超高速検査で実装基板の不良を検出。進化したインサーキットテスタ

トップクラスの業界シェア！フライングプローブテスタのご紹介

電子機器を制御する基となる電子回路基板は、幅広い分野で使われる重要部品の一つですが、 『フライングプローブテスタ』は、この基板の製造中に生じる様々な不良を いち早く、確実に検出する検査機です。 タカヤ株式会社は、1987年にこ...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

セラミック基板 ２D／３D自動外観検査装置

セラミック基板の高精度・高速自動外観検査を実現！高精度3D欠陥検査搭載…

高精度で高速で検査可能なセラミック基板自動外観検査装置です。 マルチアングルLED照明＋複数枚画像撮像で、高精度2D欠陥検査が可能。 理想的な照明環境の構築や高速取込み、複数枚画像撮像や高分解能検査対応により、多様な不良モードの...

メーカー・取り扱い企業： 日精株式会社 本社

【高荷重で大サイズの基板にも対応！】基板検査用エアプレス機

エアプレス動作で高荷重を実現！対応ピン数・対応基板サイズもアップした、…

本プレス機は、ボタン操作によるエアプレス動作により、従来のハンドプレス機よりも対応ピン数、対応基板サイズを向上させた、高荷重の『基板検査用 エアプレス機』（基板検査機）です。 両手によるボタン操作でプレス動作が可能。フィクスチャー（治具）は交換式のため、様々な検査基板を接続することが出来ます。汎...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロテック

インサーキットテスト最速！フライングプローブテスタの特徴とは？

タカヤAPTシリーズは、業界トップクラスの超高速インサーキットテストが…

タカヤAPTシリーズは、超高速検査で実装基板のあらゆる不良を各自に検出し、世界トップシェアの圧倒的実力を誇るフライングプローブ式のインサーキットテスタです。 インサーキットテスタは、電気部品と基板の接続信頼性を検査する装置です。動作電流より...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

個片セラミックス基板用 ２D／３D外観検査装置

高密度3D検査により「膨れ」「凹み」欠陥を検出！良品／不良品に選別を行…

パワーデバイス用個片セラミックス基板の表／裏面に 存在するバリや欠け、クラック、キズ、汚れ、変色、ろう材はみ出し、 異物、膨れ／凹み欠陥等の外観検査を行う装置です。 セラミックス基板が収納されたマガジンやトレイ等をセットし装...

メーカー・取り扱い企業： 日精株式会社 本社

デュアルサイドフライングプローブテスタ：APT-1600FD

上下面にプローブヘッドを配し、基板の裏表同時インサーキットテストを可能…

基板の上面に4本、下面に２本のプローブを配置。 それぞれが自在に高速移動し、 世界最高水準の驚異的な検査スピードを実現するフラッグシップモデルです。 上下のフライングプローブを同時使用した、最大6プロープのコンビネーション検査で 基板の上面・下面の両ポイントへの同時コンタクト検査を可能としました。 検査可能範囲を大幅に拡大し、検査時間のさらなる高速化を実現しています。 豊富な機能を備え、スピードや位...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

基板検査装置

ハンドプレスタイプから自動プレスタイプまで！使いやすさを第一に考え、筐…

プロテックは基板検査装置・基板検査治具をお取り扱いしております。お客様の使いやすさを第一に考え、筐体を製作いたします。 被検査基板のはんだ面側にのみピン当てポイントがある場合に使用する「ハンドプレスタイプ・片面用...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロテック

フィクスチャー交換で被検査基板を接続！『基板検査用エアプレス機』

エアプレス動作で高荷重を実現！対応ピン数・対応基板サイズもアップした、…

本プレス機は、ボタン操作によるエアプレス動作により、従来のハンドプレス機よりも対応ピン数、対応基板サイズを向上させた、高荷重の『基板検査用 エアプレス機』（基板検査機）です。 両手によるボタン操作でプレス動作が可能。フィクスチャー（治具）は交換式のため、様々な検査基板を接続することが出来ます。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロテック

量産基板の電気検査（ICT）に最適！！インラインモデルのご紹介

タカヤAPTシリーズは、業界トップクラスの超高速インサーキットテストが…

品の生産性に優れるため、多くのものづくりの現場で取り入れられております。 そのライン生産方式に、検査工程を組み込んだものを「インライン検査」と呼びますが、タカヤのフライングプローブテスタには、基板をコンベアで自動搬送することで、この「インライン検査」に対応できるモデルがございます。 ローダー/アンローダー/反転機などとSMEMA連携することで、大量の基板であっても自動・無人での検査を可...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

【インサーキットテストの基礎知識】インサーキットテスタとは？

＊資料無料進呈中　今更聞けないインサーキットテスタの基本について知らな…

電子機器を正しく機能させるためには、機器内にある電子回路基板が正常に動作する必要があります。 電子回路基板は、電子部品がプリント配線板（基板）に正しく実装され、電源が供給されることにより動作が可能となりますが、この電子部品が実装された状態の電子回路基板...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

第20回「JPCA賞（アワード）」受賞のお知らせ

第20回「JPCA賞（アワード）」を受賞しました！！

TAG検査とフライングプローブテスタを組み合わせたハイブリッド検査システム」では、フライングプローブテスタとJTAGバウンダリスキャンテストを連携し、それぞれの検査手法の相互補完によって、高密度実装基板のテストカバレッジを最大限拡大でき、より正確な故障診断を可能とする新たなシステムを紹介しています。 本アワード受賞に関する紹介パネルが、6月12日（水）～ 6月14日（金）東京ビッグサイトにて開催...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

マニュアル型透明基盤検査装置

ニーズにお応えする基板異物検査装置

「マニュアル型透明基盤検査装置」はYGK（山梨技術工房）製の、ワーク設置 マニュアル形式ガラス基板表面検査装置／サファイア表面検査装置です。 小型、安価でありシリコンウエハ、ガラス基板の異物測定が可能で、これまで 難しかったガラス基板の表裏分離測定やSiC表面の潜傷の検出を可能にしました...

メーカー・取り扱い企業： ファーストゲート株式会社 本社、大阪オフィス、笹目倉庫

3D基板外観検査機『RV-2-3D』

様々な検査計測工程の問題を解決！次世代型3D-AOI検査機をご紹介しま…

『RV-2-3D』は、さらなる高精度、高速化を実現した3D基板外観検査機です。 従来の2Dテンプレートとプロセスモードに加え、新たに3D用のテンプレートを追加。 更にフィレット検査の専用アルゴリズムを開発しました。 寸法計測(長さ・距離・クリアラ...

メーカー・取り扱い企業： ＪＵＫＩ株式会社

協働ロボット操作用基板検査装置

基板検査工程を自動化・省力化！

現在、人が行っている基板検査工程を、協働ロボットで全自動化することが出来ます。 ハンドプレス機のプレスハンドルを協働ロボットが操作できるように改造し、自動スタート機能を追加することでご使用いただけます。 被検査基板をプレ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロテック

洗浄装置

純水・準水系インライン洗浄装置やフラックス洗浄装置などをご紹介

大日商事株式会社が取扱う『洗浄装置』についてご紹介します。 「純水・準水系インライン洗浄装置」は、光化学部品・硝子基板用洗浄装置や、 NCスプレー洗浄装置をはじめ9種類の洗浄装置の取扱いがあります。 「フラックス洗浄装置」は、小型シャワー式で上下の温純粋シャワーで強力 洗浄可能な装置で、「炭化水素・有機溶...

メーカー・取り扱い企業： 大日商事株式会社

片面アライメント式チェッカ『SZ-121A』

基板供給収納装置がドッキング！全自動検査が可能なO/S検査機

片面アライメント式チェッカ『SZ121-A』は、基板供給収納装置付の オープンショート検査機です。 製品供給・位置合わせ・検査・不良印字・製品排出を全て自動で 行うことが可能です！ ガラス基板やセラミック基板など、さまざまな超微細片面...

メーカー・取り扱い企業： 日東公進株式会社

基板検査治具

フィクスチャー治具の納入実績多数！高精度かつ迅速、安価にご提供！

■ファンクションテスト用フィクスチャー 標準仕様としてハンドプレスタイプの筐体を使用しますが、お打合せの上、他の方式での対応も可能です。 ガーバーデータ、実装基板、配線仕様をご提供ください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社プロテック

【インサーキットテストの基礎知識】治具式とフライング式の違いとは

＊資料無料進展中　今更聞けないインサーキットテスタの基本について知らな…

インサーキットテスト（プリント基板の電気検査）のプロービング方法には、治具式とフライングプローブ式とがあります。 「インサーキットテスタの基礎知識」資料をダウンロードし、ご覧ください。 治具式 コンタクトプローブが埋め込まれた検査...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

ODB++データ変換 検査プログラム作成支援ソフトウェア　

直感的にわかりやすい操作で、オペレータの負荷低減・検査効率アップに貢献

基板設計のCADデータ（ODB++形式）を取り込んで直接検査プログラムを作成できる、タカヤオリジナルのソフトウェアです。 特徴 ・Gerber（ガーバー）、ネット情報を手作業で編集する必要がなく大幅作業時間短縮、変換ミスなし ・回路エレメントの可視化により、不良個所の特定が容易 ・設計データの変更があっても、CADデータを再度読み込むことで自動的に変更箇所のみを抽出、部分修正が可能 プ...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

インサーキットテスト最速！フライングプローブテスタの活用事例

タカヤAPTシリーズは、業界トップクラスの超高速インサーキットテストが…

■量産品の検査 ローダー/アンローダーと接続し、大ロットでも自動化、無人検査が可能です。 　　　　　　　　　　 ■多品種少量基板の検査 専用治具製作コスト不要です。ファンクションテストでは不良個所の特定が難しいですが、インサーキットテストであれば特定可能です。 ■試作基板の検査 設計変更に即応できます。基板に電圧を...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

検査装置

小型硝子基板外観検査装置や電子部品6面外観検査装置をご紹介

扱う『検査装置』についてご紹介します。 「ウエハー・チップ外観検査装置」は、高速スループットにて省力化実現し マイクロクラックや異物検査、パターン欠陥などの検査が可能です。 「小型硝子基板外観検査装置」は、スマートフォンなど小型硝子基板の微細な 傷・汚れなどの外観不良を検出できます。 また、チップ部品を高速6面検査ができ、1分間に約1500個の処理が可能な、 「電子部品6面...

メーカー・取り扱い企業： 大日商事株式会社

コンパクトレーザーMBE装置『PAC-LMBE』

扱いやすいデザインで各種成膜条件の制御が容易！6種類のターゲットが使用…

『PAC-LMBE』は、拡張性の高い超高真空レーザーMBE（PLD）システムです。 基板加熱ユニットとして、赤外線ランプ加熱と半導体レーザー加熱の いずれかを選択可能。6種類のターゲットが使用できます。 また、ロードロック室ユニットにより、真空中でターゲットや基板を 簡単交換...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社パスカル

モバイルコンビレーザーMBE装置『MC-LMBE』

スキャニングRHEEDを標準装備！モーター駆動コンビナトリアルマスクを…

『MC-LMBE』は、操作性の高いコンパクトな超高真空レーザーMBE（PLD） システムです。 1200℃まで加熱可能な半導体レーザー基板加熱ユニットを搭載。 モーター駆動コンビナトリアルマスクを2枚を装着しています。 また、ロードロック室ユニットにより、真空中でターゲットや基板を 簡単交換できます。 【特長】 ■操...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社パスカル

片面モニターアライメント式チェッカ『MZ-151A』

試作、多種少量微細基板に好適なオープンショート検査機です！

片面モニターアライメント式チェッカ『MZ-151A』は微細・多層基板に 好適なオープンショート検査機です。 モニター上のヘアーラインに基板パターンを手動で合わせることにより、 正確なコンタクトのための位置決めが行えます。 小型でコンパクト設計、卓上型の検...

メーカー・取り扱い企業： 日東公進株式会社

新型コロナウイルス感染症向け免疫/分子デバイスの受託開発・製造

MINIFABとSCHOTT NEXTERION(R)の提携で、新型コ…

研究、診断、その他多くのライフサイエンスアプリケーション向けの、 コーティング・非コーティングガラス基板製造を得意とする『SCHOTT NEXTERION(R)』により、 お客様は、より高い精度、再現性、効率で、将来の診断の課題に取り組むことができます。 このショットグループに、医療診断機器や...

メーカー・取り扱い企業： ショット日本株式会社

実装技術専門誌 エレクトロニクス実装技術 特集記事公開

国内唯一の実装技術専門誌『エレクトロニクス実装技術』に掲載された特集記…

特集内容 　■ＢＧＡ実装基板検査の最新動向 　　フライングプローブテスタとＪＴＡＧテストのハイブリッド検査 　　　アンドールシステムサポート株式会社　／　谷口　正純 氏 　　　タカヤ株式会社　／　柳田　幸輝 概要 BGA（B...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

ショート・オープン テストユニット『FX-210/210L』

メカI/Fを標準装備！USB上での機器操作をはじめ、操作パネル感覚で本…

リズムでテストし、 全てのピン間データを自動吸い上げ、比較方式により自動で安定した判定が 可能なショート・オープン テストユニットです。 5インチベイに納まる超コンパクトサイズ。計測器用の基板技術のノウハウを 生かし、このサイズで128ピンを標準装備とする事を可能にしました。 今後、協立テストシステムではお客様からのリクエストにより続々と 新しいラインアップを計画しております。...

メーカー・取り扱い企業： 協立電機株式会社

小型・高画質な4K 12G-SDI出力 カラーカメラ

小型・高画質を重要視するメディカル、各種放送、監視、遠隔操作用途等に好…

I/F：12G-SDI、6G-SDI、3G-SDI、HD-SDI　各1lane、BNC75Ω レンズマウント：Cタイプ 外形寸法：[筐体タイプ]29×29×77mm、 [ボードタイプ]センサ基板:25.4×26.6mm、メイン基板:25.4×38mm、ドライバー基板:25.4×43mm 重量：74g [その他特徴] CISオリジナルISP "Clairvu"を搭載、最大4K60p...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シーアイエス

錠剤外観検査システム『TVIS-EX4-CD』

安心の錠剤搬送技術と素早い品種切替え！カラーカメラで鮮明な画像検査を実…

『TVIS-EX4-CD』は、エリア処理方式を採用した錠剤外観検査システムです。 各ライン映像を合わせて1錠分のデータにした後に処理。 不良品の検出精度は基板ベースと同等若しくは同等以上となります。 様々な色を色相、彩度、輝度で再現し、くすみや色斑など微妙な色合いも 忠実に再現想定外の不良も逃さず検出します。 【特長】 ■安心の錠剤搬送技...

メーカー・取り扱い企業： 第一実業ビスウィル株式会社

【導入事例】初回確認、ライン切り替え時の確認検査

両面テープを貼付した試し打ち基板や、実装スタート直後の実装基板初回検査…

プリント基板の部品実装工程において、機種切り替え時のマウンタ装置における部品セット間違い/実装プログラム間違いによるミスは、発見が遅れるとロット単位での不良（ロットアウト）となり、大損失につながります。 ...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

絶縁検査装置『マイクロプローバー』

±5umの高コンタクト精度で、検査ミスの疑似不良を削減！量産、中量試作…

『マイクロプローバー』は、プリント基板やタッチパネルセンサーフィルム に対して、導通/絶縁検査を行う装置です。 繰り返し位置決め精度+/-5umでファインピッチ製品に対して確実にコンタクト し精度の高い検査を実現。直行率の向上...

メーカー・取り扱い企業： ヤマハファインテック株式会社

卓上型 手動/自動 精密切断機『MICRACUT-200-S』

小さい試料であれば、ほとんどの種類の材料が切断出来ます。また、テーブル…

自動送り切断とレバーを倒して手動切断が可能です。テーブルをセットして基板や板金などの板状の切断も可能です。さらに、研磨ホイールを取付ければ精密切削も可能で、試料の面出しや研磨したいところまで切削が出来ます。 【特長】 〇φ200mmまでの砥石、ホイールが取付可能...

メーカー・取り扱い企業： ハルツォク・ジャパン株式会社

XYテーブル『XY-500Nシリーズ』

サンプルの固定に好適！測定ニーズに合わせて3種類からお選びいただけます

『XY-500Nシリーズ』は、最大荷重1000Nまで対応の薄型XYテーブルです。 X方向・Y方向にサンプル位置の微調整が可能。 基板など細かい位置合わせが必要なサンプルの圧縮・引張測定に好適で、 測定ニーズに合わせて3種類からお選びいただけます。 【特長】 ■X方向、Y方向にサンプル位置の微調整が可能（XY-500N-...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社イマダ

ネットワーク・アナライザを量産に！『MP502』

5G・ミリ波に対応したLCP・MPI・フッ素系等の高速伝送基板の高周波…

高周波特性の評価でお悩みの方へ ■基板本来の性能が分からない 　コンタクトのバラつきやケーブルの姿勢変化の影響によりノイズが発生するため、本当の実力値が測定できているか心配… ■特性評価に時間と手間がかかる 　実製品を全数評価する...

メーカー・取り扱い企業： ヤマハファインテック株式会社

振動試験機『1軸（上下）振動試験機』

上下振動型振動試験適合製品！

『1軸（上下）振動試験機』は、実装基板や各種電子機器のスクリー ニングに最適な振動試験機です。 搭載重量も最大100kgまで対応可能です。 45kgまで搭載可能な上下振動型振動試験適合製品「BF-45UA-E」や 100...

メーカー・取り扱い企業： アイデックス株式会社

イマダ　トルク-角度測定ユニットTAAシリーズ

【トルク-角度の測定】手軽にトルクと角度の関係を分析します！

クリューキャップテスターDTXS/DTXAシリーズと、角度計を組み合わせることで、トルクと角度の関係分析ができるようになるセット商品です。 飲料水や医薬品のボトル、ロータリースイッチの操作力、基板など板材の捻り強度、肌着や湿布の感触など、様々な回す力・捻る力と角度の関係を分析し、特性評価できます。 【事例紹介】 ・ビンや基板の捻り強度（卓上での電動トルク-角度測定） ・車のダッ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社イマダ

錠剤外観検査システム『TVIS-NSシリーズ』

製剤機械技術学会の仲井賞を受賞した“3D検査技術”を搭載！くすみや色斑…

の特長】 ■整列供給機構に構造がシンプルなディスク・トラック回転方式を採用 ■全ボリューム値の自動設定 ■錠剤搬送・検査エリアとカメラ・光源収納エリアを完全に分離するフレーム構造 ■信号処理基板の集約とメンテナンスの容易化を「V-IPU画像処理ユニット」で実現 ■従来の基板ベースでは困難だった「アルゴリズムの追加」はV-IPUの採用により 　極めて容易になった ■300台以上の納入実...

メーカー・取り扱い企業： 第一実業ビスウィル株式会社

インサーキットテスター　THOMAS-JTAG

インサーキットテストとJTAGバウンダリテストをシームレスに行えます。

た「面倒」「煩雑」を排除 ○オプションでＪＴＡＧによるＦＰＧＡコンフィギュレーションにも対応 ○インサーキットテストとJTAGバウンダリテストをシームレスに行える ○独自の高速インターフェイス基板により検査速度の高速化を実現 ○スイッチング基板高密度化による省スペース設計 ○最新のＷｉｎｄｏｗｓ７をOSに採用 ○BSDLファイルの自動解析による使いやすい操作 ●詳しくはお問い合わ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ノアコーポレーション 楢原事業所

ソフトコンタクトチェッカ『CS-1715』

電動式で作業性とプローブ耐久性がアップ！

ソフトコンタクトチェッカ『CS-1715』は、サーボモータを 駆動源とした小型のオープンショート検査機です。 プレス速度の設定が変更可能で、基板に当たる瞬間に低速に減速し、 被検査物が傷つきにくいソフトタッチを実現します。 また、ソフトタッチなのでコンタクトプローブの耐久性もアップ！ 基板検査の効率化と品質向上を強力にサポートしま...

メーカー・取り扱い企業： 日東公進株式会社

真空型赤外分光システムを用いたIRRAS法による有機単分子膜解析

【無料プレゼント】SAM修飾基板に関する解析について掲載しています。

試料の設置後、2～3分で分光内部を真空にすることができ、 短時間で測定を開始することが可能です。 当資料では、大気の影響を除去できる真空型FT-IRを用いたIRRAS法 による、SAM修飾基板に関する解析について掲載しています。 【掲載内容】 ■はじめに ■試料 ■装置 ■結果 ■参考文献 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ブルカージャパン株式会社 オプティクス事業部

90度剥離試験治具『P90-200Nシリーズ』

粘着テープや銅箔の粘着力を測定！　JISや日本薬局方など様々な規格に一…

90‐200Nシリーズは、粘着テープ/シートや銅箔など様々なサンプルを90°で剥離し、粘着力を測定するための治具です。 【特徴】 ■3種類のラインナップがあるため、薄いフィルム状のテープから基板など厚みのあるサンプルや各規格に適した型式を選択可能。 ■下記様々な規格に一部準拠した測定が可能 ・JIS C 5016:1994（対応国際規格IEC 249-1:1982、IEC ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社イマダ

リバースエンジニアリング Plus　車載・医療・産業から民生まで

設計開発の効率を加速！現品をお預かりさせていただければ、あとはアウトプ…

・民生機器・各種電源等、幅広いジャンルを対象にご利用いただいております。 競合他社製品の先行技術調査やディスコン（生産中止）対策の解析など、様々なご要望にお応えしております。 (例：サンプル基板のレイヤ出し・回路図作成等) お客様の製品開発を当社各種サービス（設計開発・受託評価）でサポートできることも特徴としております。 事業プランを考えている間にアウトソース活用で開発に必要な...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社Wave Technology

【展示会情報】JISSO PROTEC 2024

電子機器トータルソリューション展2024 / JISSO PROTEC…

ン展2024（JPCA Show） / JISSO PROTEC 2024」に弊社ブースを出展する運びとなりました。 上下のフライングプローブを同時使用した 最大6プロープのコンビネーション検査で基板上面・下面への同時コンタクト検査が可能なインサーキットテスタ（ICT）「APT-1600FD-A」を展示します。 当日は 前後装置（ローダー/アンローダー）と連携させた連続自動検査のデモ展示を行いま...

メーカー・取り扱い企業： タカヤ株式会社 事業開発本部

【課題解決事例】iVisionロボ

手置き検査の効率化！トレーに入った品目や1台のカメラで検査しきれない広…

ステージに外観検査システムを組み合わせる事により、 繰り返し検査や広範囲の検査が可能な比較的安価なシステムとなります。 カメラ、照明とステージが移動する事により、トレーに並べられた品目や 基板上の部材の確認、1回の撮像で写りきらない、広範囲のエリアにおける 部材の大きさやスリットなど部材内部の寸法測定を行う事ができます。 【困りごと】 ■手置き検査機で1つずつ検査機にセットする...

メーカー・取り扱い企業： ナガセ研磨機材株式会社 本社

EVバッテリー試験－電極試験

インストロンは、電極の接着強度および寿命を評価するために必要になる電極…

械的な利点と、容易にアライメントができ、低荷重のグリップおよび ロードセルを使用して行うことができます。高い生産性を確保し、試験ごとに180°の剥離を 正確に行うには、空気圧式グリップおよび金属基板の使用が最善の方法です。 ■90度剥離試験 90°剥離試験は、電池の電極接着強度の試験でよく使われるもう1つの手法です。90°剥離は、一般に 180°剥離と比べてやや高荷重ですが、基板を省略で...

メーカー・取り扱い企業： インストロンジャパンカンパニイリミテッド 日本支社