【人手に頼っていた重筋作業を改善】段ボールケース開梱・取出し装置

PR【人手に頼っていた重筋作業を改善】原料段ボールケースの開梱と原料の取り…

［重労働な原料段ボールケースの開梱作業］ 食品工場での原料の荷捌き工程は、重量物の取り扱いや作業環境による身体の負担、怪我の心配があり、省人化及び労務改善の観点から自動化を求める声が高まってきています。また、開梱時に段ボール自体をカットすると紙粉が発生しやすく、紙粉は異物混入の原因になり得ます。 ［自動で開梱、原料の取り出し、空ケース排出をコンパクトに］ 本装置は、食品原料入りの段ボール...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ニッコー

非接触型ディスペンサー dragonfly discovery

PR高い汎用性、高い粘性も問題なし ポジティブディスプレイスメント式非接…

dragonfly discoveryは、ポジティブディスプレイスメント方式とディスポーザブルシリンジの両方を採用した新しい非接触型ディスペンサーです。 汎用性の高さ、使いやすいソフトウェアで、１台で様々なアッセイ・研究に対応します。 ●ポジティブディスプレイスメント方式 ピストンが液体を押し出す方式です。粘性・表面張力など様々な溶液に対し、液体ごとのクラス設定なしで正確な分注が行えます...

メーカー・取り扱い企業： SPT Labtech Japan株式会社

トレースライドラック『CSTSR』

冷蔵室や冷凍室でも使用できるトレースライドラック！

『CSTSR』は、シートパンを効率よくユニット内に収納するトレー スライドラックです。 奥行600mmで間口600ｍｍ以上のユニットで使用でき、46×66cm シートパンが6個入ります。 アルミニウム製なので、冷蔵室や冷凍室でも使用することが可能と なっております。 【特長】 ■ア...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エピック

【RGB屋外照明器具】VAYA　TUBE RGB

実績と信頼のPHILIPS社商品。 アイキャッチに最適なフルカラーLE…

●150mm毎に個別制御は可能。グラデーション、流れ演出も可能。 ●ビーム角は180°広範囲な視認角度でアピール効果絶大 ●器具長さは1200/300mmタイプを用意。 ●制御システムや配線系統なども弊社...

メーカー・取り扱い企業： ウシオライティング株式会社

電子レジスター『JET120』

2019年実施予定の軽減税率対応！システム変更に伴う問題をこれ1台で解…

【仕様 抜粋】 ■4部門 ■8担当者 ■対応ロール紙：普通紙タイプ（紙幅58mm×外径60mm以下） ■重量約4kg　など ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： クローバー電子株式会社

ドリップバッグ『クリップ付きミラクロンエックス』

ホルダーを広げてセットするだけで優れた安定性を発揮するドリップバッグ！

【仕様】 ■対応フィルター：コーヒーミラクロン(R) ■標準サイズ：180mm×70mm ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 山中産業株式会社

ファルカタ重箱　上品で高級感溢れる木箱（容器）

白木のような白さが特長！PP金・黒カップとの組み合わせもできる

『ファルカタ重箱』は、木目が美しく手触りの良い上品で高級感溢れる木箱です。 規格は、本体が195×195×H55(45)mmで、 蓋が195×195×H23(17)mmになっている「6.5寸」をラインアップ。 また、7.0寸のPP金・黒カップ1/9が9個入るサイズの「7.0寸」もございます。 【特長】 ■白木のような白...

メーカー・取り扱い企業： オリカ産業株式会社

【大型屋外看板製作】シート看板工事

大型看板、屋外看板の製作・製造・施工は静岡市清水区の当社にお任せくださ…

フリーダム様へ、大型屋外看板を製作した事例についてご紹介いたします。 工事現場は静岡市中島で、サイズが1,000mmx6,200mm(両面)になっており、 材料はターポリンシート。 施工期間は、新規シートプリント印刷含め、20日間です。 既存シート交換・内照式器具交換を実施いたしました。 【事例概...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社望月ネームプレート

加熱調理器『スービットクッカー』

0.1℃単位で温度の調整ができる加熱調理器

体は着脱式のため鍋やポットにも取り付けることができ、 ケータリングなどの持ち運びもできます。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【仕様】 ■型式：KSV-8 ■本体寸法（mm）：124×140×360 ■ウォーターバス寸（mm）：335×600×288 ■電源：1φ100V ■消費電力（kW）：1.2 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせく...

メーカー・取り扱い企業： 北沢産業株式会社 本社

AQUA INTERIORシリーズ　アクリルバスタブ

今までにない開放感を演出する新しいタイプのバスタブ

【特徴】 ○今までにない開放感を演出する新しいタイプのバスタブ 【仕様】 ○本体・透明アクリル板15mm ○上部縁・透明アクリル板25mm ○重量・45kg　　　　　　　 ○排水口・栓　　　　 ●詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社 アクア丸善

バナースタンド『Xバナーエコ』

低価格で軽量な組立簡単のニューフェイス！

低価格で軽量な組立簡単のニューフェイス。短期のイベントや予算を抑えたい 時、たくさん並べたい時などにオススメです。 【ラインアップ】 ■商品No.1985(600～800mm幅) ■商品No.1984(500～600mm幅) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

キノコ育成工場向けLEDランプ『Pシリーズ』

キノコ育成工場向け照明に適した完全防水仕様のLEDランプ

【仕様】 ■種別：LEDランプ（防水仕様） ■形状：Rタイプ（拡散タイプ） ■器具長：333、627、921、1215mm ■電圧：DC24V ■その他：E（LEDピッチ24mm）　表記無し（連結タイプ）/K（片側入力タイプ） ※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。...

メーカー・取り扱い企業： プリンス電機株式会社

スポーツ向けセミオーダータオル

スポーツデザインのセミオーダータオルのチラシを作成しました。 コート…

サイズ：約300mm×800mm 生　地：【表】ポリエステル 　　　　【裏】綿 印　刷：昇華転写という印刷方法のため、色数の制限がなく、写真やイラスト　　　　　　　 　　　　のような細かいデザインでも、印刷が可...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

横断幕

安全標識の横断幕を大小合わせて38点作成しました。

横断幕（小） ・仕立て：四方三巻、裏面レザーハトメ加工10箇所 ・サイズ：W3600×H600mm ・素　材：トロピカル 横断幕（大） ・仕立て：四方三巻、裏面レザーハトメ加工14箇所 ・サイズ：W5400×H900mm ・素　材：トロピカル...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

フルカラービニール提灯_9号長_八寸丸

フルカラービニール提灯の新商品を88点作成しました。

・９号長提灯　１面タイプ 　サイズ：Φ240×H520mm 　素　材：ビニール製 ・八寸丸提灯　１面タイプ 　サイズ：Φ240×H250mm 　素　材：ビニール製 ...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

【ポリアミドスナップファスナー】2枚のパネルをガッチリ締結！

ポリアミド スナップファスナー 214-0109型　ワンタッチ取付

●ワンタッチで2枚のパネルを留める、ポリアミド製ファスナーです。 ●角穴をあけておくだけで、取り付けに工具は不要です。 ●取付加工穴は□9.5mmと□12.7mmの2種類があります。...

メーカー・取り扱い企業： スガツネ工業株式会社 テクノフィールド事業部

果物直売のぼり横幕

直売所用の果物のぼりと横幕を作成しました。

・のぼり 　サイズ：W600×H1800mm 　素　材：ポリエステル製 ・横幕 　サイズ：W1800×H600mm 　素　材：ポリエステル製 　...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

新商品のぼり_No79

新潟の名物、振袖、釣エサなど新商品のぼりと横幕を87点作成しました。

横幕　：W1800×H600mm のぼり：W600×H1800mm 素材　：ポリエステル製 ...

メーカー・取り扱い企業： P･O･Pホールディングス株式会社

aiSaveアイセーブ抗菌CCFLイオン電球 E17/E26

ずっと キレイ 空間　光触媒× 銀イオン×マイナスイオンで除菌・消臭・…

種　類 新型 E17/E26モデル 型　番※1 B-011HI-X 消費電力 11W ±5％ 器具光束 680lm ±10％ 明るさ目安 60W電球相当 寸　法 Φ58×124〜139mm 設計寿命 30,000時間 色温度 電球色3000K/昼光色6000K 演色性 Ra84 配色角度 >300度 口　金 E17＋E26 ダブル口金 電　源 AC100V 50/60Hz...

メーカー・取り扱い企業： ファーストネーションズ株式会社

キャスター洗浄マット　※実際のお客様の利用実績を案内！

ホテル、旅館、空港施設などで効果を発揮！キャリケースなどのキャスターの…

洗浄部（洗浄マット+細洗浄マット）と吸水部の構成。 外形寸法W485mm×D1355mm×H20mm 重量　12.5kg 材質　SUS+ゴム水槽...

メーカー・取り扱い企業： NSET株式会社

【オーダー事例集あり】プラスチック製 飛沫防止パネル【見積無料】

飛沫対策のパネル。サイズや形状が合わないといった悩みはありませんか？ …

にも新幹線や航空機で使われている、丈夫で割れにくいポリカーボネートを採用。 美しく透明度の高いアクリル樹脂もオーダー可能です。 ■サイズ・形状オーダー可能■ 標準サイズとして600×600mm、900×600mmをご用意。 サイズ変更の他、形状オーダーも可能。 具体例はオーダー事例集をご確認ください。 ■簡単組み立て■ 設置から解体、保管まで取り扱いが簡単！ 標準品、オーダ...

メーカー・取り扱い企業： 太陽精工株式会社

業務用ミンサー『NEWハイパワーミンサーBN-550SA』

ハイパワーモーター搭載だから高速処理が可能！業務用ミンサーの定番

【仕様】 ■サイズ：560×250×400mm ■本体重量：29kg ■投入口の径：62mm ■出口の径：69mm ■最大処理能力：220kg/時間 ■モーター：単相100V 550W ■JANコード：49 3683413000 1...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ボニー

『KIO-600』

アプリや磁気カード・NFC・QRコード・バーコードなどに現金チャージ！

アプリや磁気カードなどに 現金チャージができる製品です。 ATMと同様の複数枚の紙幣入金が可能。入金された紙幣・貨幣を 釣銭として再利用する還流式釣銭機を搭載しています。 また、58mm・80mm の感熱プリンタを搭載しています。 【特長】 ■15インチタッチモニター搭載 ■ATMと同様の複数枚の紙幣入金が可能 ■UPS（無停電電源装置）搭載 ■自走式リーダーをオプシ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エフケイシステム 名古屋本社　東京営業所　仙台営業所　大阪営業所　台湾事務所

ReCella(リセラ）150L

50cm大の魚を丸ごと急速冷凍できる卓上型小型液体凍結機。100V電源…

肉であれば約５分から10分で急速冷凍できます。急速冷凍することで氷の結晶による細胞破壊を防ぎ、解答後のドリップによる旨味成分の流出を極力抑えることができます。特に本製品リセラ１５０Lは500×200mmの広い間口を特長としていおり、50cmクラスの魚を丸ごと1本、急速冷凍できます。食品廃棄の削減が避けられている昨今、お刺身など鮮度が重要な食材を長期保存するには有効なツールと言えます。また、料理の作...

メーカー・取り扱い企業： アルバネクス株式会社

【一体型システム】協働ロボットパッケージ『TM-REXシリーズ』

オールインワン仕様の協働ロボットパッケージ。コンセント100Vで運用可…

【標準仕様】 ＜TM5-900/TM5S＞ ■可搬重量：TM5-900 ― 4kg 　　　　　　TM5S　 ― 5kg ■リーチ長：900mm ■使用電源：100～240VAC、50～60Hz ■消費電力：TM5-900 ― 220W以下 　　　　　　TM5S　 ― 240W以下 ＜TM12/TM12S＞ ■可搬重量：12...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社レステックス

看板の交換がスピーディー！工事用看板『スリム看板スタンド』

275×1400mmサイズに対応する看板スタンド。看板は差し込み式のた…

看板は上部からの差し込み式のため、簡単に設置・交換が可能。 固定パーツを取り外したのち、背面の孔から看板を押すことで 看板を浮かし、取り出し易くなっています。 【特長】 ■看板275×1400mmサイズに対応 ■看板をスライドさせて簡単設置 ■看板の取り外しが容易 ■本体はブロー成形品で軽く設置が楽に行える ■寒冷地での使用でも破損しにくい素材 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽...

メーカー・取り扱い企業： 三甲株式会社 物流ソリューションサービス

業務用ディスポーザー『SG-AC2HP』（～500人用）

2馬力ACモーター搭載。1台で500人対応の業務用ディスポーザー。

生ゴミであれば、約2～5分程度で粉々に強力粉砕します。 一般的な業務用ディスポーザーは、設置の際にシンクボウルやカラーアダプター等を接続する必要がありますが、 SG-AC2HPは投入口が115mmの為、それらの部品を使用せずに既存シンクへ設置することが可能です。 また、180mmのシンクアダプターを使用することにより、日本国内で使用されているほとんどのキッチンに設置可能です。 ※オプション...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社日本エスコ

衛生マネージャー『セリウス』【ハイレベルな衛生管理を実現】

ハイレベルな衛生管理が求められる現場に最適！殺菌力と安全性を兼ね備えた…

【仕様】 ■形式：セリウスソフト水生成装置 ■寸法 　・W800×H1,275×D553(mm) 　・W974×H1,275×D553(mm)(配管含む) ■重量：約80kg(乾燥) ■定格：AC100V 4.4A 50/60Hz ■使用流体温度：5～35℃(凍結無き事) ■周囲湿...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社OSGコーポレーション

Chrester【家庭用】お風呂ヒーター

冬場のお風呂を暖かく快適に！既存の浴室に設置できるお風呂用のヒーターで…

【機器の仕様】 ・機器本体の寸法：460 x 75 x 190mm ・機器の質量：2.0kg ・機器の消費電力：最大1,000W（強弱切替なし） ・防水仕様：IPx5 ・設計寿命：　約6,000時間 ■お風呂ヒーター 　【100V 1000W】 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社コンフォー 本社

ミネラルウォーター濾水機『KIRARI』

水道水がミネラルウォーターに！クマイストーンを使った濾過システム！

58509号 ■使用素材：ステンレス製SUS304・全自動(100V電源) 　　　　　　KUMAI・ストーン(濾過剤)　10年保証 　　　　　　バルブ類　メーカー保証 ■サイズ：胴内径300mm×総高850mm ■工事期間：1日(設置場所により異なる場合がございます。) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ユーシンテクノ

メラミンフォーム（バソテクトフォーム）

有名な食器用スポンジ　ゲキ○ちくんにも使われてます。

1) 軽量…密度6～9 kg/m3と非常に軽量 2) 難燃性…UL94 V-0、HF-1合格　厚み3mm以上（バソテクトG、G+、TG、UF） 鉄道車両用材料A-A様式 40mm 難燃 合格（バソテクトG） FMVSS302 合格（バソテクトG） 3) 断熱・吸音性…微細なセル構造により断...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社丸信化工

2次元スキャナ『HF680＜Orbitシリーズ＞』

美しさと快適さの融合！液晶画面に表示されたQRコードも高速読み取り

す。卓上タイプの他、 アタッチメント装着が可能な「HF680E」や装置への組み込みに好適な「HF680M」の 3種類のラインアップをお選びいただけます。 【特長】 ■3mi(0.0762mm)バーコードの読み取りが可能 ■USBモデル、232Cモデルの選択が可能 ■OPOS/Pos4Net/JavaPOS対応 ■18個のイルミネーションLEDライトスキャン ■3年保証で安心導入...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エフケイシステム 名古屋本社　東京営業所　仙台営業所　大阪営業所　台湾事務所

プロトン凍結機による凍結デモのご案内

全国各地へ食材のテストに！プロトン凍結機のデモトラックのご案内です

【実験について】 ■1.凍結機の電源接続や予冷が完了するまでに、約1時間必要 ■2.予冷は庫内温度が-30℃まで下がったのち、食材を投入 ■3.一度に凍結できる容量は、幅600mm×奥行400mmのトレー5枚分 ■4.凍結実験で使用される食材は、事前にご連絡 ■5.凍結時間は食材や重量により異なる（1時間～2時間） ■6.凍結実験中に凍結機・解凍機の使用方法などをご説明...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社菱豊フリーズシステムズ

Thermo Scientific(TM)　TSXシリーズ

テクノロジーを駆使したフラグシップモデルの超低温フリーザーです

【仕様】 <TSX40086G/TSX60086G> ■冷却性能：-86℃/常用-50℃～-80℃ ■内容積：約548L/約815L ■外寸法mm：W(720+103)×D(910+68)×H1981/W(1005+103)×D(910+68)×H1981 ■内寸法mm：W588×D719×H1301/W873×D719×H1301 ■重...

メーカー・取り扱い企業： 日本フリーザー株式会社 神奈川営業所

ジェラートケース ミドルクラスモデル 『ロッソシリーズ』

独自のベンチレーションシステム！お店の広さや製造するアイテム数に応じて…

ままの美味しさで 召し上がっていただける温度をきちんと制御するように設計された ジェラートケースです。 キャスターを標準装備し、移動も簡単に行うことが可能。ジェラート用の 360×165mmのコンテナバットが使える仕様になっております。 また、ヒーターが内蔵されているので全面ガラスが曇りにくくなっており、 ガラス面が腰の位置でお子さんでも見やすい高さです。 【特長】 ■...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エヌワイビー

HVD ロータリーワッフルメーカー

均一な塗油及び焼成ができる！誰でも簡単にワッフルを作ることができます。

【仕様】 ■型式：B25(3マス×4マス)4面 ■外形寸法：W350×D330×H380mm ■電源：単相100V 1.6kW、単相200V 2.4kW ■本体重量：27kg ■焼成プレート寸法：W230×D185×H40mm ※プレート間(GF-F,INAHO)で互換性があります...

メーカー・取り扱い企業： コマジャパン株式会社

遠赤・低温・乾燥名人

魚の一夜干しやフルーツソース等に！短時間でふっくら！低温15～20℃で…

【仕様】 ＜HK-1250（高処理タイプ）＞ ■消費電力：AC100V×680W～780W ■乾燥棚：W1200×D600mm×5段（OP.8段） ■外寸：W1600×D680×H510mm ■材質・重量：SUS304／約85kg ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社サンテクノ久我

FRP製カラーパーティシンク

建築ユースにも非常に人気！熱水劣化、熱ショック、衝撃に対して高い耐クラ…

【サイズ・仕様】 ■サイズ：390×340mm(開口穴寸法：370×320mm) ■仕様：ホワイト、オーバーフロー付、排水金具1-1/2"付 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業： ニュージャパンヨット株式会社

長寿命設計・高信頼性を実現。おでん鍋『CVSシリーズ』

簡単操作で安定した温度を保つ！アルミ鋳込みヒーター仕様採用により高効率…

【仕様(CVS-6D)】 ■外径寸法(mm) ・間口：370 ・奥行：470 ・高さ：279 ■鍋寸法(mm) ・間口：275 ・奥行：369 ・高さ：125 ■電源　消費電力：1Φ 100V 0.75kw ■温度調節：デ...

メーカー・取り扱い企業： エイシン電機株式会社

順番案内ボード『Mirage（ミラージュ）』

見やすい表示モニターで、進行の順番をお客様に一目でお知らせ！１～９９９…

＜製品仕様＞ ■ 受信モニター ・サイズ：940×60×130mm ・電源：100V　 ・電波飛距離：見通し役100m ■操作機 ・サイズ： 110×45×165mm ・電源：100V　 ・電波飛距離：見通し役100m ※詳しくはPDFをダウ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャプテンジャパン

コンビネーションマシン『PASTOGELシリーズ』

ジェラート製造・洋菓子製造・チョコレートのテンパリングも！

【仕様(一部抜粋)】 ■PASTOGEL 3-6 　・幅×奥行×高さ(mm)：490×600×1100 　・重量(kg)：184 　・冷却方式：水冷式 ■PASTOGEL 4-8 　・幅×奥行×高さ(mm)：510×700×1150 　・重量(kg)：262 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社UNO 営業部 貿易課

倖生炭グリラー オプション品 魚串立て浜焼装置『庄内浜』

串径φ6mm以下に対応！3枚のパーツを重ね合わせるだけで組み立て・分解…

【その他の特長】 ■オールステンレス ■串径φ6mm以下に対応 ■工具やネジは一切使わず、3枚のパーツを重ね合わせるだけで組み立て・分解が可能 ■お掃除、メンテナンスも容易 ■サイズ：W200×D168×H58 ※詳しくはPDF資料をご覧...

メーカー・取り扱い企業： 倖生工業株式会社

LEDアクリル什器

照明によってアイキャッチ効果を高める！化粧品、香水などの製品をより魅力…

『LEDアクリル什器』は、照明によってアイキャッチ効果を高める、 アクリルとLEDを仕込んだサンプル展示用の什器です。 サイズはW300×H284×D255mm。化粧品、香水、美容家電などの製品を より魅力的に見せ、高級感も演出することができます。 ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■アクリルとLEDを仕込んだサンプル展...

メーカー・取り扱い企業： 東京リスマチック株式会社

無線LAN搭載可食シートプリンター『NE-210S』

嬉しいコンパクトサイズ！お好きな写真やイラストでオリジナルのケーキを作…

【仕様】 ■専用食用可食性シート：215 × 278mm ■印刷解像度：最大5760dpi × 1440dpi ■インク供給方式：4色専用ボトル式 ■インターフェース：Hi-speedUSB / 10BASE-T / 100BASE-T ■外寸：...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ニューマインド 東京事業所

『FOOD PRINTER』製品カタログ

食べられるインクで食品に印刷できるインクジェットプリンタをご紹介！

当カタログは、株式会社SO-KENの取り扱う『FOOD PRINTER』を 掲載したカタログです。 食べられるシートにプリントする専用プリンタ「TPW-105ED」を はじめ、厚さ27mmまでの食品にプリントする「TPW-105EDF」や、 かんたんフードプリント専用タブレット「TPW-T」など、様々な製品を ご用意しております。 【掲載製品】 ■TPW-105ED(ペー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社SO-KEN 大阪本社

グリドル『RG・DGシリーズ』

均一で強力な加熱で焼き上げ！鉄板・銅板仕様共にラインアップしたグリドル…

【仕様(RG-450)】 ■外径寸法(mm) ・間口：450 ・奥行：485 ・高さ：285 ■焼面寸法(mm) ・間口：394 ・奥行：382 ・厚さ：16t ■電源　消費電力：3Φ 200V 4.2kw ■温度調節：5...

メーカー・取り扱い企業： エイシン電機株式会社

FRP製カラーパーティシンク（水切りドレーナー付き）

パーティシンクに便利な「水切りドレーナー」が付きました。

625 X 340mm　 (開口穴寸法：605 X 320mm)...

メーカー・取り扱い企業： ニュージャパンヨット株式会社