵しており加速度センサ等による振動監視アプリケーションに最適です。 幅広い機器に接続可能 ・ I2...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社データ・テクノ

近赤外分析計『NIRS DA1650』

測定開始ボタンを押すだけの簡単操作！様々な飼料、穀物及び製粉製品を測定

又は透過反射(液体サンプル測定時) ■波長範囲：1100-1650nm ■検出器：256pixel InGaAダイオードアレイ ■光路幅：10.44±0.5nm ■波長解像度：0.5nm/データポイント ■データポイント数：1100 ■吸光度：2.0AUまで ■測定時間：1分以内(調整可能) ■波長分解能：<0.5nm ■波長精度：<0.05nm ■波長温度安定性：0.02n...

メーカー・取り扱い企業： フォス･ジャパン株式会社

製造現場実績収集-確実収集のヒント-RFIDデタコレシリーズ

製造DX/管理、スケジューラ活用は現場実績データの確実な収集から。ミド…

デモ可能、ご相談下さい。 ★デタコレシリーズに、ミドルウェアが新登場！ ★必要な実績データを、現場状況に適した　「RFIDタグ・機器構成・運用方法・システム連携方法」で確実に収集致します。 【特徴】 　〇ミドルウェアによる多彩なシステムインターフェース 　〇手作業現場でも自動...

メーカー・取り扱い企業： シーレックス株式会社

分析データ　供給サービス『Prepper』

分析者の時間を解き放て！データ分析者の後方支援専門サービス

『Prepper』は、分析者が何のストレスもなく、直ちに分析可能となる 加工済みデータを供給するサービスです。 データプレップ（前処理）不要で、様々なデータ・サービスと即連携。 また、利用ツールや環境に縛られず、アウトソースで属人化しません。 【特長】 ■超時短 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社truestar

媒体や形式に合わせてデータをご用意【データ作成】

海外拠点での制作で、コストダウンとボリューム対応を実現します！

当社では、お手持ちの情報をデータ資産化し、有効活用を可能にします。 ページ組版からHTML作成まで、幅広く対応しており、 言語展開やデータ運用も総合的にサポートします。 さまざまなアプリケーション・フォーマットを駆...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クレステック 本社浜松

GMP、GLPの データインテグリティ対応はどうされてますか？

データ信頼性の確保は重要な課題です。Fluent Gxは、実験記録の省…

入力ミス、データ収集・入力の煩雑さ、電子データの保存、エビデンス不足、ヒューマンエラーの低減、記録のレビュー... データ信頼性の確保は重要な課題です。 ◎監査証跡（オーディットトレイル） ・監査目的もしくはバ...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社

データ収集・監視システム

遠隔管理のお供に！小さな体で地球を優しく見守る

本製品は、複数の機器データを一元的に収集するデータ収集・監視システム です。 Ethernet機器、USBシリアルを含むRS-232C機器等、合計10機器を同時に 接続でき、PC、スマートフォン、タブレットからモ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社サイ電子

【データセンター向け　資料】データセンター省エネ化構築技術

国内のデータセンターが使う電力は日本全体の3％！省エネ化構築技術につい…

当資料では、データセンターの省エネ化構築技術についてご紹介しています。 「旧式のデータセンターは空調効率が悪い」をはじめ、 「冷たい空気を出来るだけ多くサーバに送るキャッピング」や 「CFD解析による効果...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社バーテック

パソコン用ソフトウェアの受託開発サービス

マイコンを使ったデバイスは、パソコンと組み合わせればもっと使いやすくな…

当社の『パソコン用ソフトウェアの受託開発サービス』についてご紹介です。 開発言語としてはおもにC#を使っています。 USB、RS-232C、イーサネットなどでパソコンと接続して、設定やデータを 取り込んだり、大きくグラフィカルでわかりやすい表示が実現。 仕様設計から製造まで、トータルなソリューションで、全行程をお手伝いします。 【特長】 ■開発言語としてはおもにC#を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社データ・テクノ

Vicon社製IMUデータ分析アプリ『CAPTURE U1.1』

GOLD STANDARDのVICONより無償のマーカレスモーションキ…

持ちのデバイスの動画から２Dスティックピクチャや３Dスティックピクチャ、および簡易キャラクタオーバレイがリアルタイムに表示可能です。 ■IMUセンサー『BlueTrident』で得られた高精度なデータを素早く分析 ■CSV形式でのデータ出力に対応 ★現在、VICONのIMUセンサー『BlueTrident』の特別価格キャンペーンを実施中！ （キャンペーンの詳細は基本情報欄をご覧くださ...

メーカー・取り扱い企業： インターリハ株式会社

気象データ配信サービス

様々な天気・防災情報をオンラインで提供！

『気象データ配信サービス』とは、当社が独自に作成する詳細な市区町村 天気や紫外線、花粉飛散予測、桜開花満開予測などの生活健康情報、 また、気象庁が緊急に発表する地震や台風進路・気象警報注意報などの 防災...

メーカー・取り扱い企業： 日本気象株式会社

X線回折データ取得サービス『C-Collection』

面倒な手続きは不要！タンパク質結晶X線回折データ取得サービスをご紹介

『C-Collection』は、イギリスの放射光施設Diamond Light Sourceの メールインサービスを利用したタンパク質結晶のX線回折データの 取得サービスです。 お客様は実験室にいながらにして回折データを取得可能なほか、 長期シャットダウンがないので、急ぎのデータ取得にも対応できます。 タンパク質結晶試料の輸出入、D...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コンフォーカルサイエンス

TSKgel データ集第十八改正日本薬局方／医薬品各条生薬編

本データ集では、第十八改正日本薬局方の医薬品各条生薬に収載された項目の…

当資料は、TSKgelを用いた生薬等の試験、分析のデータ集です。 本データ集では、第十八改正日本薬局方の医薬品各条生薬に収載された項目のうち、２０項目について分析例を紹介しています。 【掲載されている分析対象】 1．… 温清飲エキス 2．…...

メーカー・取り扱い企業： 東ソー株式会社 バイオサイエンス事業部　計測分野

【精度：<0.2K】ハンドヘルド温度計　CTH6200

持ち運びに便利で、精度：<0.2K、温度レンジ：-50 ～ +200 …

CTH6200は精度：<0.2K、温度レンジ：-50 ～ +200 °Cのハンドヘルド温度計でエントリーモデルとなります。 データロガーを含む様々な機能もご使用いただけます。 各温度プローブはWIKA社内のDKD認定工場にて校正され、DKD/DAkkS校正証明書は追加料金なしでの発行が可能です。 ＜製品スペック＞ ・プロー...

メーカー・取り扱い企業： ビカ・ジャパン株式会社

【コンピュータ修理】ハードディスクデータ復旧・復元

お客様の重要なデータ救出を、ベテラン技術者により確実に対応しております…

な場合があります。 サービスをご利用頂くことで、この再構築に伴う莫大なコストや時間の削減が 可能となり、お客さまから好評を頂いております。 さらに、ハードディスクの不具合に際しては、データの復旧・復元サービス (データ・レスキュー)を行っており、お客様の重要なデータ救出を、ベテラン 技術者により確実に対応しております。 【特長】 ■成功報酬で料金請求 ■当社や協力会社...

メーカー・取り扱い企業： アル株式会社 本社

顧客管理システム

店舗と顧客の関係作りを私たちがお手伝いします

づくセキュリティ対策も万全です。 ・法事についても『法事管理システム』で管理を行い、法事需要を獲得のお手伝いをします。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【メリット】 ■データ管理不要 ■コンピュータシステムが不要 ■費用が明確 ■顧客分析が可能 ■DM作業・発送が不要 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社データブレーン

校正用白金抵抗用温度計 Model：CTP5000

カスタマイズが可能で、温度範囲は-196 ... +660 °C、高安…

というお客様の仕様に合わせて形や材質をカスタムメイドで製造することができますので、他の業者様で対応が出来ない場合や、特注品での製作をご検討されているお客様はお気軽に問い合わせください。 校正データは保存され、現在使用している機器への校正データ入力をおこなわなくても、チャンネルや機器間でSMARTプローブを簡単に取り付けることができます。 ＜プローブ基本仕様＞ ・温度レンジ： -19...

メーカー・取り扱い企業： ビカ・ジャパン株式会社

【測定圧力自動保存】油圧測定対応デジタル圧力計 CPG1500

最大1,000MPaの圧力測定、計測データ自動保存機能搭載の高精度油圧…

計測データ自動保存機能搭載の国内電波法に対応したBluetooth機能付きの高精度デジタル圧力計です。空気、水、鉱物油などの316ステンレス鋼に対応した測定媒体の測定が可能です。 バーグラフ表示と大き...

メーカー・取り扱い企業： ビカ・ジャパン株式会社

Patsnap Analytics |特許検索/分析をAIで革新

リスク管理から発明の保護、新たな機会の発見まで、パワフルな知財情報があ…

AIツール、コラボレーション、グローバルデータでFTOと先行技術調査を強化。リスク管理のための強力な知財インテリジェンス。 製品、発明のアイデア、または関心のある特許の公開番号を入力して、170の法域から1億8000万件以上の特許と1億300...

メーカー・取り扱い企業： パトコア株式会社

ビジュアル構造入力『TDAPIII構造データ作成支援プログラム』

構造データの作成を支援！図形を描画する感覚で入力できるプログラム

『TDAP III構造データ作成支援プログラム』は、土木・建築分野に 特化した非線形3次元動解析プログラム「TDAP III」の構造データの 作成を支援するための追加オプションです。 構造データを画面上で図形を描画...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アーク情報システム

使い捨て(single-trip)温度データロガー

使い捨て温度データロガーです。 コールドチェーン用途に最適です。(2…

バイオ・メディカル・食品・産業用途向け、使い捨て(single-trip)温度データロガーです。21 CFR compliance対応しております。 アラーム値や測定スタートストップをファクトリーセッティング可能でご自身での面倒な設定不要です。 ロガー本体にUSB端子が付属さ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社和貴研究所 千葉県松戸市小金原7-10-25

【1000 MPa】油圧測定対応デジタル圧力計 CPG1500

最大1,000MPaの圧力測定、計測データ自動保存機能搭載の高精度油圧…

計測データ自動保存機能搭載の国内電波法に対応したBluetooth機能付きの高精度デジタル圧力計です。空気、水、鉱物油などの316ステンレス鋼に対応した測定媒体の測定が可能です。 バーグラフ表示と大き...

メーカー・取り扱い企業： ビカ・ジャパン株式会社

乾燥物の乾燥中の変化データを取得し商品開発に活かしませんか？

【商品開発・研究の方必見】データの見える化で開発スピードアップ・ロス削…

乾燥データを連続抽出できるIoT搭載の卓上型乾燥機です。 お客様のニーズ（設置スペース・乾燥時間・処理量・熱源・追加機能（加湿・冷却等）・測定機器装備等） に合わせたオーダーメイド製品です。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社木原製作所

超音波の各種相互作用を評価する技術ー音圧データのパワー寄与率解析

－－自己回帰モデルによるフィードバック解析：パワー寄与率の解析－－水槽…

超音波振動の相互作用を測定解析評価する技術を開発 －－音圧データのフィードバック解析：パワー寄与率の解析－－ 超音波システム研究所は、 超音波の音圧測定による、時系列データを解析することで、 　各種相互作用を測定解析評価する技術を開発しました。 そ...

メーカー・取り扱い企業： 超音波システム研究所

データリカバリーサービス

サーバやPCが対象！ハードディスクの故障などで、データ復旧をあきらめて…

ビス株式会社では『データリカバリーサービス』を行っております。 初期診断でデータ復旧可能性を診断。その後にデータリカバリー作業を行います。 取り出すメディアはお客様にてご用意いただくものといたします。また、作...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ハイブリッチ・ビス株式会社 株式会社ハイブリッチ 東京支店

THKオンラインサービス

THK製品カタログ・取扱説明書、CAD、製品FAQ、技術資料、製品選定…

□デジタルデータ すぐにご利用いただけるデジタルデータを提供しております。 ■THKカタログダウンロード ・最新のカタログ、取扱説明書などの閲覧・ダウンロード可能 ・製品形番や名称から検索可能 ・英...

メーカー・取り扱い企業： ＴＨＫ株式会社

【開発実績】共通化振動計

3種類のセンサーに対応したポータブル振動計！当社の開発実績をご紹介！

処理・FFT・DC 出力・AC 出力・SD カード保存 ■機能 ・振動センサーからの信号をディジタル化し、振動値を表示する（加速度・速度・変位同時表示） ・FFTを行なうグラフ表示 ・波形データをSDカードに記録する ■特長：パソコンと接続し設定変更で、機種切り換えが可能（ソフトウェアのみ） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社データ・テクノ

出荷時データ照合ハンディターミナルピッキングシステム

ピッキング時にバーコード照合と出荷データの消し込みを同時に行い、ピッキ…

出荷データをハンディターミナルに取り込み、ピッキング時にバーコード照合と出荷データの消し込みを同時に行い、ピッキングミス及びピッキング漏れを防止します。 また、処理数量を表示させることで作業の進捗の見える...

メーカー・取り扱い企業： ダイオーミウラ株式会社 ラベルシステム営業本部（旧：ダイオーポスタルケミカル）

【動画紹介】 S-20 　信頼性のあるデータ測定が可能

圧力トランスミッターS-20をご紹介。どんな過酷な環境下でも信頼性の高…

▬ この動画内容 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 0:00 イントロ 0:03 S-20のアプリケーション 0:22 S-20の構成とオプション 1:17 S-20の在庫状況と納期 1:23 S-20の信頼性と長期安定性 S-20は、プロセス産業だけでなく、要求の厳しい産業のアプリケーション、研究開発にも用途でも実績のある、圧力測定のスペシャリストです。 その堅牢な設...

メーカー・取り扱い企業： ビカ・ジャパン株式会社

FDA 21CFR Part11対応 オートチェッカ

高速・高精度・高安定を実現！データインテグリティ対応の重量検査機

果を装置内部に記録し、逸脱行為の監視や原因の分析に利用できます。 【特長】 ■最高選別精度±0.01g ■FDA 21CFR Part11対応 　適格者認証（ユーザー管理）、監査証跡、データの暗号化・復号、SOP（Standard Operating Procedure）作業手順支援機能 ■15インチの大画面で快適な操作性 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い...

メーカー・取り扱い企業： アンリツ株式会社 インフィビスカンパニー 医薬品事業本部

上位システムデータを利用したGHSラベル発行システム

上位システムからの生産指図データから、OEM先のGHSラベルと自社製品…

上位システムからの生産指図データから、OEM先のGHSラベル（以下：OEMラベル）と自社製品ラベルを2色熱転写プリンタ（NP-128F）で発行するシステムです。 システム概要 ・製品コードをキーとし必要事項を入力しラベル...

メーカー・取り扱い企業： ダイオーミウラ株式会社 ラベルシステム営業本部（旧：ダイオーポスタルケミカル）

テストデータ自動生成ツール『テストエース』

テストデータ自動生成により負荷軽減と品質向上！注目の匿名化にも対応

『テストエース』は、本番データの情報を自動解析し、個人情報など 各種機密情報の変換や匿名化などを行いながら、本番環境と同等かつ 安全なテストデータを自動作成する製品です。 本物そっくりな擬似個人情報を生成し、システム...

メーカー・取り扱い企業： システムプラザ株式会社

SKSエアマイクロメータのデータをPCへ自動入力：ベクトリックス

テレメジャーIIで測定データの手書きは卒業！測定データを無線でPCへ直…

「テレメジャー」とは、デジタル測定機器に送信器(トランスミッタ)を取り付け、パソコンに接続された受信機（データレシーバ）を経由して、無線で測定データをパソコンに自動入力するためのシステム機器です。 SKS製のエアマイクロメータに使用することで、 内外径、高さ、厚さ、同軸度、直角度、芯間距離などのそ...

メーカー・取り扱い企業： 高津伝動精機株式会社

装置と消耗品のデータ解析で、ラボの生産性を向上します。

実験機器の稼働状況をリアルタイム＆定量的に把握するクラウドベースのソフ…

◎Tecan Connect：実験機器の稼働状況を常に把握 ● 稼働状況の自動通知（エラー含む） ● リアルタイムでの稼働状況 ● 24時間の稼働ログ ● 7日間分の Introspectデータ表示 ● 暗号化された安心安全な通信 ◎Introspect：実験機器の稼働状況を定量的に把握 ●稼働時間：装置ごとの稼働時間を分析することで、リソースを活用できているか把握します。 ●チップ消費...

メーカー・取り扱い企業： テカンジャパン株式会社

【開発実績】データ集計・可視化システム

様々なSaaSツールで蓄積したデータをBIツールにつなぎ、データの可視…

ディエスソリューションの開発実績をご紹介します。 様々なSaaSツールで蓄積したデータをBIツールにつなぎ、データの 可視化を実現。ディープな分析が可能となりました。 当社では、要件定義から設計、構築、保守、運用まで一貫して サポートいたします。 【概要】 ■期間...

メーカー・取り扱い企業： ディエスソリューション株式会社 本社

FPGA用高速可逆データ圧縮IPコア『CVC Codec』

システム研究・開発の効率化に！測定データを効率的に圧縮し自動運転の技術…

『CVC Codec』は、画像データ・波形データなどの自然情報に特化した 当社オリジナルの可逆データ圧縮アルゴリズムCVC 方式をFPGA で実現した IP ライブラリです。 コンパクトな回路規模で既存システムへの実装が容...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社カタナコーポレーション 本社

3次元データハンドリングツール「3DTascalX」V10

３次元データハンドリングツール 3DTascalX 「V10」リリース…

株式会社シーセットは、3次元データハンドリングツール「3DTascalX」 及びハイスペック3DCAD ビューワ「3DTascalX/Light」の 新バージョン10.0をリリースします。 本バージョンでは、既にJAMA...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シーセット 本社

データヘルス支援サービス

薬剤師による臨床的知見で保険者さまの課題を解決します

当社では、保険者さまの多彩なニーズにお応えすることで、日本の喫急の 課題である「医療費の適正化」「健康寿命の延伸」に貢献するデータヘルス 支援サービスを実施しています。 臨床経験と医療データ解析の経験豊富な薬剤師をはじめ、医師・管理栄養士 といった医療に精通したチーム体制の下、保険者さまの背景や医師の処方意図 を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本医薬総合研究所

カスタムキュレーションサービス

お客様のご要望に応じてエキスパートがデータベースを構築します。

がよくあります。Excelraのシニアエキスパートとコンサルタントは、お客様の特定の問題を理解し、正確なニーズに応えるオーダーメイドのソリューションを提供します。 Excelraは非構造化データを抽出、構造化、整理し、高品質で分析に適した形式に変換する専門知識と経験を有しており、創薬における情報に基づいたデータ駆動型の意思決定を可能にします。 お客様のデータを扱う場合、10年以上に...

メーカー・取り扱い企業： パトコア株式会社

データ解析ソフトウェア『ValSuite』

FDA CFR Part11準拠！日本語対応のデータ解析ソフトウェア！

『ValSuite（バルスイート）』は、デンマーク エラブ社製の データ解析ソフトウェアです。 TrackSenseとE-Val Flexの両方に対応しており、 読み込みと同時にグラフを表示し、データ収集・解析、F値自動計算、 レポート作成をすばやく行ないま...

メーカー・取り扱い企業： エラブジャパン株式会社

医療データマイニングAI

医療領域でのAIを活用した先端的取組！医療におけるイノベーションを推進…

株式会社ロボケンは、脳科学に触発されたAI開発を行っております。 『医療データマイニングAI』は、医療領域でのAIを活用した先端的 取組により、医療におけるイノベーションを推進します。 過去10年分の点検後の医療事務データから学習したAIを用いて、 点検前後の医療...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ロボケン

【パワーゴジラ】Type PKK_ＣＡＤデータ一覧

【パワーゴジラ】Type PKK_CADデータをダウンロードできます。

CADデータダウンロードのご利用にあたっては、以下の注意事項を御確認の上、同意していただく必要があります。 提供データを使用された時は、下記注意事項に同意されたものとみなされます。 注意事項： ◇ご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社三桂製作所 本社

書類・図面の電子化サービス(PDF化・テキストデータ作成)

図面はA0サイズまで対応可能。契約書や冊子タイプは断裁せずに電子化しま…

書類や図面を電子化（PDF、TIFF、JPEG、XDW）します。電子化したPDFなどの画像ファイルを検索しやすいよう、ファイル名や管理番号(図面番号)、表題欄などの属性情報をデータ入力し、管理台帳を作成することも可能です。 管理番号など紐づけるキーがあれば、受注データなど関連するデータを紐づけ、データを統合、整形する作業も行っています。 【サービスメニュー】 ・社...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジェイ・アイ・エム

データ収集表示器（両面）「IDD-100シリーズ」

「文字高１００ｍｍ」「参考視認距離３５ｍ」のデータ収集表示器（生産管理…

データ収集表示器（両面）「IDD-100シリーズ」は、あらゆる改善プランをサポートする生産管理表示器の定番にふさわしい多彩な表示データと機能を標準装備した生産管理表示器です。 ２９種類の「表示タイプ」から表示段ごとに自由に選択できる、遠くからでもハッキリ見える大きな文字で表示されるタイプです。 【特長】 ・文字高：１００ｍｍ ・参考視認距離：３５ｍ ・表示データ種類：２９種類 ※詳し...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイコン

臨床アウトカムデータベース CODEx by サターラ

公開されている臨床試験データを最大限有効活用し、競合品との有効性および…

当社では、60を超える治療領域ごとに臨床試験の公開データを収集しデータセットとして提供しています。 『CODEx（コデックス）』は、上記のような臨床試験データの検索や可視化、メタアナリシスを支援するウェブベースのプラットフォームです。 当社...

メーカー・取り扱い企業： サターラ合同会社 日本支社