再生医療自動化・ラボオートメーションロボットシステム

PR高清浄度空間におけるオートメーションシステム

液体培地、細胞懸濁液の自動分注をISOクラス5の環境下で行うシステムです。 グローバルロボットメーカーであるストーブリ株式会社様の製薬用小型ロボットTX2-40を搭載しています。 高清浄度環境を構築するPure Q-beはW1300mmとコンパクトで、搬入経路や設置場所が狭いテナントにおける導入のハードルを下げられます。 自動化の詳細工程については、以下の関連リンクからご覧ください。 ダルトンで...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ダルトン

ラベル検査装置(スリムタイプ)

PR検査能力は従来品のまま！設置床スペースを約1/4まで小型化

当社で取り扱う、『ラベル検査装置(スリムタイプ)』をご紹介します。 【特長】 ■ラベルや印刷された容器の外観を自動検査 ■容器の向きを揃える設備やそのためのスペース確保が不要 ■非接触・ストレート搬送 ■検査能力は従来品のまま、設置床スペースを約1/4まで小型化 【活用した際のメリット】 ■１人分のスペースで目視検査から自動検査へ ■検査前に容器の向きを揃える設備が不要 ...

メーカー・取り扱い企業： 高嶋技研株式会社

クラウド型CTIサービス『AILINE』

本院、分院間でも情報共有が可能。電話対応の負担とコストを削減します

【標準機能】 ■患者情報表示 ■発信履歴 ■着信履歴 ■メモ機能 ■SMS送信 ■自動通話録音 ■患者情報管理 ■着信履歴データ　など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アソインターナショナル

労働条件の改善に！産業用電動リニアアクチュエータによる活用事例

ご存知でしたか？電動リニアアクチュエータは、現場の建設作業員の安全性と…

■安全性と快適性を向上させる自動建設機器 ■現場建設機器用の産業用電動リニアアクチュエータ ■調整式かつ人間工学に基づく産業機器 詳しくは、関連リンクより弊社HPを参照するか、 当社の最寄りの営業部門にお問い合わせくだ...

メーカー・取り扱い企業： TiMotion Japan株式会社

貼れる消火器X‐FIREのWIRE TYPE（ワイヤータイプ）

火事発生後、マイクロカプセルが温度に反応し消火ガスを放出する消火消火器…

【貼れる消火器】はFOG形態の消火物質をマイクロカプセル化し製作されたシート型の消火システムです。 従来の自動消火システムのセンサー、ノズル、消火液を1つのマイクロカプセルに 集約したような機能を持ち、マイクロカプセルがコーティングされた部分に火が当たると、 カプセルが破れながら消火ガスが放出されて消火...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エスクラフト

エコ炭酸泉装置

炭酸ガスの溶解効率が驚異の90％以上！ワンパスから循環までのフルライン…

でくれます。 【特長】 ■ランニングコストとメンテナンスコストが安い ■ワンパスから循環までのフルラインアップ ■しっかり1,000ppm以上の本格的高濃度炭酸泉 ■炭酸泉濃度の変動は自動調整 ■操作が簡単 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ヴィータ株式会社

容量計量式プロポーショニングシステム『ProMix PD』

同じシステムで異なる化学的性質材料を個別に吐出。複数の塗布器をマネジメ…

でも良い状態に改善しつづけることを可能とします。 【特長】 ■圧力と流量のコントロールが可能 ■様々な液体に対応 ■作業中断時間と無駄の削減ができる ■容易なソフトウエア更新作業 ■自動モデル／手動モデル 柔軟な機器設定を搭載 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： グラコ株式会社

キーレックス採用事例紹介～仮囲い現場

屋外や雨にも強い頑丈なキーレックス！

防犯性、耐久性の他に鍵の持ち歩きが不要なので、利便性もご期待頂けます。 様々な環境下でも安心と安全をキーレックスで！！ 【特長】 ■特定多数の入退室制限が可能になります。 ■自動施錠タイプなら鍵の掛け忘れを防ぎ、常に施錠状態にできます。 ■ボタン式なので鍵を持ち歩く必要がございません。 ■電気工事不要のメカニカル機構です。 ■簡単に番号変更ができ、低コストでセキュリテ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社長沢製作所

【ロール搬送対応！自己シールドEB照射システム！】EB SR-1

既存の搬送設備に搭載可能なEB照射システム！

0kV～100kV ・照射能力　30kGy@100m/min ・照射幅　450mm（650mm幅使用開発中） ■搬送部 ・搬送速度　最大100m/min ・機能　冷却ロール付き 　　　　前後搬送機と自動連動 　　　　EB照射部N2充填仕様 　　　　タッチパネルにより操作可能 　　　　放射線遮蔽用カバーあり #Tritek　...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トライテック

グリース鉄粉濃度計『John』

振動診断技術の適用が難しい低速回転軸のメンテナンスに！

) ■検出範囲：0.0～5.0％ ■検出レンジ：1レンジ ■検出精度：±0.1%以内 ■検出方式：周波数変化法 ■試料：1.2CC ■表示：LED 2桁(0.00Wt%) ■零点調整：自動 ■安定度：0.1%/日 ■電源：DC3.0V(単4電池1.5V×2本) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： JFEプラントエンジ株式会社

薄肉アルミダイカストのバリ取りの悩みを「エアーブラスト」で解決！

当てたい場所だけのピンポイント加工！品質安定化・省力化を実現致します

・正確さ・ワーク へのダメージの無さに驚きの声をあげられています。 【特長】 ■歪ませずに、バリ取り可能 ■ブラスト加工したい部分だけをピンポイントで加工 ■ワーク着脱、ブラスト加工の自動化が可能 ■品質安定化・省力化を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社不二製作所 本社

パレット・荷ぞろえ機『パレットアジャスター』

荷物の荷揃えや荷崩れ防止に！サイズ違いも製作可能なパレット・荷ぞろえ機

『パレットアジャスター』は、フォークリフト積み付け作業時にパレットから はみ出た荷物の荷揃えや、荷崩れ防止に使用されるパレット・荷ぞろえ機です。 冷凍冷蔵倉庫、自動倉庫、移動ラック倉庫などで利用。 オプションで背面板、両側面板のSUS304製も製作しており、W1,400までは サイズ違いも製作可能です。 【特長】 ■パレットからはみ出た荷物の荷...

メーカー・取り扱い企業： 極東貿易株式会社

【脱酸素剤 サンソカット】使用上のメリット・酸素吸収性能について

商品の品質保持期間延長により、販売エリアの拡大に貢献！風味の点でも安全…

■返品やクレーム発生のリスクを軽減 ■生産計画、在庫計画に柔軟性をもたせることができる ■食品添加物と異なり食品に混入しない ■真空包装、ガス置換包装と異なり設備投資が不要 ■別途販売の自動投入機により投入作業の自動化が図れる ※詳しくは関連リンク先、またはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： アイリス・ファインプロダクツ株式会社

東北大学技術：積層法による一括製造方法：T24-029

３Dプリンタ・ロボットによる複雑部品の一括製造

て行われている。しかし、手作業では個人差によるばらつきや、作製に時間がかかるといった課題があった。 　前記課題を解決すべく、本発明は３Dプリンタとロボットアームを用いて複雑な部品製造・組み立て工程を自動で一括作成する手法を開発した。具体的には、固定台及び治具を溶解性材料で積層造形し、ロボットアームを用いて部品を本体部材に配置した後、固定台及び治具を溶解する（右図参照）。　耳科領域で用いる箸状内視鏡...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東北テクノアーチ

ケーブルピーラードライブ『Unipower 34R』

電気ドリルによって駆動！片手でロックを解除するだけで簡単に取り外しも可…

【推奨ドリル】 ■スピード： 0～360／0～1500 1/min ■ステージレススピードコントロール ■最大トルク： 60Nm ■自動スピンドルロックシステム ※詳しくは外部リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケー・ブラッシュ商会 本社

外輪駆動方式廃水処理装置　タイヤスロンシックナー

氣工社独自の外輪駆動方式を取り入れているため、安全で過酷な使用にも耐え…

入方式に比べて、全容積をすみずみまで均一に、最も効率良く活用する為、短絡現象などの無駄が無く、薬剤使用量が大変少なくすみます。 スラリーの濃度にむらが無く、常に安定高濃度のものが得られます。 ○自動省薬コントロールシステム 流入濁水の濃度の変動に合わせて、薬の注入量を自動的に制御し、常に適正量だけを添加します。 ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社氣工社　（気工社）

3D CAD便利ツール

モデル品質チェックツールを導入し、年間100時間の工数削減を実現

を支援いたします。 3Dデータによるモノづくりが加速した現在、データ品質の確認は 最重要項目の一つとなっています。 その負担を少しでも減らすために作業の一部を3D便利ツールを導入し 自動化することで、工数削減を実現します。 【便利ツール事例】 ■表示角度一致 アクティブ/非アクティブデータの表示角度、倍率を一致 ■自動モデリングツール エクセルを使って3Dモデルの作成...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社モビテック テクニカルセンター

樹脂ホースやチューブ用『巻取機械』の​設計・製作

「ダブルドラム巻取機」や「特大巻取機」など！お客様の用途に合わせて設計…

整 ■操作盤：結束機の設定数値変更及びトラブル原因表示など簡単に操作可能 ■結束機：締め力、送りスピードなど任意に設定することができる ■排出：結束完了後、ドラムが開きプッシャーによりワークを自動排出 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 未来精工株式会社

建築施工ロボット“Carry” “Shot”が誕生

2体のロボがAIによって会話しながら好適な行動を選択し、作業してくれる…

を確認し合い、どちらが回避する方が好適か、 ロボット同士で判断し、行動することができます。 【特長】 ■ロボット同士でコミュニケーションをとり、“協調作業”を行う ■自律行動・衝突回避/自動運転技術 ■高精度な施工作業 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テムザック 本店・中央研究所

全自動QCシステム

オーダーメイドのシステム構成！ゴム製造での品質管理プロセスに革命を起こ…

『全自動QCシステム』は、現在オペレータによる手作業で行われている 「サンプルを持ってくる」「切り出す」「装置に装填する」「試験を開始する」 等、品質検査の一連の作業を全て自動化します。 セル内の...

メーカー・取り扱い企業： アイ・ティー・エス・ジャパン株式会社

空気の逆流を防止『Cトラップ』

空気の逆流を防止し室内環境の汚染を防止！小型空調機用ドレントラップ

を防止し、 室内環境の汚染を防止することができる小型空調機用ドレントラップです。 封水が切れても特殊フロートボールが汚染空気の逆流を防止。 防臭・防虫に優れた効果を発揮します。 自動エアー抜き弁の排水や電気温水器の膨張水排水等のトラップとして、 様々な用途にご使用頂く事ができます。 【特長】 ■特殊フロートボールが汚染空気の逆流を防止 ■小型空調機の排水トラップに適...

メーカー・取り扱い企業： コンドーFRP工業株式会社

鳥獣被害防除機器『トリックマウス　BZ-1』

建物内を走り回るネズミをセンサーが感知！特殊波動方式の強い吃驚効果で追…

被害防除機器です。 ダブルスピーカーで効果範囲が広く、コンパクトなので 設置場所を選びません。 レストラン等飲食店の衛生管理で高い効果が得られます。 【特長】 ■センサー感知で自動稼働 ■コンパクト設計で効果は絶大 ■ネズミに対し慣れが生じにくい不規則パルス ■ダブルスピーカーで広い効果範囲 ■静音・省エネ設計で環境に配慮 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エイカー

【対応事例】お客様のデータベースに接続した自動化システム

生産変更などの現場への情報展開もリアルタイムで行うことが可能！カスタム…

当社が行った、カスタム対応の事例をご紹介します。 自動プログラミングシステムを制御するPCがお客様のネットワーク経由で データベースにアクセスし、マスタデータや生産数などの書込み情報を自動的に ダウンロードし、プログラミングシステム本体に設定するこ...

メーカー・取り扱い企業： 東亜エレクトロニクス株式会社 フラッシュサポートグループカンパニー

モジュラーソリューション『Moduline』

最高出力6,000uph！シングル前面ウィンドウから容易なアクセスが可…

『Moduline』は、アイソレーター内の無菌充填ラインでコンパクトな モジュラーソリューションです。 自動開閉式の前面シングルウインドウ及び人間工学に基づいた 容易なアクセスが可能です。 ネストとタブで供給されるすぐに使える(RTU) 材料または 大量に供給される材料に適しています。 【...

メーカー・取り扱い企業： ステリ ジャパン株式会社

【事例紹介】食品機械での落し口の付着を防止し洗浄の手間を削減

食品機械での落し口の居着き（付着）を防止し、洗浄の手間を削減する

食品加工機械メーカー様で、ふりかけ製造機内部の、計測・供給を自動で行うフィーダーのシュートとバケット部に製品が居着いてしまい、お困りになって相談をいただきました。 問題点 １． 現状はフッ素樹脂系コーティングをされているがそれでも居着く為もっと効果のある...

メーカー・取り扱い企業： 蒲田工業株式会社

『プラネット植物工場システム』

スマートファームを使って、無駄なく効率的な生産を実現します。

当社の『プラネット植物工場システム』の開発を行っております。 常に安定した養液環境を提供する自動灌水プランターと、植物栽培用 LED照明の組み合わせによって、生産効率の高い集積型の植物工場です。 設置工事が簡単で、養液を無駄にすることが無く、 経済的にも環境的にも優れております。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社グリーンネット 本社

ホットメルト式合本機『mita book』

合本後の資材が90°回転！ノド押しは熱をかけないホットメルト式合本機

『mita book』は、様々な紙種やサイズへの対応が簡単にできる、 少量多品種型の生産に適した自動合本機です。 ラミネート済み表紙やユポ表紙に対しても使用可能。 また、1冊ずつ取る事はもちろん集積スタッカーを付ける事も可能です。 【特長】 ■中ページを開く必要がなく印刷面を傷つけ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トヨテック

【RFID】　アプリ開発　現地調整まで実施可能

RFIDで様々な業種現場の物品を簡単管理

業を機械に託しませんか？ 使い方次第で大幅な業務効率化に役立てます。 ■持出し管理 ■状態の管理　→正確なピッキングで誤出荷を予防 ■数量の管理　 ■所在の管理　→線材のロケーションを自動登録 ■キャリア管理　→キャリアの在庫管理が容易に ■棚卸管理　→空からの一括読み取りで所在管理の負担軽減 その他多数商品を取り揃えております。 ※ご要望にお応えできる可能性もございます...

メーカー・取り扱い企業： JFEコムサービス株式会社 本社

東北大学技術：三次元画像処理プログラム：T21-169

歯槽骨形態の経時的な変化を定量化・可視化へ

ConeBeamCTが普及し、歯槽骨の形態を3次元的に確認可能となっている。しかし、ほとんどの場合は視覚的に定性的な形態評価が行われるのみで、経時的に微細な形態変化を検出したり、その変化量を定量的に自動解析する方法は無かった。 本発明は、任意の歯の歯根部分のみの形態情報を利用して精密な位置合わせを行うことで、その周囲骨形態変化の可視化と定量化を可能とするものである。 　右側の図Aは同一患者の撮...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社東北テクノアーチ

全自動化！バレル研磨ライン

ボタンを1つ押すだけ！ 徹底的に全自動にこだわりました

私たちはお客様の負担を減らしながら製品のクオリティがアップする 生産性の向上を目指しています。 たとえば、可傾式バレルをカスタマイズした「自動バレル研磨ライン」。 1.ワーク投入　→　2.リフトＵＰ　→　3.投入　→　4.研磨　→　5.排出　→　6.選別 がボタン一つだから、汚れない・力がいらない、だから辛くない。 私...

メーカー・取り扱い企業： 山科精器株式会社

RAM クラスター型スパッタリング成膜装置

拡張スロットが5つあり、スパッタチャンバーや蒸着装置、グローブボックス…

膜を行います。 拡張スロットが5つあり、スパッタチャンバーや蒸着装置、グローブボックス等、追加搭載可能。 また、25段多段ラック式のロードロックを搭載し、多種多様な成膜レシピをスロットごとに 自動で成膜することができ、あらゆる研究開発に対応できます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 京浜ラムテック株式会社

「DOCSIS 3.1」CM/CMTS物理層テストの簡素化

トランスミッターで満たされているかどうかを素早く簡単にテスト可能！

【その他特長】 ■高速デコードとBER計算 ■使いやすさ ■主要な信号パラメータ(除外対象サブキャリア、プロファイル、巡回プレフィックス、ロールオフ、PLCの位置など) 　を自動設定 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社

ウルトラワイドTOMマシン『NGF-1523-St』

加熱時間短縮と加熱の安定化！真空ポンプ＋ブースタで真空到達時間を短縮！…

また当製品は、当社に設置された設備ですので、開発・試作・量産 （受託加工）も可能です。ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■Neo-TOM機構 ■圧空機構 ■フィルム自動供給機構 ■フィルムアジャスト機構 ■基材持ち上げイジェクト機能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 布施真空株式会社

限られたスペースでのロボットによる自動化

今まで人が作業していた省スペースに省人化や効率化を目的としたロボット導…

株式会社アニシスでは、限られたスペースでのご要望に合わせての ロボット導入を得意としております。 今まで工場内で手作業で行っていた箱詰め作業など、 省人化や効率化のためのロボット導入や自動化のお手伝いについては、 ロボットを使用したシステムで30年の実績があり、お客様の 設置スペースに合わせた、自在なレイアウトが提案可能です。 L字型や長方形で、ロボットの導入が困難なスペースで...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アニシス　

世界のデブリスター装置市場調査資料（～2027）

グローバルにおけるデブリスター装置市場（～2027）：ブリスターパック…

市場概要、市場インサイト、ブリスターパック別分析（チャイルドレジスタント、ヘビーゲージアルミニウム/アルミニウム、リニアフォーマット、裏打ち紙付きブリスター、プッシュスルーブリスター）、操作別分析（自動式、手動式、半自動式）、包装タイプ別分析（カプセル、錠剤）、エンドユーザー別分析（受託製造業者、病院＆臨床検査室、医療廃棄物リサイクル業者、医薬品メーカー、薬局）、地域別分析（南北アメリカ、アメリカ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マーケットリサーチセンター

ケイ・テクノ　設備紹介

1台の機械で全工程を完結！短納期で低コストな設備をご紹介

ケイ・テクノが所有する「Mazak INTEGREX」をご紹介いたします。 当製品は、材料の供給から表加工・裏加工・完成品の取り出しまで 完全自動運転を実現します。 ワンチャックであらゆる方向から加工が出来るため 製品の精度が今まで以上に向上。5面加工や5軸加工が可能になり 多面加工品や複雑形状に対応できます。 その他に、工場...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ケイプラビジョン

ハンディ型 超音波加工機

ホーン先端で冷却 ＆ ハンド部にLED

■ホーン先端で冷却 　・ホーン先端で冷却するため、他社製品に比べタクトが早い。 　・自動機に組み込んだ場合、振動系からホーンまで冷却できるので専用の回路が不要。 　⇒コスト面、作業スペースの確保、取扱い、メンテナンスで有利 ■ハンド部にLED 　・暗い現場や深いワークに有利 　・手元で...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社オステム

【プラスチック加工事例】保安用品　方向版DX（点滅・流動タイプ）

視認性抜群の強力発光で安全に誘導！半分に折りたためて、持ち運び＆収納に…

持ち運びや収納に便利で、積重ねも可能。 青色LEDで電池の交換時期も一目で分かります。 【特長】 ■強力発光で安全に誘導 ■折りたためばコンパクト、積重ねも可能 ■光センサーによる夜間自動点灯機能付き ■防滴構造 ■電池残量確認用の青色LED付き ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ミツギロン工業株式会社

セミオート合本機『ACI-360N』

本身の幅と厚みをタッチパネルから入力するだけ！セミオート型表紙・本身合…

『ACI-360N』は、本身の幅と厚みをタッチパネルから入力するだけで、 本身の外側に糊が塗られ表紙の内側と本身外側が接着する合本機です。 自動・手動テストモードがあり用途に応じて使い分けができ、 ダブルガイドレールで正確かつ着実に処理を行います。 【特長】 ■表紙と本身を効率よく合本 ■本身の幅と厚みをタッチパネルから入力する...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トヨテック

監視･管理システム

WebサーバーPLCを利用した、監視･管理システムをご提案！

「自宅や外出先で自動運転中の機器の状態を確認できたら」と 考えた事はございませんか？ 当社ではお客様のご要望にお答えしてWebサーバーPLCを利用した 『監視･管理システム』をご提案いたします｡ 当シス...

メーカー・取り扱い企業： 山本電機株式会社

ドライアイス生成装置 P1500

最大毎時545.5 kgのドライアイスを生成可能！ナゲットからペレット…

自動ペレット生成機能。最大で毎時 1200 ポンド (545.5 kg) のドライアイスを生成します。 3 mm の高密度ペレット、および 6 mm、9 mm、13 mm、16 mm、19 mm のナゲットを選択できます。 Cold Jet ドライアイス生成装置は、入手可能な最高レベルの純度のドライアイスを生成します。 また弊社のドライアイス生成装置は、入手可能な最高レベルの密度の押出ドライアイスを生...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社レゾナック・ガスプロダクツ

給油式スクリュコンプレッサ『GA 7-37 VSD+』

高品質の圧縮空気を提供！コスト削減と環境保全も両立！スリムな設計で省ス…

『GA 7-37 VSD+』は、永久磁石内蔵型（IPM）モータにより、 高効率での圧縮を実現した給油式スクリュコンプレッサ。 モータ速度を自動で調節できるため、アイドリング時間や放風ロスの削減が可能で、 従来に比べて電気使用量を平均50%削減できます。 また、スリムな設計で設置場所を選ばないほか、部品点数の削減により、 メンテナ...

メーカー・取り扱い企業： アトラスコプコ株式会社 コンプレッサ事業本部

＜ヒノデホールディングス＞眞工金属株式会社のご紹介

アルミ鋳物なら眞工金属にお任せください。試作など多品種、小ロット対応を…

でご提供している鋳造メーカーです。 砂型鋳物は多品種少量生産を得意とし、安定した品質のものを短納期、低コストでご提供いたしております。 ・試作から量産まで一気通貫対応 自硬性の試作ライン、自動造型機の量産ライン、製品の試作から量産までを一貫して対応できる体制 ・素材から加工までの製造対応 型製作から鋳鉄とアルミの素材製作、機械加工までを一貫して対応できる体制 ・鋳鉄とアルミを1つの...

メーカー・取り扱い企業： 日之出水道機器株式会社 産業機械マーケティング

【追加工不要、簡単装着可能】『LEE社ベータプラグ(封止栓)』

取り付けにネジ加工等が不要！作業工程が減らせる、超軽量アルミニウム製封…

『LEE社ベータプラグ(封止栓)』は、ねじ込みプラグやシーリング剤を 必要とせず液体のシールが可能な、封止栓です。 信頼性が高い自動圧入もしくは手動圧入が可能で、 脆い母材でもクラックが発生しにくくなっています。 ネジ加工によるバリの発生やシールテープを巻くことによるコンタミ、 プラグのねじ込み不良によるダメージ等でお...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ジュピターコーポレーション 本社

株式会社メカテック 工場紹介

喜多方市に本社を置き、岩月工場と中山工場の2か所に工場があります

当社は、福島県会津地方、喜多方市にあるものづくり企業です。 1979年に設立し、各種機械装置、自動機・治具の設計、製作、設置、 ロボットシステム、商品試作開発などを行っています。 喜多方市に本社を置き、岩月工場と中山工場の2か所に工場があります。 【中山工場】 ■328m2（20...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社メカテック　

サポートセンサー／光電センサー　P-2108／P-2208

3種のプレートと組み合わせてより安全に通行をサポートする自動ドアセンサ…

「P-2108／P-2208」は、３種のプレートと組合わせてより安全な通行をサポートする光電センサー。 スイッチの設定により透過・直接反射の２方式に切替が可能です。 また、マイコン制御によりボリューム調整時の好適な設定をLEDの点滅（透過設定時)・点灯・消灯にてお知らせします。 ◎詳しくはお問い合わせください。...【特長】 ●３種のプレートと組合わせてより安全に ●スイッチの設...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ホトロン

翻訳は十人十色～どんな表現が好きですか？(日英翻訳の事例から)～

各専門分野に特化した翻訳者による60ヶ国語以上の多言語サービスを提供！

タログや製品ローカライズの 担当者様、IR広報担当者様、または翻訳者の方などさまざまだと思います。 さて、冒頭の文章をあなたならどんなふうに翻訳しますか？またはどの翻訳文が お好みですか？自動翻訳の例も含めいくつかパターンを紹介しますので、 ぜひ読み比べてみてください。 ※ブログの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 　詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アルビス